background image

 

22

 

 

Instalación

Cómo instalar el ensamblaje 
del grifo

 

Instala el cuerpo del grifo (A) -incluyendo las 
mangueras de suministro y los cables del 
sensor (1)- a través del orificio del fregadero.

NOTA: 

Este paso es para una instalación sin placa

protectora (opcional). Si se va a usar una placa protectora,
instala el ensamblaje del grifo como se describe en el
paso 2.

2

Cómo instalar la placa
protectora

 

Atornilla los pernos (H) en la placa protectora (G)
y asegúrate de que la junta (I) esté presionada 
sobre la placa protectora (G) antes de instalar 
esta última (G) en los tres orificios del fregadero.

 

Asegura la placa protectora (G) al fregadero con 
las tuercas de montaje (J) incluidas. Ajusta sólo 
manualmente.

NOTA: 

Si el lavamanos es irregular, usa silicona debajo 

de la junta (I). 

NOTA: 

Este paso es para la instalación de la placa

protectora (opcional). Si no usarás la placa protectora,
instala el ensamblaje del grifo como se describe en el
paso 1.

 

Cierra el suministro de agua. Retira el grifo 
anterior. 

 

Limpia la superficie de montaje.

 

Procede con el paso 4.

PRECAUCIÓN:

 Cierra siempre el suministro de agua 

antes de quitar un grifo existente o reemplazar cualquier 
pieza de un grifo. Abre la llave del grifo para liberar la 
presión de agua y asegúrate de que el suministro de agua 
esté completamente cerrado.

A

1

G

H

I

J

Содержание 1001407752

Страница 1: ...ur home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay PULL DOWN KITCHEN FAUCET Questions problems missing parts Before r...

Страница 2: ...Depot retail locations or call 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 to receive the replacement item Proof of purchase original sales receipt from the original consumer purchaser must be made available for...

Страница 3: ...t clip 1 J Mounting nut 2 K 1 Hose Sprayhead Part Description Quantity M Weight 1 N Quick connect assembly 1 O 1 P Battery pack 1 Sensor control box HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Please contact 1 855 HD GL...

Страница 4: ...nstall the faucet assembly as described in step 2 2 Installing the escutcheon Screw the bolts H into the escutcheon G and ensure that the gasket I is pressed onto the escutcheon G before the escutcheo...

Страница 5: ...allation optional If the escutcheon will not be used install the faucet assembly as described in step 1 4 Securing the faucet assembly Install the rubber washer B and metal washer C onto the threaded...

Страница 6: ...he small end of the pulldown hose K into the spout 2 and feed through faucet body A and the threaded mounting shank 3 in the direction shown below 7 Attaching the quick connector to the hose Before in...

Страница 7: ...cable Install the data cable 1 to the control box connection 2 Ensure the arrows on the data cable 3 and the control box connection 4 are aligned to one another to ensure proper installation Ensure t...

Страница 8: ...The negative ends of the battery Q should always connect to the spring end of the battery slots in the battery pack P See fig 2 Reinstall the battery pack cover 2 by pushing up and snapping into place...

Страница 9: ...ional If the battery will not be used install as described in step 12 NOTE After installing the battery pack the light on the sensor will flash and the faucet will sound when you move your hand in the...

Страница 10: ...ttery pack seat 1 Tape Installation Attach one side of the double sided tape 2 to the battery pack seat 1 Firmly attach the battery pack seat 1 to the cabinet wall Place the battery pack P into the ba...

Страница 11: ...ash and the faucet will sound when you move your hand in the sensor area If not check if the connections are made properly The light will flash The faucet will sound 3 2 1 NOTE If you want to use the...

Страница 12: ...Push up the soap dispenser mounting nut T to sink and hand turn to tighten as shown in the Fig 1 From under the sink screw the soap bottle U onto the soap assembly S shank Insert the soap pump R down...

Страница 13: ...hten Reinstall the spray head by hand tightening it back onto the spray hose in a clockwise direction Operation IMPORTANT After installation is completed turn on the hot and cold water supplies Check...

Страница 14: ...he handle 1 to the full on position activating the sensor 2 and turning the water on To turn the water off move your hand within the sensor range 8in MAX as shown NOTE The sensor is active only when t...

Страница 15: ...tridge is damaged Turn off the water supply remove the handle and replace the cartridge 1 2 The light on the sensor is flashing continuously If the handle is closed turn the handle to the on position...

Страница 16: ...r the washer or replace the washer Reassemble the connector and hose 3 The sensor is not activating the water flow When you turn the handle to the full on position the water will turn on However when...

Страница 17: ...ip RP64204 19 Weight RP70441 20 Escutcheon RP80441 21 Bolt RP50071 22 RP80442 Gasket 4 Cartridge RP20005 8 Screw RP50015 10 Rubber washer RP64087 14 Block RP70421 Specify Finish Many replacement cartr...

Страница 18: ...ssing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this...

Страница 19: ...CIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Modelo n m 67536 0508D2 GRIFO RETR CTIL PARA COCINA Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para cocina Nos esforza...

Страница 20: ...compra Simplemente devuelva el producto o pieza a cualquiera de las tiendas minoristas de The Home Depot o llame al 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 para recibir el art culo de reemplazo El comprobant...

Страница 21: ...tidad M Peso 1 N Ensamblaje del conector r pido 1 O 1 P Paquete de bater as 1 Caja de control del sensor R 1 S Ensamblaje para jab n 1 Bomba para jab n T 1 U Botella de jab n 1 Tuerca de montaje para...

Страница 22: ...en los tres orificios del fregadero Asegura la placa protectora G al fregadero con las tuercas de montaje J incluidas Ajusta s lo manualmente NOTA Si el lavamanos es irregular usa silicona debajo de l...

Страница 23: ...fo Instala la arandela de goma B y la arandela de metal C en el v stago roscado Enrosca la tuerca de montaje D en el v stago usando la llave F incluida para ajustar fuertemente HOMEDEPOT COM GLACIERBA...

Страница 24: ...e o de la manguera retr ctil K en el ca o 2 y col cala a trav s el cuerpo del grifo A y el v stago de montaje roscado 3 en la direcci n que se muestra a continuaci n 7 C mo montar el conector r pido e...

Страница 25: ...l sensor Instala el cable de datos 1 en la conexi n de la caja de control 2 Aseg rate de que las flechas en el cable de datos y 3 la conexi n de la caja de control 4 est n alineadas entre si para gara...

Страница 26: ...e la bater a Q deben conectarse siempre con el extremo con resorte en los espacios para bater as del paquete de bater as P Ver la fig 2 Presiona la cubierta del paquete de las bater as 2 hacia arriba...

Страница 27: ...caja de control 2 NOTA Este paso es para la instalaci n con bater as opcional Si no usas bater as realiza la instalaci n como se describe en el paso 12 La luz parpadear El grifo sonar 2 1 P NOTA Despu...

Страница 28: ...cluidos Coloca el paquete de las bater as P en la base de este 1 Instalaci n con cinta Fija un lado de la cinta de doble faz 2 en la base del paquete de bater as 1 Une con firmeza la base del paquete...

Страница 29: ...sto elimina la funci n del sensor y permite que el grifo funcione moviendo la manija Amarillo Amarillo Verde Verde La luz parpadear El grifo sonar 3 2 1 Instalaci n continuaci n 29 12Instalaci n usand...

Страница 30: ...la tuerca de montaje T para el dispensador de jab n hacia el fregadero y gira con la mano para ajustar como se muestra en la fig 1 Desde abajo del fregadero enrosca la botella de jab n U en el v stago...

Страница 31: ...ero sin apretar demasiado Vuelve a instalar el cabezal rociador ajust ndolo manualmente en la manguera del rociador de izquierda a derecha Funcionamiento IMPORTANTE Luego de terminar la instalaci n ab...

Страница 32: ...la manija est en la posici n abierta ON NOTA Como modo de ahorro de agua el suministro de agua se cerrar autom ticamente despu s de 3 minutos de flujo constante min 45 30 0 15 3 20 3 cm M X 2 1 Para r...

Страница 33: ...ica que el cartucho est da ado Cierra el suministro de agua quita la manija y reemplaza el cartucho 1 1 2 La luz del sensor parpadea constantemente Si la manija est cerrada mu vela a la posici n abier...

Страница 34: ...mpia la arandela o reempl zala Vuelve a ensamblar el conector y la manguera 3 El sensor no activa el flujo de agua Cuando giras la manija a la posici n abierta se abre el flujo de agua Sin embargo cua...

Страница 35: ...ora RP80441 21 Perno RP50071 22 RP80442 Junta 4 Cartridge RP20005 8 Tornillo RP50015 10 Arandela de goma RP64087 14 Bloque RP70421 Las etiquetas de identificaci n de la mezcladora pueden encontrarse e...

Страница 36: ...resar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT...

Отзывы: