Glacier bay 1001047711 Скачать руководство пользователя страница 11

 2
 

Table des matières

Table des matières   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 2
Mesures de sécurité   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 2
Garantie  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 2
     GARANTIE À VIE LIMITÉE   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 2
     Ce qui est couvert   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 2
     Ce qui n’est pas couvert   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 2
Préinstallation  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3
     Planification de l’installation    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3
     Outils nécessaires   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3
     Matériel inclus   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3
Contenu  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4

Installation   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5
Maintenance   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7
Soins et entretiens   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7
Dépannage   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7
Pièces de rechange    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8
     Modèle n° 15606   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8

Mesures de sécurité

AVERTISSEMENT :

 Deux personnes sont nécessaires 

pour assurer la sécurité de l’installation. Prendre des 
mesures de précaution additionnelles afin d’assurer une 
bonne prise sur la base et le comptoir du meuble-lavabo 
lors du levage.

MISE EN GARDE : 

Le plancher et le mur de la salle de 

bains doivent être terminés avant l’installation de la base et 
du comptoir du meuble-lavabo.

MISE EN GARDE : 

Ne pas utiliser d’eau qui dépasse 

140 °F/46 °C.

MISE EN GARDE : 

Ne pas placer d’objet pointu ou 

abrasif sur la surface nue du comptoir du meuble-lavabo.

Garantie

GARANTIE À VIE LIMITÉE

CE QUI EST COUVERT

Les produits Glacier Bay sont fabriqués avec des normes de qualité supérieure et sont soutenus par notre garantie à vie limitée. Les 
produits Glacier Bay sont garanties à l’acheteur original d’être exempt de vices de matériaux ou de fabrication. Nous remplacerons 
GRATUITEMENT tout produit ou pièce qui s’avérera être défectueux. Retourner tout simplement le produit/pièce à l’un des magasins Home 
Depot ou composer le 1-855-HD-Glacier (1-855-434-5224) pour recevoir un article de remplacement. Une preuve d’achat (facture originale) 
de l’acheteur original doit être mise à la disposition de toute réclamation de Glacier Bay.

CE QUI N’EST PAS COUVERT

Cette garantie exclut tous dommages directs ou indirects et toutes défectuosités découlant d’une mauvaise utilisation ou d’une utilisation 
abusive ou de l’usure et de la détérioration normales. Cette garantie exclut tout usage industriel, commercial et d’affaire, dont les 
acquéreurs ont par les présentes, étendu une garantie limitée de cinq ans à partir de la date d’achat, avec toutes les autres conditions 
de cette garantie sauf la durée de la garantie. Certains états et provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages 
circonstanciels ou conséquents, dans ce cas, cette disposition ne s’appliquerait pas. Cette garantie vous donne des droits légaux 
spécifiques et vous pouvez également avoir d’autres droits, qui varient d’une province à l’autre. Veuillez visiter un magasin ou appeler le 
1-855-HD Glacier pour plus de détails. 
Veuillez contacter l’équipe du service à la clientèle au 1-855-HD-GLACIER ou visitez www.homedepot.com/GlacierBay.  

Содержание 1001047711

Страница 1: ...Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay USE AND CARE GUIDE 17 IN SIMARD VANITY COMBO Questions problems missing p...

Страница 2: ...chaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail locati...

Страница 3: ...vanity is not installed immediately temporarily stuff a rag into the drain pipes Using a level locate any uneven floor and or wall areas where your vanity will be installed Unevenness can cause your v...

Страница 4: ...4 Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Base 1 B Vanity top 1 C Bumper 4 AA Handle 1 BB 1 in screw 2 C B A AA BB...

Страница 5: ...rs not included 2 Securing the vanity to the wall Place the vanity A in the desired position taking into account the location of your plumbing Ensure the vanity A is level front to back and at both si...

Страница 6: ...he vanity base A For additional stability clear silicone may be used to secure the porcelain top onto the vanity base Connect the faucet and drain not included as per the instruction sheets provided w...

Страница 7: ...The floor is not level Use a shim to ensure the vanity is level Adjust the door hinges There is an uneven gap between the door and cabinet The floor is not level Use a shim to ensure the vanity is le...

Страница 8: ...ervice Parts MODEL 15606 Part Description Quantity Part Description Quantity B Vanity top R87294 1 C Bumper R37017 4 D Handle R31001 1 E 1 in screw R37279 1 F Hinges R31046 2 G Door R17059 1 F B G C D...

Страница 9: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY...

Страница 10: ...re gamme compl te de produits disponibles pour vos besoins d am liorations de maison Merci d avoir choisi Glacier Bay GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN MEUBLE LAVABO SIMARD 17 POUCES Questions probl...

Страница 11: ...iaux ou de fabrication Nous remplacerons GRATUITEMENT tout produit ou pi ce qui s av rera tre d fectueux Retourner tout simplement le produit pi ce l un des magasins Home Depot ou composer le 1 855 HD...

Страница 12: ...as install imm diatement mettre temporairement un chiffon dans les tuyaux d vacuation l aide d un niveau rep rer tout sol in gal ou surfaces murales o votre meuble lavabo sera install Toute surface no...

Страница 13: ...4 Pr installation suite CONTENU Pi ce Description Quantit A Base de meuble lavabo 1 B Comptoir de meuble lavabo 1 C But e 4 AA Poign e 1 BB Vis 1 po 2 C B A AA BB...

Страница 14: ...image du meuble lavabo au mur Placer le meuble lavabo A dans la position d sir e en tenant compte de l emplacement de votre plomberie S assurer que le meuble lavabo A est de niveau d en avant et en ar...

Страница 15: ...Pour une stabilit suppl mentaire du silicone transparent peut tre utilis pour fixer le comptoir de porcelaine la base du meuble lavabo Raccorder le robinet et le drain non inclus selon les feuillets d...

Страница 16: ...le meuble lavabo est niveau Ajuster les charni res de la porte Il y a un grand espace in gal entre la porte et le cabinet Le plancher n est pas de niveau Utiliser une cale pour s assurer que le meuble...

Страница 17: ...ange MOD LE N 15606 Pi ce Description Quantit Pi ce Description Quantit B Comptoir du meuble lavabo R87294 1 C But e R37017 4 D Poign e R31001 1 E Vis 1 po R37279 1 F Charni res R31046 2 G Porte R1705...

Страница 18: ...robl mes pi ces manquantes Avant de le retourner au magasin appeler le service la client le Glacier Bay 8 h 19 h heures normales de l Est Lundi Vendredi 9 h 18 h Samedi 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM...

Отзывы: