background image

B

Instalación

Preparación del mostrador

1

3

2

Prepare el lavabo

Perforación del agujero de instalación

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Para obtener asistencia, por favor, póngase en contacto llamando al 1-855-HD-GLACIER.

Centre la plantilla (B) sobre el mostrador de modo que esté 

paralela al borde del mostrador y que el agujero de la 

instalación no interfiera con la estructura del gabinete.

Pegue con cinta la plantilla (B) en el mostrador para 

mantenerla en su lugar y trace la línea de corte en la 

plantilla (B) con un lápiz.

Coloque el lavabo (A) en el agujero de instalación para comprobar que se ajusta. Ajuste el corte si es necesario.
Coloque el lavabo (A) boca abajo y alinee el borde del fondo con la tira de impermeabilización.
Instale el ensamblaje del colador como lo describen estos pasos. Es más fácil instalar el ensamblaje del colador en el lavabo  antes 
de que el lavabo esté instalado en el gabinete.
1) Aplique una pequeña cantidad de masilla de fontanero (no incluida) en la ranura alrededor del agujero del desagüe del lavabo (A). 
  Coloque el anillo del colador (E) en la parte superior del agujero del desagüe en el lavabo (A).
2) Inserte el tamizador (C) en el tazón (D) y coloque este ensamblaje en el agujero del desagüe en el lavabo (A).
3) Desde abajo del lavabo (A), coloque la arandela de goma (F), la arandela de papel (G), la tuerca de seguridad (H), la junta plástica (I), 
  y la tuerca de conexión (J) sobre el agujero del desagüe en el lavabo (A).
4) Apriete la tuerca de seguridad (H) y la tuerca de conexión (J) para sostener el ensamblaje del colador con seguridad en su lugar.

Perfore un agujero piloto y corte la abertura del mostrador. 

Use la herramienta de corte apropiada para la superficie 

que está cortando.

C

D

E

F

G

A

A

H

I

J

Содержание 1001812471

Страница 1: ...1001812471 ...

Страница 2: ...9 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...O P L L L P Q O R P O O Q R P O Q ...

Страница 7: ...T T T T T S S S 10 V W X V U V U V W X ...

Страница 8: ...L Installing the grid K L When finished place the sink grid K into the sink ...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...a 7 p m y sábado de 9 a m a 6 p m hora local del Este 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Apreciamos la confianza depositada en Glacier Bay mediante la compra de este lavabo Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar Visítenos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar Gracias ...

Страница 12: ...rantizados al comprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre está defectuosa Simplemente devuelva el producto pieza a cualquiera de las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1 855 HDGLACIER 1 855 434 5224 para recibir el artículo de reemplazo La prueba de compra...

Страница 13: ...eda con la instalación Póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1 855 434 5224 o visite www HomeDepot com glacierbay NOTA Este lavabo es una instalación de montaje superior desde arriba del mostrador NOTA No se muestra el herraje en el tamaño real Cinta métrica Gafas de seguridad Destornillador Phillips Lápiz Sierra para metales Sierra de sable o caladora Taladro eléctr...

Страница 14: ...e superior Tamizador Cuenco Anillo del colador Arandela de goma Arandela de papel Tuerca de seguridad Junta de plástico Tuerca de conexión Rejilla del lavabo grifo Dispensador Pre instalación continuación CONTENIDO DEL PAQUETE A B C D E F G H I J M K L Pieza Descripción Cantidad ...

Страница 15: ...or como lo describen estos pasos Es más fácil instalar el ensamblaje del colador en el lavabo antes de que el lavabo esté instalado en el gabinete 1 Aplique una pequeña cantidad de masilla de fontanero no incluida en la ranura alrededor del agujero del desagüe del lavabo A Coloque el anillo del colador E en la parte superior del agujero del desagüe en el lavabo A 2 Inserte el tamizador C en el taz...

Страница 16: ...esión de agua y asegurarse de que el suministro de agua esté completamente cerrado Cierre el suministro de agua Desatornille la tuerca Q y retire la arandela P Presione el conector R con firmeza hacia arriba e instálelo en el bloque receptor 1 Hale hacia abajo con moderación para asegurarse de que se haya hecho la conexión Inserte el cuerpo del grifo L a través del agujero en el lavabo 7 Cómo aseg...

Страница 17: ...do en el lavabo Asegure el ensamblaje del jabón en el lavabo con la tuerca de montaje del dispensador de jabón W proporcionada FDesde abajo del lavabo atornille la botella de jabón X sobre el vástago del ensamblaje del jabón V Inserte la bomba de jabón U abajo en el ensamblaje del jabón V 9 Marcado de las conexiones de las líneas de suministro de agua Use conexiones de grifo I P S de 1 2 plg 2 o u...

Страница 18: ...ajo y el borde del lavabo A Baje con cuidado el lavabo A en el mostrador Instalación de los ganchos de montaje AA Apriete los tornillos en los ganchos de montaje superior AA uniformemente hasta que el lavabo A esté alineado con el mostrador No apriete demasiado Limpie el exceso de sellador con un trapo 12Instalación de la rejilla Cuando haya terminado coloque la rejilla del lavabo K en el lavabo L...

Страница 19: ...oras y producirán manchas permanentes Para pinturas en base a látex elimine cualquier residuo de inmediato usando un removedor de pintura fabricado por la misma marca Consulte las instrucciones del removedor de pintura antes de usarlo en el lavabo Para todos los lavabos recomendamos también removedor de esmalte de uñas alcohol desinfectante o un removedor de pintura en base a acetona para eliminar...

Страница 20: ...iezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m y sábado de 9 a m a 6 p m hora local del Este Conserve este manual para uso futuro 1 855 HDGLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY ...

Отзывы: