background image

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Póngase en contacto con 1-855-HDGLACIER para obtener más asistencia.

3

Antes de la instalación

PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Antes de la instalación, compruebe el espacio libre del armario:

Compare todas las piezas con las listas Herraje incluido y Contenido del paquete en este manual. Compruebe si la superficie del fregadero 
presenta algún defecto o daño, incluyendo abolladuras, rayaduras, golpes o marcas de rozaduras. Si nota algún daño o hay piezas faltantes, 
no proceda con la instalación.

Comuníquese con el equipo de servicio al cliente al 1-855-HD-GLACIER o visite www.HomeDepot.com/glacierbay.

NOTA: Este fregadero permite la instalación por arriba (desde arriba de la encimera) o por abajo.

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

Cinta  
métrica

Lentes 
protectores

Destornillador 
Phillips

Lápiz

Segueta

Sierra 
de vaivén 
o caladora

Taladro 
eléctrico

Llaves

Sellador 
de silicón

Destornillador 
de cabeza 
plana

HERRAJE INCLUIDO

NOTA: El herraje no se muestra en su tamaño real. 
 

Estos tornillos se pueden instalar con herramientas eléctricas.

Pieza

Descripción

Cantidad

AA

Presilla para instalación por arriba

10

These screws can be installed with power tools.

Hardware not shown to actual size.

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

1-855-HD-GLACIER or visit www.HomeDepot.com/glacierbay.

AA

Содержание 1003994254

Страница 1: ...continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvements needs Thank you for choosing Glacier Bay USE AN...

Страница 2: ...anty applying except the duration of warranty Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations may not apply to you Th...

Страница 3: ...Contact the Customer Service Team at 1 855 HD GLACIER or visit www HomeDepot com glacierbay NOTE This sink is a topmount from above the counter installation TOOLS REQUIRED Measuring tape Safety goggl...

Страница 4: ...istance 4 Part Description Quantity A Sink 1 B Topmount template 1 C Screener 2 D Bowl 2 E Strainer ring 2 F Rubber washer 2 G Paper washer 2 H Locknut 2 I Plastic joint 2 J Connecting nut 2 PACKAGE C...

Страница 5: ...on hole to verify the fit Adjust the cutout if necessary Place the sink A upside down and align the bottom edge with waterproofing strip Install the strainer assembly as these steps describe It is eas...

Страница 6: ...clips AA Tighten the screws on the top mount clips AA evenly until the sink A is flush with the counter Do not overtighten Wip excess sealant with a rag Installation continued 6 4 Installing the sink...

Страница 7: ...let food with a high salt content sit inside the sink for prolonged periods of time DO NOT allow chlorine bleach to sit inside a stainless steel sink for more than 1 hour DO NOT allow drain cleaners t...

Страница 8: ...ons problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this...

Страница 9: ...GRACIAS productos de calidad dise ados para mejorar su hogar Vis tenos en l nea para ver nuestra l nea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoramiento del hogar Gracias por ele...

Страница 10: ...o su duraci n Algunos estados y provincias no permiten la exclusi n o limitaci n de los da os incidentales o consecuenciales por lo que es posible que las limitaciones anteriores no apliquen para uste...

Страница 11: ...po de servicio al cliente al 1 855 HD GLACIER o visite www HomeDepot com glacierbay NOTA Este fregadero permite la instalaci n por arriba desde arriba de la encimera o por abajo HERRAMIENTAS REQUERIDA...

Страница 12: ...n Cantidad A Fregadero 1 B Plantilla para la instalaci n por arriba 1 C Rejilla 2 D Cuba 2 E Anillo de drenaje 2 F Arandela de caucho 2 G Arandela de papel 2 H Contratuerca 2 I Junta pl stica 2 J Tuer...

Страница 13: ...si es necesario Colocar el fregadero A invertido y alinear el borde por abajo con la tira impermeabilizante no incluida Instalar el conjunto de drenaje como se describe en estos pasos Es m s f cil in...

Страница 14: ...sillas de montaje AA Apretar los tornillos de las presillas de montaje por arriba AA uniformemente hasta que el fregadero A est nivelado con la encimera No apriete demasiado Limpiar el exceso de silic...

Страница 15: ...ro del fregadero durante per odos prolongados de tiempo NO deje blanqueador con cloro dentro del fregadero de acero inoxidable por m s de 1 hora NO permita que los limpiadores de desag e entren en con...

Страница 16: ...iezas Antes de devolver a la tienda llame al servicio de atenci n al cliente de Glacier Bay Lunes a viernes de 8 00 a m a 7 00 p m EST y los s bados de 9 00 a m a 6 00 p m EST 1 855 HD GLACIER HOMEDEP...

Отзывы: