COMMENT REGLER UNE MONTRE MECANIQUE
AUTOMATIQUE (Y675/ Y676/NH38)
REGLER UNE MONTRE MECANIQUE AUTOMATIQUE
1) Si la montre est portée au poignet, le ressort principal sera
automatiquement remonté par le mouvement normal du poignet.
2) Pour faire démarrer la montre après un arrêt total, remontez-la en la
balançant d’un côté à l’autre jusqu’à ce que la trotteuse commence à
bouger. Puis, réglez l’heure, le jour et la date avant de la porter au
poignet.
3) Une fois que la montre est entièrement remontée, elle fonctionne plus
de 40 heures. Si la montre est utilisée sans être entièrement remontée,
elle peut perdre ou gagner sur le temps. Pour éviter ceci, portez la
montre plus de 8 heures par jour.
REGLER LA DATE – Certains modèles n’affichent pas la date (Y675)
1) Tournez la couronne en position 2.
2) Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce
que la date du jour précédent apparaisse.
Note :
Ne réglez pas la date entre 9h du soir et 4h du matin, car le
changement de date pourrait ne pas s’effectuer correctement. Si vous
devez régler la date dans ce créneau horaire, changez d’abord l’heure
pour n’importe quelle heure en dehors de ce créneau, puis réglez la
date.
3) Tirez la couronne en position 3. Avancez les aiguilles des heures et des
minutes jusqu’à ce que la date désirée apparaisse. L’heure est à présent
réglée en période A.M.
4) Repoussez la couronne en position 1.
REGLER LA DATE/ LE JOUR (Y676)
1) Tirez la couronne en position 2.
2) Tournez la couronne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce que le jour précédent apparaisse, et tournez la couronne
131
Содержание NH38
Страница 1: ...WARRANTY BOOKLET INSTRUCTION MANUAL...
Страница 2: ......
Страница 4: ...CERTIFICATO DI GARANZIA Data di Acquisto Numero di Modello Timbro del Negozio 2...
Страница 6: ...WARRANTY CERTIFICATE Date of Purchase Model Number Store Stamp 4...
Страница 8: ...6...
Страница 9: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 a b c d e f 7...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ...1 2 3 4 5 6 7 8 a b c d e f 9...
Страница 12: ...GARANTIE URKUNDE Kaufdatum Modelnummer Stempel der Gesch fts 10...
Страница 14: ...CERTIFICAT DE GARANTIE Date d achat Num ro du mod le Tampon du magasin 12...
Страница 16: ...CERTIFICADO DE GARANTIA Fecha de adquisici n N mero del modelo Sello de la tienda 14...
Страница 54: ...HOUR HAND HOUR HAND MINUTE HAND MINUTE HAND DATE DAY SECOND HAND SECOND HAND Y676 NH38 1 2 3 1 2 52...
Страница 60: ...3 VJ52 1 2 2 9 3 3 3 9 3 4 1 1 3 2 3 1 58 1 2 3...
Страница 61: ...59 3 VD53 VD54 VD57 VD67 VD54 1 12 2 3 1 VD53 VD57 VD67 1 2 2 9 3 3 3 4 1 1 A 2 B 1 3 2 A B 2...
Страница 62: ...60 3 0 A B VD53 VD54 A B VD57 1 10 A B VD67 1 5 A B 4 1 VD53 B 24 A 1 2 3...
Страница 63: ...61 A 24 B VD54 1 2 1 10 A B VD57 1 2 3 1 5 A B VD67 1 2 3...
Страница 64: ...62 3 ISA 8172 220 1 3 2 3 1 1 2 2 9 3 3 3 4 1 1 A 2 B...
Страница 65: ...1 2 2 B 3 1 5 A 4 1 63 1 2 3 1 5 A B...
Страница 66: ...3 RONDA 5030 D 1 2 2 9 3 3 3 4 1 1 A 2 B 1 3 2 A B 2 3 A 4 B 5 A 6 B 7 A 8 1 64...
Страница 67: ...65 A B 1 2 3...
Страница 68: ...66 3 VD75 1 3 2 3 1 1 2 2 9 3 3 1 1 2 3...
Страница 69: ...24 2 VD77 1 2 2 3 1 24 24 24 67 1 2 24...
Страница 70: ...2 VD78 1 2 2 3 1 68 1 2...
Страница 71: ...69 2 VD79 1 3 2 3 1 1 2 2 9 3 3 1 1 2 3...
Страница 72: ...70 Y675 Y676 NH38 1 2 3 40 1 8 Y675 1 2 2 9 4 3 3 4 1 Y676 1 2 2 9 4...
Страница 73: ...71 3 3 4 1 Y675 Y676 1 3 2 3 1 NH38 1 2 2 3 1 Y675 1 2 3...
Страница 74: ...72 Y676 NH38 1 2 3 1 2...
Страница 75: ...1 2 3 1 1 2 3 73...
Страница 76: ...1 2 3 a b 4 74...
Страница 77: ...3ATM 5ATM 10ATM 100ATM 1 10 15 20 2 5 3 3 4 1 5 10 15 20ATM 75...
Страница 78: ...2 3 1 5 C 50 C 2 3 4 5 6 7 76...
Страница 79: ...2 1 2 3 1 2 3 4 5 C 35 C 77...
Страница 80: ...VJ52 1 2 2 9 3 3 3 4 1 1 3 2 3 1 78 1 2 3...
Страница 82: ...VD67 A 1 5 B A B 4 1 80 VD53 1 2 3 A 24 B A A 24 B B VD54 1 2 1 10 VD57 1 2 3...
Страница 83: ...81 VD67 1 2 3 1 5 A B...
Страница 84: ...82 ISA 8172 220 1 3 2 3 1 1 2 2 9 3 3 3 4 1 1 A 2 B 1 3 2 A 3 B 1 5 4 1...
Страница 85: ...83 1 2 3 1 5 A B...
Страница 86: ...84 RONDA 5030 D 1 2 2 9 3 3 3 4 1 1 A 2 B 1 3 2 A B 3 A 4 B 5 A 6 B 7 A 8 1 A...
Страница 87: ...85 1 2 3 A B...
Страница 88: ...86 1 2 3 VD75 1 3 2 3 1 1 2 2 9 3 3 1...
Страница 89: ...87 24 VD77 1 2 2 3 1 24 24 24 24 1 2...
Страница 90: ...88 VD78 1 2 2 3 1 1 2...
Страница 91: ...89 VD79 1 3 2 3 1 1 2 2 9 3 3 1 1 2 3...
Страница 92: ...Y675 Y676 NH38 1 2 3 40 8 Y675 1 2 2 9 4 3 3 4 1 Y676 1 2 2 9 4 3 3 4 1 90...
Страница 93: ...Y675 Y676 1 3 2 3 1 NH38 1 2 2 3 1 91 Y675 1 2 3 Y676 1 2 3...
Страница 94: ...92 NH38 1 2...
Страница 95: ...1 2 3 1 1 2 3 93...
Страница 96: ...1 2 3 a b 4 94...
Страница 97: ...3ATM 5ATM 10ATM 100ATM 1 10ATM 15ATM 20ATM 2 5ATM 3 3ATM 4 1 5ATM 10ATM 15ATM 20ATM 95...
Страница 98: ...2 3 1 5 C 50 C 2 3 4 5 6 7 96...
Страница 99: ...1 2 3 1 2 3 4 5 C 35 C 97...
Страница 162: ......
Страница 163: ...GFIM UD2015...
Страница 164: ...www giorgiofedon1919 watch com...