©Copyright 21/01/2020LF-Rev00
E174
KIT APERTURA AUTOMATICA - AUTOMATIC OPENING KIT - KIT OUVERTURE AUTOMATHIQUE - ANBAUSATZ FÜR FERNBEDIENUNG -KIT PARA LA ABERTURA AUTOMÁTICA -
KIT DE ABERTURA AUTOMÁTICA
5
/5
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES
DE MONTAJE
V47 / V40 / B47 BLADE / B37 BLADE / B360
N
O
2
2
1
REMOVE
CONNECT
2
2
2
3
3
3
STICK ON
O
1
P
Q
Q
1
REMOVE
STICK ON
- SEGUIRE LE ISTRUZIONI DEL CARTONCINO N°6 PER L’ATTIVAZIONE E IL
CORRETTO UTILIZZO
-FOLLOW THE INSTRUCTIONS ON TAG N°6 FOR ACTIVATION AND CORRECT USE
- BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN AUF DER ANLEITUNG NR. 6 FÜR DIE
AKTIVIERUNG UND DEN KORREKTEN GEBRAUCH
- SUIVEZ LES INSTRUCTIONS INSCRITES SUR LE CARTON N ° 6 POUR
L’ACTIVATION ET UNE UTILISATION CORRECTE
- SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE LA HOJA N°6 PARA LA ACTIVACIÓN Y
CORRECTA UTILIZACIÓN
- SEGUIR AS INSTRUÇÕES DO CARTÃO N°6 PARA A ATIVAÇÃO E O USO CORRETO
