GIULIANO 0202380, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 26 / 33

26
Note: For cleaning or replacing the silencer for
opening/closing clamps, see fig.26 and proceed as
follows:
- Remove the left side panel of the machine body by
unscrewing the four fixing screws.
- Unscrew the silencer put on the pedal system, on the
clamp opening/closing pedal.
- Clean by a jet of compressed air or, if damaged, replace
by referring to the spare parts catalogue. For cleaning or
replacing the silencer of bead breaker, see fig.27 and
proceed as shown on previous point 1 and 3.
Примечание : Для чистки или замены глушителя для
сведения / разведения зажимов , смотрите Рис . 27,
произведите следующие действия :
- Снимите левую боковую панель корпуса стенда ,
отвернув четыре крепежных винта
.
- Открутите глушитель , установленный на педальном
механизме , относящийся к педали
сведения
/
разведения зажимов
.
- Прочистите глушитель струей сжатого воздуха или , в
случае повреждения , замените , используя каталог
запасных деталей .
Для чистки или замены глушителя устройства отжима
борта
,
смотрите рис
. 27,
выполните действия
,
указанные в предыдущих пунктах 1 и 3.
TROUBLE-SHOOTING
СПИСОК НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
Turntable rotates only in one direction -
Поворотный стол вращается только в одном направлении
Reverser broken Replace reverser
Сломано устройство реверса Замените устройство реверса
Turntable does not rotate - Поворотный стол не вращается
Belt broken Replace
Reverser broken Replace reverser
Problem with motor Check for loose wire in the motor, plug or socket -
Replace motor