Glacier bay 1002974577 Скачать руководство пользователя страница 11

 

11

Información importante

□ 

Cumple con todos los códigos locales de construcción y de plomería.

□ 

Cubre el drenaje del lavabo para evitar que se pierda alguna pieza.

□ 

Consulta la sección de mantenimiento y limpieza incluida en esta guía.

HERRAMIENTAS Y HERRAJES NECESARIOS

Llave 
ajustable

Gafas de 
seguridad

Pinzas 
ajustables

Líneas de 
suministro

SILICONE

Sellador 
de silicona

Tabla de contenido

Información importante  

.........................11

Garantía...................................................11
Pre-instalación .......................................11

 .............11

Herramientas y herrajes necesarios

 

....11

 

Contenido del paquete

 .........................12

Instalación ..............................................13
Funcionamiento

 

......................................15

Cuidado y limpieza  ................................16

Piezas de repuesto  ................................17

Planificación de la instalación

Solución de problemas

   ...........................16

Pre-instalación

PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Antes de comenzar la instalación de este producto, asegúrate de que no falta ninguna pieza. Compara las piezas 
con la lista de Contenido del paquete. Si falta alguna pieza o está dañada, no intentes instalar el producto. 
Comunícate con el servicio al cliente para piezas de repuesto.  

Garantía

GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA

Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados 
por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador consumidor 
original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra. Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier 
producto o pieza que se demuestre está defectuosa. Símplemente, devuelva el producto a cualquiera de las 
ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) para recibir el 
artículo de reemplazo. La prueba de compra (recibo de venta original) del comprador consumidor original debe estar 
disponible para todos los reclamos de garantía de Glacier Bay.

Esta garantía excluye daños y fallos incidentales/consecuenciales debido al mal uso, abuso o desgaste normal por 
el uso. Esta garantía excluye todos los usos industriales, comerciales y de negocios, a cuyos compradores por la 
presente, se les ha ampliado una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra, con todos los otros 
artículos de esta garantía que aplican excepto la duración de la garantía.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuenciales, 
por lo tanto, las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicar a usted. Esta garantía le otorga derechos 
legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Por favor, vaya a una 
tienda o llame al 1-855-HD-GLACIER para más detalles.

Póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-855-434-5224 o visite www.HomeDepot.com.

Содержание 1002974577

Страница 1: ...d to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay Questions problems missing parts Before returning t...

Страница 2: ...he original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The...

Страница 3: ...A 1 Faucet B 1 Gasket D 1 Side sprayer E 1 Sprayer flange F 1 Sprayer mounting nut C 2 Faucet mounting nut HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance NOTE Parts D...

Страница 4: ...r flange E through the far right hole on the sink Screw the sprayer mounting nut F onto the sprayer flange E shank from underneath the sink and hand tighten Do not overtighten NOTE The faucet with spr...

Страница 5: ...Use wrenches to tighten the connections Do not overtighten 4 Installing the faucet assembly Place the faucet A through the mounting holes in the sink Secure the faucet A to the sink using the mountin...

Страница 6: ...ket 1 in the aerator Ensure the faucet A handles are in the off position and turn on the water supply to check for leaks If you discover any leaks check your connections to ensure they are installed p...

Страница 7: ...location of the parts listed below Care and Cleaning To clean wipe down with a damp cloth and dry with a towel Do not use abrasive cleaners steel wool or harsh chemicals when cleaning this faucet or t...

Страница 8: ...y C RP13591 12 Bonnet nut RP70435 14 Cartridge RP50168 15 Seat Spring RP22008 17 Mounting nut RP56001 Part Description Part Number 13 Washer RP64124 9 O ring RP60002 18 Side spray RP36107 16 Gasket RP...

Страница 9: ...ssing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this...

Страница 10: ...4 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY GRIFO PARA COCINA DE DOS LLAVES Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para cocina Nos esforzamos por crear continuamente produ...

Страница 11: ...mprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre est defectuosa S mplemente devuelva el p...

Страница 12: ...B 1 Junta D 1 Rociador lateral E 1 Brida del rociador F 1 Tuerca de montaje del rociador C 2 Tuerca de montaje de la mezcladora NOTA Las piezas D F se incluyen s lo con el modelo HD67099 1A01 SKU 100...

Страница 13: ...Inserta la manguera del rociador lateral D hacia abajo a trav s de la brida del rociador E y el lavabo Alinea las pesta as 1 y 2 con los conectores r pidos 3 Presiona firmemente el ensamblaje del con...

Страница 14: ...ente NOTA Si el fregadero es irregular usa silicona debajo de la junta B HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Para obtener asistencia llama al 1 855 HD GLACIER 5 C mo hacer las conexiones del suministro de agua U...

Страница 15: ...ador Aseg rate de que las llaves del grifo A est n cerradas y abre el suministro del agua para comprobar que no haya filtraciones Si descubres alguna filtraci n verifica tus conexiones para asegurarte...

Страница 16: ...numeradas a continuaci n Cuidado y limpieza Para limpiar usa un pa o h medo y seca con una toalla No uses limpiadores abrasivos esponjas de alambre o productos qu micos fuertes para limpiar esta mezcl...

Страница 17: ...mero de pieza 1 RP30133 2 Tapa RP80173 3 Arandela y Aro t rico RP70427 5 Desviador RP70007 6 Aro t rico RP60006 4 Arandela RP64100 7 Arandela RP64129 8 Bloque RP70421 Aireador 10 Ensamblaje de la lla...

Страница 18: ...resar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT...

Отзывы: