Giovenzana TR85H5P, Инструкция по монтажу, Страница: 20 / 46

MI000003 – rev.00/2016
22
23
ALIMENTAZIONE
DI TESTA
Esistono due alternative:
L’ alimentazione di testa NON
precablata necessita di
accorgimenti durante il
montaggio come piegare i
conduttori per infilare la scocca
alimentazione e ripiegarli
nuovamente per poterli
collegare, quindi destintata ad
una clientela esperta.
L’ alimentazione PRECABLATA
invece è già pronta per il
montaggio, basta solamente
connettere i conduttori.
Dis. 22: mostra l’ alimentazione
di testa NON precablata, per le
istruzioni di montaggio fare
riferimento a pag. 21.
Dis. 23: mostra l’ alimentazione
di testa PRECABLATA in
entrambi i suoi lati, per le
istruzioni di montaggio fare
riferimento a pag. 24.
TR85H5P03A4: 4poli
TR85H5P03A5: 5poli
L’ alimentazione di testa
precablata ha già montato uno
spezzone di barra per cui come
descritto in pag. 12, a seconda di
dove si desidera avere l’
alimentazione a inizio (A) o fine (B)
linea, si deve aver montato le
barre col riferimento di terra dal
lato coincidente.
TR8503
20
9.6
B >
< A
TR85H5P03A4
TR85H5P03A5
КОНЦЕВОЙ ПОДВОД
ПИТАНИЯ
Существуют два варианта :
Концевой подвод питания без проводки
,
который требует особых навыков
:
разогнуть
проводники для насадки корпуса подвода
питания и загнуть их для последующего
подсоединения проводников
, что
подразумевает под собой опытного клиента
.
Напротив
,
концевой подвод питания с
проводкой уже готов для монтажа
,
необходимо только подсоединить
проводники
.
Рис
.22:
изображение концевого подвода
питания без проводки
.
Инструкции по
монтажу смотреть на стр
. 21.
Рис
. 23: изображение концевого подвода
питания с проводкой
,
Инструкции по
монтажу смотреть на стр
. 24.
TR85H5P03A4 : 4
проводника
TR85H5P03A5 : 5
проводников
Концевой подвод питания с проводкой уже
смонтирован с фрагментом секции
шинопровода
,
поэтому как описано на стр
.
12 ,
в зависимости от желаемого места
положения начала ( А ) и конца ( В ) линии ,
необходимо монтировать секции следуя
черной линии заземления на боковой стороне
корпуса шинопровода
.
HEAD
FEED
There are two alternatives:
The NOT pre-wired head feed
requires extra steps during
assembly, such as bending the
conductors to insert the feed
casing and bending them back
again for connection, and is
therefore intended for skilled
customers.
The PRE-WIRED feed is instead
already prepared for installation,
it only being necessary to
connect the conductors.
Dwg. 22: shows the NOT pre-
wired head feed - for mounting
instructions, please refer to
page 21.
Dwg. 23: shows the PRE-
WIRED head feed from both
sides - for installation
instructions, please refer to
page 24.
TR85H5P03A4 : 4 poles
TR85H5P03A5 : 5 poles
The pre-wired head feed has a
piece of busbar rail already
mounted and so, as described on
page 12, the busbar rails must
have been mounted with the
earth reference on the matching
side, according to whether it is
wished to have the power feed at
the beginning (A) or the end (B) of
the line.