Glacier bay 1003217141 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 27

Piezas de repuesto

Las etiquetas de identificación

de la mezcladora pueden

verse al quitar el maneral

del agua caliente.

*Especificar acabado

Muchos cartuchos de repuesto, aireadores y
ensamblajes de drenaje pueden comprarse en
tu tienda de The Home Depot local o por internet
en WWW.HOMEDEPOT.COM

Tuerca de montaje

RP56015

Pieza

Descripción

Número de pieza

Arandela metálica

RP64033

Pieza

Descripción

Número de pieza

16
17

Arandela de hule

RP64032

RP10002*

Brida

RP17051

7
8
9

Tuerca del bonete

RP70001

Cartucho H

RP20067

Índice C

RP10001*

Índice H

RP50005

Tornillo

RP13052*

Ensamblaje de la llave

RP50002

Tornillo de fijación

Cartucho C

RP20068

Anillo de uso

RP70077

Sujetador

RP70023

Aro tórico

RP60008

Tuerca de montaje

RP56014

Manguera

RP70042

20
21

Tubo en T

RP70101

Arandela

RP64077

17
18

Arandela metálica

RP64024

Arandela de hule

RP64023

Содержание 1003217141

Страница 1: ...esigned to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay Questions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM 1 2018 REV 01 HOMEDEPOT COM Model HD65878 0004 ...

Страница 2: ...nal consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail locations or call 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 to receive the replacement item Proof of purchase original sales receipt from the original consumer purchaser must be made available for all...

Страница 3: ...rt Description Quantity A Spout assembly 1 B Rubber washer 1 C Metal washer 1 D Mounting nut 1 P Rubber washer 2 Q Metal washer 2 R 2 S Hose 2 Mounting nut K Set screw 2 L 2 5mm hex wrench 1 M Flange 2 N Hot end valve 1 O Cold end valve 1 HOMEDEPOT COM Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance K L G H I J M O P Q R N A B C D E F S ...

Страница 4: ...unting nut D and remove the washers B C from the spout assembly A Shut off the water supply Remove the old faucet Clean the mounting surface Drill holes in the finished deck as shown in the diagram below 5 in min 8 16 in 3 in min 1 7 8 in MAX DECK THICKNESS 1 3 8 in Diamter 1 1 8 in Diamter 1 3 8 in Diamter NOTE This kit allows up to 1 7 8 in deck thickness 3 Installing the spout assembly Insert t...

Страница 5: ...old side From above thread the flange M onto the valve body O Tighten the mounting nut R using a basin wrench so that the flange M sits flush against the finished deck surface Repeat this procedure for the hot end valve N on the left hot side HOMEDEPOT COM Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance NOTE The hot end valve is identified with a label 6 Installing the handle Place the hand...

Страница 6: ...ines 1 to the faucet inlets 2 Supply lines are not included 8 Connecting the hoses Connect the hoses S to the bottom of the hot and cold end valves N O as shown Align the T tube F in a position that will allow maximum clearance to connect the hoses S Carefully bend the hoses S to fit in the available space and carefully thread the hose S couplings onto the sides of the T tube F Tighten all connect...

Страница 7: ... and dry with a towel Do not use abrasive cleaners steel wool or harsh chemicals when cleaning this faucet or the warranty will be voided Troubleshooting Problem Possible Cause Solution There are leaks from the handle The bonnet nut has come loose and or the washer is dirty or damaged Tighten the bonnet nut Clean or replace the washer The water will not shut off completely The cartridge is dirty o...

Страница 8: ...H RP20067 Index C 1 RP10001 Index H 3 RP50005 Screw 4 RP13052 Handle assembly 5 RP50002 Set screw 14 Cartridge C RP20068 15 Wearable ring RP70077 Clip RP70023 O ring RP60008 12 Mounting nut RP56014 Hose RP70042 20 21 T tube RP70101 19 Washer RP64077 Many replacement cartridges aerators and drain assemblies can be purchased at your local The Home Depot store or online at HOMEDEPOT COM 1 2 3 4 5 6 8...

Страница 9: ...ems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual for future use ...

Страница 10: ...tanos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir a Glacier Bay Problemas preguntas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los sábados entre 9 a m y 6 p m hora estándar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEP...

Страница 11: ...or consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre está defectuosa Símplemente devuelva el producto a cualquiera de las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 para recibir el artículo de reemplazo La prueba de compra recibo de venta original ...

Страница 12: ...Ensamblaje del caño 1 B Arandela de goma 1 C Arandela metálica 1 D Tuerca de montaje 1 P Arandela de goma 2 Q Arandela metálica 2 R 2 S Manguera 2 Tuerca de montaje M Brida 2 N Válvula de borde para agua caliente 1 O Válvula de extremo para agua fría 1 G 2 H Tornillo 2 Índice I 2 J Asiento de la llave 2 Llave K Tornillo de fijación 2 L Llave hexagonal de 2 5 mm 1 K L G H I J M O P Q R N A B C D E ...

Страница 13: ...a antes de retirar un grifo existente o reemplazar alguna parte del mismo Abre la llave del grifo para liberar la presión de agua y asegúrate de que el suministro de agua esté completamente cerrado 12 7 cm mín 20 32 cm a 40 64 cm 7 62 cm mín GROSOR MÁXIMO DE LA PLATAFORMA DE 4 76 CM diámetro de 3 49 cm diámetro de 2 86 cm diámetro de 3 49 cm NOTA Este kit permite un grosor de plataforma de hasta 1...

Страница 14: ...o agua fría Desde arriba enrosca la brida M en la válvula con la arandela O Aprieta la tuerca de montaje R con la llave de grifería de modo que la brida M quede a ras con la superficie de la plataforma con acabado Repite este procedimiento para la válvula de extremo para agua caliente N del lado izquierdo caliente HOMEDEPOT COM Para obtener asistencia llama al 1 855 HD GLACIER NOTA La válvula de a...

Страница 15: ...tradas del grifo 2 Las líneas de suministro no están incluidas Alinea el tubo en T F en una posición que permita el espacio máximo para conectar las mangueras S 8 Cómo conectar la mangueras Conecta las mangueras S a la parte inferior de las válvulas de extremo de agua caliente y fría N O como se muestra Con cuidado dobla las mangueras S para que quepan en el espacio disponible y enrosca los acopla...

Страница 16: ... un paño húmedo y seca con una toalla No uses limpiadores abrasivos esponjas de alambre o productos químicos fuertes para limpiar esta mezcladora pues ello anulará la garantía Solución de problemas Problema Posible causa Solución Hay filtración por el maneral La tuerca del bonete se ha aflojado y o la arandela está sucia o dañada Aprieta la tuerca del bonete Limpia la arandela o reemplázala El sum...

Страница 17: ...andela metálica RP64033 Pieza Descripción Número de pieza 16 17 Arandela de hule RP64032 2 RP10002 6 Brida RP17051 7 8 9 Tuerca del bonete RP70001 13 Cartucho H RP20067 Índice C 1 RP10001 Índice H 3 RP50005 Tornillo 4 RP13052 Ensamblaje de la llave 5 RP50002 Tornillo de fijación 14 Cartucho C RP20068 15 Anillo de uso RP70077 Sujetador RP70023 Aro tórico RP60008 12 Tuerca de montaje RP56014 Manguer...

Страница 18: ... de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los sábados entre 9 a m y 6 p m hora estándar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Conserva este manual para uso futuro ...

Страница 19: ...otre maison Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de produits pour vos besoins de rénovation résidentielle Merci d avoir choisi Glacier Bay Questions problèmes pièces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service à la clientèle Glacier Bay entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 ...

Страница 20: ...étaire Nous remplacerons GRATUITEMENT toute pièce ou tout produit s avérant être défectueux Il suffit de retourner le produit en totalité ou en partie à n importe quel magasin Home Depot ou d appeler au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 afin de recevoir un article de rechange Une réclamation au titre de la garantie de Glacier Bay faite par l acheteur original doit être accompagnée d une preuve d ach...

Страница 21: ...étal 2 R 2 S Tuyau flexible 2 Écrou de montage M Bride 2 N Robinet d arrêt d eau chaude 1 O Robinet d arrêt d eau froide 1 Pièce Description Quantité Pièce Description Quantité HOMEDEPOT COM Veuillez composer le 1 855 HD GLACIER pour une assistance supplémentaire G 2 H Vis 2 Indicateur I 2 J Base de la poignée 2 Manette K Vis de pression 2 L Clé hexagonale de 2 5 mm 1 K L G H I J M O P Q R N A B C...

Страница 22: ...ter is completely shut off ATTENTION Fermez toujours l alimentation en eau avant de retirer un robinet existant ou d en remplacer une pièce quelconque Ouvrez la poignée du robinet pour libérer la pression de l eau et vous assurer que l alimentation en eau est complètement coupée Min 12 7 cm 5 po 20 32 cm à 40 64 cm 8 po à 16 po Min 7 62 cm 3 po ÉPAISSEUR MAX DE LA PLAQUE 4 76 cm 1 7 8 po 3 49 cm 1...

Страница 23: ...du dessus vissez la bride M sur le robinet d eau froide O Serrez l écrou de montage R en utilisant une clé pour lavabo de sorte que la bride M soit bien contre la surface finie de la plaque Répétez cette procédure pour le robinet d eau chaude N du côté gauche chaud HOMEDEPOT COM Veuillez composer le 1 855 HD GLACIER pour une assistance supplémentaire REMARQUE Le robinet d arrêt d eau chaude est id...

Страница 24: ...s d alimentation en eau ne sont pas comprises Alignez le tube en T F dans une position qui permet le dégagement maximum pour raccorder les tuyaux flexibles S 8 Branchement des tuyaux flexibles Branchez les tuyaux flexibles S aux bas des robinets chaud et froid N et O comme illustré Courbez délicatement les tuyaux flexibles S pour qu ils tiennent dans l espace disponible puis vissez soigneusement l...

Страница 25: ...mide et séchez avec une serviette N utilisez pas de nettoyants abrasifs de la laine d acier ou de produits chimiques abrasifs pour nettoyer ce robinet sinon la garantie sera annulée Dépannage Problème Cause possible Solution La manette fuit L écrou de chapeau s est desserré et ou la rondelle est sale ou endommagée Serrez l écrou de chapeau Nettoyez ou remplacez la rondelle L eau ne se ferme pas co...

Страница 26: ...al RP64033 Pièce Description Numéro de pièce 16 17 Rondelle en caoutchouc RP64032 2 RP10002 6 Bride RP17051 7 8 9 Écrou de chapeau RP70001 13 Cartouche H RP20067 Indicateur C 1 RP10001 Indicateur H 3 RP50005 Vis 4 RP13052 Manette 5 RP50002 Vis de pression 14 Cartouche C RP20068 15 Bague d étanchéité RP70077 Attache RP70023 Joint torique RP60008 12 Écrou de montage RP56014 Tuyau flexible RP70042 20...

Страница 27: ...ant de retourner au magasin appelez le service à la clientèle Glacier Bay entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Conservez ce manuel pour référence future ...

Результаты поиска

Содержание 1003217141

Отзывы:

Похожие инструкции для 1003217141

Бренды по названию

Популярные бренды

Glacier bay 1003217141, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1003217141

Отзывы:

Похожие инструкции для 1003217141

Бренды по названию

Популярные бренды