background image

日本語

図1 - セットアップ

図2 - 三脚の伸縮

脚のすべてのロックリングを同時に1/4回転緩めて脚を引き出し、次にそれ

ぞれの脚を個別に締めます。

図3 - 3/8”-1/4”リバーシブル固定ネジ 

図4 - センターポールの上下

図5 - 開脚角度の調整

開脚角度を変更するには、センターポール方向、三脚の内側にむかって脚を

少したたむことにより開脚セレクターのつまみを操作できます。開脚セレク

ターのつまみを右側にスライドしながら、開脚角度を調整します。

図6 - グラウンドレベルでの撮影

この三脚にはローアングルでの撮影をする際にカメラをグラウンドレベル

に近づけるためのショートポールが装備されています。

図7 - 収納

図8A - 交換可能石突

石突が摩耗してきたら簡単に新しい石突(スペアパーツ)と交換できます。

Содержание traveler

Страница 1: ...traveler tripods...

Страница 2: ......

Страница 3: ...traveler tripods...

Страница 4: ...1 3 Instructions Istruzioni Gebrauchsanweisung Mode d emploi Instrucciones 1 2 2 3 1 4 5 2...

Страница 5: ...4 5 3 3 1 2 1 2...

Страница 6: ...6 7 1 2 3 2 1 3...

Страница 7: ...9 8A 8B Series 0 1 Series 2 4 5 6 7...

Страница 8: ...10...

Страница 9: ...1 2 3...

Страница 10: ...slightly by folding it towards the centre column push the angle selector to the right and lift the leg FIG 6 Shooting from ground level The tripod is supplied with a short column which is useful to ge...

Страница 11: ...nd with a cloth Apply a small amount of grease sold separately GSGREASE02 onto the thread and turn the twist lock until it is locked FIG 10 Shoulder strap When using the shoulder strap always remove t...

Страница 12: ...re l angolo della gamba nella posizione inferiore chiudere la gamba leggermente piegandola verso la colonna centrale spingere il selettore dell angolo verso destra e sollevare la gamba FIG 6 Riprese d...

Страница 13: ...o la sabbia con un panno Applicare una piccola quantit di grasso venduto separatamente GSGREASE02 sulla filettatura e ruotare il manicotto fino a bloccarlo FIG 10 Cinghia di trasporto Rimuovere la ca...

Страница 14: ...el zu erh hen das Bein leicht schlie en indem es in Richtung Mittels ule eingeklappt wird Den Winkelwahlschalter nach rechts schieben und das Bein anheben ABB 6 Aufnahmen in Bodenh he Das Stativ verf...

Страница 15: ...b oder Sandk rner mit einem Tuch entfernen Das Gewinde leicht einfetten Schmierfett separat erh ltlich GSGREASE02 und dann die Drehverriegelung so lange drehen bis sie fest verriegelt ABB 10 Schulterg...

Страница 16: ...position la plus basse poussez les jambes vers la colonne actionnez le selecteur d angle sur la droite puis tirez la jambe vers l ext rieur FIG Prise de vue ras de terre Le tr pied est livr avec une...

Страница 17: ...paraitre le pas de vis puis retirer la poussi re et le sable avec un linge propre Appliquez ensuite une petite dose de graisse vendue s par ment GSGREASE02 sur le filletage puis revissez le verrouilla...

Страница 18: ...cierre ligeramente la pata hacia la columna central pulse el selector de ngulo a la derecha y eleve la pata FIG 6 Disparando desde ras de suelo El tr pode se suministra con una columna corta que es t...

Страница 19: ...suciedad o arena con un pa o Aplique una peque a cantidad de grasa se vende por separado GSGREASE02 en la rosca y gire el bloqueo hasta su cierre completo FIG 10 Correa de hombro Al usar la correa de...

Страница 20: ...1 2 3 3 8 1 4 4 5 6 7 8A 8B...

Страница 21: ...9 GSGREASE02 10...

Страница 22: ...FIG 1 FIG 2 1 4 FIG 3 3 8 1 4 FIG 4 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8A...

Страница 23: ...FIG 8B Gitzo FIG 9 GSGREASE02 FIG 10...

Страница 24: ...1 2 1 4 3 3 8 1 4 4 5 6 8A...

Страница 25: ...8B 9 GSGREASE02 10...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...gitzo com traveler tripods 110029 05 2015...

Отзывы: