Giropes Baxtran ACM 10, Руководство пользователя

Страница: 3 / 44

ACM
Nous faisons le maximum pour assurer la véracité du manuel d'utilisation, mais nous ne
sommes responsables pour aucune erreur d'impression ou de description.
Nous recevons des mises à jour de la machine et des performance, mais sans que le client
ne soit avisé.
Wir sind bemüht, die Richtigkeit der Bedienungsanleitung zu gewährleisten, übernehmen
jedoch keine Verantwortung für Druckfehler oder Fehler bei der Beschreibung.
Wir haben das Recht, das Aussehen und die Leistung der Maschine zu aktualisieren, ohne
den Kunden zu bemerken.
FR / TABLE DES MATIÈRES
Mise en garde et règles de sécurité
I
Première partie : Résumer 25
II
Deuxième partie : Installation 27
III
Troisième partie : Utilisation de base 28
FONCTION DE PESÉE DE BASE
28
CALIBRAGE/REGLAGE 28
IV
Quatrième partie : Utilisation de l'application 29
FONCTION DE COMPTAGE
29
PESÉE EN POURCENTAGE 29
ACCUMULATION 29
V
Cinquième partie : Configuration de la fonction de base 30
CONFIGURATION DE LA LUMIÈRE ARRIÈRE
30
CONFIGURATION DU TEST D'AUTO-DIAGNOSTIC
30
CONFIGURATION DE LA SONNERIE 30
ALLUMER/ÉTEINDRE LES UNITÉS 30
VI
Sixième partie : Configuration de pesée de la machine. 31
VII
Septième partie : réinitialiser la configuration d'usine 32
VIII
Huitième partie : spécification détaillée de la machine 33
IX
Neuvième partie : entretien adéquat 33
DE / INHALTSVERZEICHNIS
Warn- und Sicherheitshinweise
I
Erster Teil: Übersicht 35
II
Zweiter Teil: Einrichtung 37
III
Dritter Teil: Standardbetrieb 38
STANDARDWIEGEN
38
KALIBRIERUNG/ EINSTELLUNGEN 38
IV
Vierter Teil: Gerätefunktion 39
ZÄHLFUNKTION
39
PROZENTUALES WIEGEN 39
SPEICHERN 39
V
Fünfter Teil: Konfiguration der Standardfunktion 40
KONFIGURATION DER HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
40
KONFIGURATION DER AUTOVERIFIZIERUNG BEIM EINSCHALTEN
40
KONFIGURATION AKUSTISCHER ANZEIGE 40
ZUSCHALTEN/WEGSCHALTEN VON EINHEITEN 41
VI
Sechster Teil: Konfigurationseinstellungen für den Wiegevorgang des Gerätes. 41
VII
Siebter Teil: Zurücksetzen auf Werkseinstellung 43
VIII
Achter Teil: Definition der Gerätedaten 43
IX
Neunter Teil: Wartung und Pflege 43