background image

 17 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
 

Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.

Instalación 

Instalación Del Kit de Drenaje 

 

Aplique la arandela de esponja (3) en la parte inferior del 
cuerpo de la coladera (2).

 

Inserte el cuerpo de la coladera (2) en el fregadero.

 

Ensamble la arandela de goma (4), la arandela de papel 
(5) y la contratuerca (6) en el cuerpo de la coladera (2) por 
debajo del fregadero.

 

Apriete la contratuerca (6) a mano. No apriete demasiado 
la contratuerca ya que puede partir o deformar el cuerpo 
de la coladera.

 

Ensamble la junta de plástico (7) y la tuerca de conexión (8) 
en el cuerpo de la coladera (2) por debajo del fregadero.

 

Inserte el filtro (1) en la coladera. 

 
 
 

1. Filtro

2. Cuerpo de La 
    Coladera
3. Arandela de 
    Esponja

4. Arandela de Goma

5. Arandela de Papel

6. Contratuerca

7. Junta de Plástico

8. Tuerca de Conexión 

Instalación de La Base 

PRECAUCIÓN:

 No coloque la carga lateral sobre las patas 

al enderezar el gabinete.

Se debe realizar una inspección detallada antes de la instalación, 
y cualquier daño o pieza faltante debe reportarse de inmediato. No 
continúe con la instalación. No deseche el embalaje antes de estar 
satisfecho con su nuevo fregadero. 

 

Desempaque la unidad y coloque el fregadero (B) en una 
manta o cartón para proteger la superficie. 

 

Voltee el gabinete (A) al revés sobre la superficie 
protectora. 

 

Fije cuidadosamente la base del gabinete (C) en su 
ubicación correcta. Usando los tornillos de la base del 
gabinete (AA) suministrados, fije la base (C) al gabinete (A). 

 

Coloque cuidadosamente el gabinete en posición vertical.

 

A

AA

C

Содержание 1004675601

Страница 1: ...it us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay USE AND CARE GUIDE ALL IN ONE 24 IN LAUNDRY SINK CABINET Questions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Item 1004675601 Model 1521...

Страница 2: ...t be done from the finished surface side with extreme care and caulked very carefully to form a watertight barrier MANUFACTURER S REQUIRED MINNESOTA DISCLOSURE IMPORTANT HEALTH NOTICE SOME OF THE BUILDING MATERIALS USED IN THIS HOME OR THESE BUILDING MATERIALS EMIT FORMALDEHYDE EYE NOSE AND THROAT IRRITATION HEADACHE NAUSEA AND A VARIETY OF ASTHMA LIKE SYMPTOMS INCLUDING SHORTNESS OF BREATH HAVE B...

Страница 3: ...ience caused by loss of use of this product costs incurred for labour or materials removal and installation of replacement units or any other incidental or consequential damages Costs relating to obtaining access for repair or replacement are the responsibility of the user Our obligation shall be limited to the repair or replacement of a unit at our discretion that may prove by our sole examinatio...

Страница 4: ...s missing or damaged do not attempt to assemble the product Estimated Assembly Time 40 minutes 24 hours for adhesive to dry TOOLS REQUIRED NOT INCLUDED Phillips Screwdriver Utility Knife Adhesive Power Drill With Drill Bit Measuring Tape Level HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not shown to actual size AA BB CC Part Description Quantity AA Cabinet Base Screw 2 BB Door Pull 2 CC Touch up Pen 1 ...

Страница 5: ...GLACIERBAY Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS A C D II B Part Description Quantity A Cabinet 1 B Sink 1 C Cabinet Base 1 D Utility Faucet 1 II Drain Kit 1 ...

Страница 6: ... Body 3 Sponge Washer 4 Rubber Washer 5 Paper Washer 6 Locknut 7 Plastic Joint 8 Connecting Nut 2 Installing the Base CAUTION Do not place side load onto feet when righting the cabinet A thorough inspection must be made before installation and any damages or missing parts must be promptly reported Do not proceed with the installation Do not dispose of packaging before you are satisfied with your n...

Страница 7: ...nes once mounted With the help of another adult carefully place cabinet against the wall in its final location Find and mark locations of wall studs behind the permanent location of cabinet From inside cabinet drill hole through cabinet mounting area into wall studs Using mounting hardware not included appropriate for your installation site secure cabinet to wall stud If possible secure cabinet to...

Страница 8: ...in place until the adhesive dries Following enclosed assembly instructions install the faucet to the sink B 1 2 A B 6 Aligning the Doors If you need to adjust the doors do so in the following manner To adjust the door up or down loosen screws a on both hinges adjust door and retighten screws To adjust the door left or right turn screws b on both hinges in or out To adjust the door in or out loosen...

Страница 9: ...f the sink Never use abrasive cleaning products as they will dull and scratch the finish Do not use scouring pads on the deck as they will dull the mirror finish Never use steel wool pads as they will leave iron particles on the sink which will cause corrosion Never leave steel or cast iron pans in your sink for extended periods of time as this can cause corrosion CABINET Do Remove dust and dry di...

Страница 10: ...nd have the part number s ready F E B AA BB CC DD EE FF GG HH II Part Description Part Number B Sink 1521 24 SS SINK E Left Door 1521US 24 DOOR SET F Right Door AA Cabinet Base Screw 1521US BASE SCREWS BB Door pull 1521US DOOR PULL CC Touch up Pen OF 0010 DD Leveler LEVELER SMALL EE Hinge HINGES PB FF Faucet 1521US FAUCET GG Spray Head and Hose 1521US FAUCET SPRAY HEAD HH Cartridge 1521US FAUCET C...

Страница 11: ...blems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this manual for future use ...

Страница 12: ...os disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir a Glacier Bay GUÍA DE USO Y CUIDADO TODO EN UNO 24 EN EL FREGADERO DEL GABINETE DE LAVANDERÍA Problemas preguntas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los sábados entre 9 a m y 6 p m hora estándar del Este 1 855 HD GLACIER HO...

Страница 13: ...ado de la superficie terminada con mucho cuidado y calafatear con mucho cuidado para formar una barrera impermeable DIVULGACIÓN REQUERIDA POR EL FABRICANTE DE MINNESOTA AVISO DE SALUD IMPORTANTE ALGUNOS DE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN USADOS EN ESTA CASA O ESOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN EMITEN FORMALDEHÍDO IRRITACIÓN EN LOS OJOS NARIZ Y LA GARGANTA DOLOR DE CABEZA NAUSEAS Y UNA VARIEDAD DE SÍNT...

Страница 14: ...e instalación de unidades de remplazo ni ningún otro daño incidental o consecuente Los costos relacionados con la reparación o el reemplazo son la responsabilidad del usuario Nuestra obligación se limita a la reparación o reemplazo de una unidad a nuestra discreción que pueda comprobarse únicamente al examinarla por nosotros que tiene defectos bajo un uso y servicio normal durante el periodo de ga...

Страница 15: ...ajes Si alguna parte falta o está dañada no intente ensamblar el producto Tiempo estimado de ensamblaje 40 minutos 24 horas para que el adhesivo se seque HERRAMIENTAS NECESARIAS NO INCLUIDAS Destornillador Phillips Cuchillo o Tijeras Adhesivo Taladro Eléctrico Con Una Broca Cinta Métrica Nivel HERRAJES INCLUIDOS NOTA Los herrajes no se muestran en tamaño real AA BB CC Pieza Descripción Cantidad AA...

Страница 16: ...16 Preinstalación cont CONTENIDO DEL PAQUETE A C D II B Pieza Descripción Cantidad A Gabinete 1 B Fregadero 1 C Base del Gabinete 1 D Grifo de Trabajo 1 II Kit de Drenaje 1 ...

Страница 17: ...Filtro 2 Cuerpo de La Coladera 3 Arandela de Esponja 4 Arandela de Goma 5 Arandela de Papel 6 Contratuerca 7 Junta de Plástico 8 Tuerca de Conexión 2 Instalación de La Base PRECAUCIÓN No coloque la carga lateral sobre las patas al enderezar el gabinete Se debe realizar una inspección detallada antes de la instalación y cualquier daño o pieza faltante debe reportarse de inmediato No continúe con la...

Страница 18: ...tra la pared en su ubicación final Busque y marque las ubicaciones de los taquetes de la pared detrás de la ubicación permanente del gabinete Desde el interior del gabinete taladre un orificio a través del área de montaje del gabinete en los taquetes de la pared Usando los herrajes de montaje no incluido apropiados para su sitio de instalación asegure el gabinete al taquete de la pared Si es posib...

Страница 19: ... se seque Siguiendo las instrucciones de ensamblaje adjuntas instale el grifo en el fregadero B 1 2 A B 6 Alineación de Las Puertas Si necesita ajustar las puertas proceda como se indica a continuación Para ajustar la puerta hacia arriba o abajo afloje los tornillos a de ambas bisagras ajuste la altura y apriete nuevamente los tornillos Para ajustar la puerta hacia la izquierda o la derecha regule...

Страница 20: ...nca use productos de limpieza abrasivos ya que pueden opacar y rayar el acabado No use estropajos en la cubierta ya que opacarán el acabado reflectante Nunca use fibras de acero ya que dejarán partículas de hierro en el fregadero lo que causará corrosión Nunca deje recipientes de acero o de hierro fundido en el fregadero durante períodos prolongados ya que esto puede causar corrosión GABINETE Hace...

Страница 21: ...e las partes requeridas y tenga los números de parte listos F E B AA BB CC DD EE FF GG HH II Pieza Descripción Número de pieza B Fregadero 1521 24 SS SINK E Puerta Izquierda 1521US 24 DOOR SET F Puerta Derecha AA Tornillo de La Base Del Gabinete 1521US BASE SCREWS BB Manija de La Puerta 1521US DOOR PULL CC Aplicador de Retoque OF 0010 DD Nivelador LEVELER SMALL EE Bisagra HINGES PB FF Grifo 1521US...

Страница 22: ...es de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los sábados entre 9 a m y 6 p m hora estándar del Este 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Conserva este manual para uso futuro ...

Отзывы: