Gima GIMALUX Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 22

Tisztítás és sterilizálás

Az otoszkóp feje:

A külső részt puha ruhával tisztítsa meg, belül pamuttal, szükség esetén alkohollal átitatva. A gázzal tör-

ténő sterilizálás megengedett. Ne merítse semmilyen folyadékba.

Eldobható vizsgálótükör:

Mivel eldobható, csak egyszer használható. Ne kísérelje meg megtisztítani, mert a vizsgálótükör megsé-

rülhet és megsértheti a beteget.

Fogantyú:

Nedves vagy alkohollal átitatott ruhával tisztítsa.

Ártalmatlanítás: Tilos a terméket a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A felhaszná-

lóknak gondoskodniuk kell a selejtezésre váró készülékek ártalmatlanításáról az elektromos és

elektronikus készülékek újrahasznosítására kijelölt gyűjtőhelyeken történő leadással.

GIMA JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK

A 12 hónapos Gima B2B standard jótállás érvényes.

Figyelem: Figyelmesen olvassa el és kövesse

a használati utasításokat (figyelmeztetéseket)

Kövesse a használati

utasításokat

Száraz, hűvös helyen tárolandó

Napfénytől védve tárolandó

Gyártó

Gyártás dátuma

Termékkód

Tételszám

A 2017/745/EU rendeletnek megfelelő

orvostechnikai eszköz

B típusú alkalmazott rész

RAEE szerinti ártalmatlanítás

Orvostechnikai eszköz

MAGYAR

Содержание GIMALUX

Страница 1: ...e l tat membre o on a le si ge social Jeder schwere Unfall im Zusammenhang mit dem von uns gelieferten medizini schen Ger t muss unbedingt dem Hersteller und der zust ndigen Beh rde des Mitgliedsstaat...

Страница 2: ...o strumento si innesti nella fessura dello speculum 1 Ruotare in senso orario per bloccare lo speculum all otoscopio Lente di ingrandimento La lente 2 ingrandisce ca 3x pu essere comunque rimossa Port...

Страница 3: ...smaltito assieme agli altri rifiuti domestici Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparec...

Страница 4: ...the tip onto the instrument so that the internal projection engages in the slit 1 Rotate clockwise the tip to lock Magnifying lens The lens 2 magnifies ca 3x and can be swivelled aside for instrumenta...

Страница 5: ...Disposal The product must not be disposed of along with other domestic waste The users must dispose of this equipment by bringing it to a specific recycling point for electric and electronic equipment...

Страница 6: ...lum 1 Tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour verrouiller le sp culum sur l otoscope Loupe La lentille 2 grossit environ 3 fois et peut toujours tre retir e Porte d insufflation Une pompe...

Страница 7: ...on des d chets d EEE Ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Les utilisateurs doivent remettre leurs appareils usag s un point de collecte appropri pour le traitement la valorisation...

Страница 8: ...ich nur dann in den Geh rgang einf hren wenn ein Einwegspekulum angebracht ist Das Spekulum so auf das Instrument schieben dass der berstand des Instruments in den Schlitz des Spekulums 1 eingreift Im...

Страница 9: ...gt werden und den Patienten verletzen k nnte Griff Mit einem feuchten Tuch reinigen oder mit Alkohol tr nken Entsorgung Das Produkt darf nicht mit dem anderen Hausm ll entsorgt werden Der Benutzer mus...

Страница 10: ...de este ltimo se introduzca en la ranura del esp culo 1 Gire en sentido horario para bloquear el esp culo en el otoscopio Lente de aumento La lente 2 ampl a aprox 3x de todos modos puede ser removida...

Страница 11: ...cto no ha de ser eliminado junto a otros residuos dom sticos Los usuarios tienen que ocuparse de la eliminaci n de los aparatos por desguazar llev ndolas al lugar de recogida indicado por el reciclaje...

Страница 12: ...a a que a sali ncia do instrumento se encaixe na ranhu ra do esp culo 1 Rode no sentido hor rio para bloquear o esp culo no otosc pio Lentes de aumento A lente 2 aumenta cerca de 3x contudo pode ser r...

Страница 13: ...O produto n o deve ser eliminado junto com outros detritos dom sticos Os utiliza dores devem levar os aparelhos a serem eliminados junto do pontos de recolha inicados para a re ciclagem dos aparelhos...

Страница 14: ...14 Gimalux Gimalux 1 2 3x 3 Gimalux 2 AA Lr6 4 5...

Страница 15: ...15 5 GIMA B2B Gima 12 2017 745 B WEEE...

Страница 16: ...ulul pe instrument n a a fel nc t cap tul ie it n afar al instrumentului s se cupleze n fanta speculului 1 Roti i n sensul acelor de ceasornic pentru a fixa speculul pe otoscop Lentil de m rire Lentil...

Страница 17: ...uie eliminat mpreun cu alte de euri menajere Utilizatorii trebuie s elimine acest echipament prin aducerea acestuia la un punct de reciclare specific pentru echipa mentele electrice i electronice COND...

Страница 18: ...az eszk zre hogy az eszk z ki ll r sze belehelyezkedik a vizsg l t k r r s be 1 Forgassa el az ramutat j r s val megegyez ir nyba hogy a vizsg l t k r r gz lj n az otoszk pon Nagy t lencse A lencse 2...

Страница 19: ...t si hullad kkal egy tt rtalmatlan tani A felhaszn l knak gondoskodniuk kell a selejtez sre v r k sz l kek rtalmatlan t s r l az elektromos s elektronikus k sz l kek jrahasznos t s ra kijel lt gy jt h...

Страница 20: ...20 ARABIC...

Страница 21: ...21 ARABIC...

Страница 22: ......

Результаты поиска

Содержание GIMALUX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gima GIMALUX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GIMALUX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды