INSTALLAZIONE DI RIGHE OPTO-ELETTRONICHE
INSTALLATION OF OPTO-ELECTRONIC SCALES
S003.C
ST
•
1
¥
2
ISA 2320
DIMENSIONI E SCHEMA DI FORATURA –
DIMENSIONS AND DRILLING DIAGRAM
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
CONNECTING DIAGRAM
POSIZIONI DI MONTAGGIO CONSIGLIATE
RECOMMENDEND MOUNTING POSITIONS
SEZIONE RIGA
SECTION OF SCALE
TOLLERANZA DI ALLINEAMENTO
ALIGNMENT TOLERANCES
SEZIONE RIGA E TRASDUTTORE
1.
GUIDA per lo scorrimento dei tasselli ad
espansione necessari in Corse superiori a
700 mm.
2.
RETICOLO in Acciaio inossidabile in un
unico pezzo. Dimensioni 15 x 0.203 mm.
3.
PORTARIGA in estruso di Alluminio
anodizzato TA16. Dimens. 23 x 18 mm.
4.
GUARNIZIONI in gomma antiolio
elastometro 70 di facile sostituzione.
5.
TRASDUTTORE completo composto da
Tirapattino (T) e Pattino di lettura (P)
vincolati da giunto elastico per la
compensazione dei disallineamenti.
6.
ALETTE anti-estrazione. Limite meccanico
delle tolleranze di montaggio (0.5 mm in
ogni direzione).
7.
O-RING lineare per il posizionamento
“elastico” del Reticolo non deformabile.
8.
TASSELLI ad espansione per il fissaggio
intermedio del Portariga, posizionabili lungo
tutta la Corsa (agire sugli appositi grani).
SECTION OF SCALE AND
TRANSDUCER
1.
RAIL for fixing with sliding blocks (for runs
over 700 mm).
2.
GRATING in stainless steel. Size
15 x 0.203 mm in a single piece.
3.
SCALE HOUSING in anodized extruded
aluminium TA16. Size 23 x 18 mm.
4.
LIPSEALS in elastometric 70 rubber for the
protection of the internal grating. They are
easily changeable.
5.
READING HEAD composed by Tie rod (T)
and reading head (P). They are joined by a
flexible coupling which compensates any
mis-alignments.
6.
WINGS to prevent the outlet of the head
from its seat. Limit of the mounting
tolerance (0.5 mm).
7.
LINEAR O-RING for holding the grating in
its seat without deformation.
8.
CLAMPING BLOCKS for the intermediate
fixing of the scale, positionable along the
scale body.
