background image

Questions, problèmes, pièces manquantes?

Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle 

Glacier Bay entre 8 h et 19 h, HNE, du lundi au vendredi au

entre 9 h et 18 h, HNE, le samedi au 

1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224)

HOMEDEPOT.CA

Conservez ce manuel pour référence future.

 

 

Содержание 1001299512

Страница 1: ... quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay Questions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT CA 2 2019 REV 01 HDC Model HD670...

Страница 2: ... the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail locations or call 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 to receive the replacement item Proof of purchase original sales receipt from the original consumer purchaser must be made availab...

Страница 3: ...3 Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A 1 Faucet B 1 Gasket C 2 Faucet mounting nut HOMEDEPOT CA Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance A B C ...

Страница 4: ... mounting surface Ensure the gasket B is on the bottom of the new faucet A 2 Making the water supply connections Use 1 2 in I P S faucet connections 2 or use supply line coupling nuts 3 not included with a 3 8 in O D ball nose riser 1 Use wrenches to tighten the connections Do not overtighten Place the faucet A through the mounting holes in the sink Secure the faucet A to the sink using the mounti...

Страница 5: ...discover any leaks check your connections to ensure they are installed properly Remove the aerator and housing if applicable Turn on the hot and cold handles to allow the water to run for at least one minute This flushes away any debris that could cause damage to internal parts Turn off the water and reinstall the aerator and housing if applicable Operation Care and Cleaning To clean wipe down wit...

Страница 6: ...ection in this manual for a detailed drawing showing the location of the parts listed below 2 1 1 2 Fig 1 a b The water will not shut off completely The rubber seat and spring under the handle cartridge is dirty or broken Remove the cartridge to check the rubber seat and spring Remove the handle Clean or replace When reinstalling the cartridges make sure the rubber seats and springs 1 are below th...

Страница 7: ...e assembly C RP13591 9 Bonnet nut RP70678 11 Cartridge RP50168 12 Seat Spring RP22008 14 Mounting nut RP56001 Part Description Part Number 10 Washer RP64124 13 Gasket RP70419 Many replacement cartridges aerators and drain assemblies can be purchased at your local The Home Depot store or online at HOMEDEPOT CA Faucet ID tags can be found by removing the hot water handle 1 7 3 2 4 8 9 10 11 12 5 6 1...

Страница 8: ...lems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT CA Retain this manual for future use ...

Страница 9: ...434 5224 HOMEDEPOT CA CONSTRUCTOR ROBINET DE CUISINE À DEUX MANETTES Nous vous remercions d avoir fait confiance à Glacier Bay en achetant ce robinet de cuisine Nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de produits pour vos besoins de rénovation résidentielle Merci...

Страница 10: ...l soit le propriétaire Nous remplacerons GRATUITEMENT toute pièce ou tout produit s avérant être défectueux Il suffit de retourner le produit en totalité ou en partie à n importe quel magasin Home Depot ou d appeler au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 afin de recevoir un article de rechange Une réclamation au titre de la garantie de Glacier Bay faite par l acheteur original doit être accompagnée d ...

Страница 11: ...ion suite CONTENU DE L EMBALLAGE Pièce Description Quantité A 1 Robinet B 1 Joint d étanchéité C 2 Écrou de montage du robinet HOMEDEPOT CA Veuillez composer le 1 855 HD GLACIER pour une assistance supplémentaire A B C ...

Страница 12: ...lieve water pressure and ensure that the water is completely shut off ATTENTION Fermez toujours l alimentation en eau avant de retirer un robinet existant ou d en remplacer une pièce quelconque Ouvrez la poignée du robinet pour libérer la pression de l eau et vous assurer que l alimentation en eau est complètement coupée 2 Raccordement des conduites d alimentation en eau Utilisez des raccords de r...

Страница 13: ...es fuites vérifiez vos raccords pour vous assurer qu ils sont installés correctement Ouvrez l aérateur et le boîtier si applicable Ouvrez les manettes d eau chaude et froide pour laisser couler l eau pendant au moins une minute Cela chasse les débris éventuels qui pourraient endommager les pièces internes Coupez l alimentation en eau et replacez l aérateur et le boîtier si applicable Utilisation E...

Страница 14: ...ustration détaillée de l emplacement des pièces énumérées ci dessous Fig 1 2 1 1 2 a b Réinstallation des cartouches L eau ne se ferme pas complètement L assise en caoutchouc et le ressort sous la cartouche de la manette est sale ou cassée Retirez la cartouche pour vérifier l assise en caoutchouc et le ressort Nettoyez ou remplacez Lorsque vous installez à nouveau les cartouches assurez vous que l...

Страница 15: ...gne sur WWW HOMEDEPOT CA Pièce Description Numéro de pièce 1 RP30133 2 Capuchon RP80173 3 Rondelle et Joint torique RP70427 5 Joint torique RP60006 4 Rondelle RP64100 6 Rondelle RP64129 Aérateur 7 Manette H RP13590 8 Manette C RP13591 9 Écrou de chapeau RP70678 11 Cartouche RP50168 12 Siège et ressort RP22008 14 Écrou de montage RP56001 Pièce Description Numéro de pièce 10 Rondelle RP64124 13 Join...

Страница 16: ...ant de retourner au magasin appelez le service à la clientèle Glacier Bay entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT CA Conservez ce manuel pour référence future ...

Отзывы: