Gilson MyPipetman, Руководство пользователя

Страница: 5 / 22

INTR
O
D
U
C
TIO
N
5
MyPIPETMAN®
|
USER’S GUIDE
Specifications
MyPIPETMAN is a high-quality pipette that has excellent accuracy and precision, especially when
used with PIPETMAN® DIAMOND Tips. The data given in the “Gilson Maximum Permissible Errors”
table below was obtained using PIPETMAN DIAMOND Tips. These values are guaranteed only when
genuine PIPETMAN DIAMOND Tips are used.
Each pipette is inspected and validated by qualified technicians in accordance with the Gilson
quality system. Gilson declares that its manufactured pipettes comply with the requirements of the
ISO 8655 standard by type testing.
The adjustment is carried out under strictly defined and monitored conditions (ISO 8655-6).
MYPIPETMAN® SINGLE CHANNEL MODELS
Model
PIPETMAN®
DIAMOND
Tips
Vol.
(µL)
Maximum Permissible Errors
Gilson ISO 8655
Systematic
Error
(µL)
Random
Error
(µL)
Systematic
Error
(%)
Random
Error
(%CV*)
Systematic
Error
(µL)
Random
Error
(µL)
Systematic
Error
(%)
Random
Error
(%CV*)
MyPIPETMAN
P2 D10
DL10
0.2
0.5
1
2
± 0.024
± 0.025
± 0.027
± 0.030
≤ 0.012
≤ 0.012
≤ 0.013
≤ 0.014
± 12.0
± 5.0
± 2.7
± 1.5
≤ 6.0
≤ 2.4
≤ 1.3
≤ 0.7
± 0.08
± 0.08
± 0.08
± 0.08
≤ 0.04
≤ 0.04
≤ 0.04
≤ 0.04
± 40.0
± 16.0
± 8.0
± 4.0
≤ 20.0
≤ 8.0
≤ 4.0
≤ 2.0
MyPIPETMAN
P10 D10
DL10
1
5
10
± 0.025
± 0.075
± 0.100
≤ 0.012
≤
0.030
≤ 0.040
± 2.5
± 1.5
± 1.0
≤ 1.2
≤
0.6
≤ 0.4
± 0.12
± 0.12
± 0.12
≤ 0.08
≤
0.08
≤ 0.08
± 12.0
± 2.4
± 1.2
≤ 8.0
≤
1.6
≤ 0.8
MyPIPETMAN
P20
D200
2
10
20
± 0.10
± 0.10
± 0.20
≤ 0.030
≤ 0.050
≤ 0.060
± 5.0
± 1.0
± 1.0
≤ 1.5
≤ 0.5
≤ 0.3
± 0.2
± 0.2
± 0.2
≤ 0.1
≤ 0.1
≤ 0.1
± 10.0
± 2.0
± 1.0
≤ 5.0
≤ 1.0
≤ 0.5
MyPIPETMAN
P100
D200
10
50
100
± 0.35
± 0.40
± 0.80
≤ 0.10
≤ 0.12
≤ 0.15
± 3.5
± 0.8
± 0.8
≤ 1.0
≤ 0.24
≤ 0.15
± 0.8
± 0.8
± 0.8
≤ 0.3
≤ 0.3
≤ 0.3
± 8.0
± 1.6
± 0.8
≤ 3.0
≤ 0.6
≤ 0.3
MyPIPETMAN
P200
D200
20
100
200
± 0.50
± 0.80
± 1.60
≤
0.20
≤ 0.25
≤ 0.30
± 2.5
± 0.8
± 0.8
≤
1.0
≤ 0.25
≤ 0.15
± 1.6
± 1.6
± 1.6
≤
0.6
≤ 0.6
≤ 0.6
± 8.0
± 1.6
± 0.8
≤
3.0
≤ 0.6
≤ 0.3
MyPIPETMAN
P1000
D1000
100
500
1000
± 3.0
± 4.0
± 8.0
≤ 0.6
≤ 1.0
≤ 1.5
± 3.0
± 0.8
± 0.8
≤ 0.6
≤ 0.2
≤ 0.15
± 8.0
± 8.0
± 8.0
≤ 3.0
≤ 3.0
≤ 3.0
± 8.0
± 1.6
± 0.8
≤ 3.0
≤ 0.6
≤ 0.3
MyPIPETMAN
P5000
D5000
500
2500
5000
± 12
± 15
± 30
≤ 3
≤ 5
≤ 8
± 2.4
± 0.6
± 0.6
≤ 0.6
≤ 0.2
≤ 0.16
± 40
± 40
± 40
≤ 15.0
≤ 15.0
≤ 15.0
± 8.0
± 1.6
± 0.8
≤ 3.0
≤ 0.6
≤ 0.3
MyPIPETMAN
P10mL
D10mL
1000
5000
10000
± 30
± 40
± 60
≤ 6
≤
10
≤ 16
± 3.0
± 0.8
± 0.6
≤ 0.6
≤
0.2
≤ 0.16
± 60
± 60
± 60
≤ 30.0
≤
30.0
≤ 30.0
± 6.0
± 1.2
± 0.6
≤ 3.0
≤
0.6
≤ 0.3
MYPIPETMAN® MULTICHANNEL MODELS
Model
PIPETMAN®
DIAMOND
Tips
Maximum Permissible Errors
Vol.
(µL)
Gilson ISO 8655
Systematic
error
(µL)
Random
error
(µL)
Systematic
error
(%)
Random
error
(%CV*)
Systematic
error
(µL)
Random
error
(µL)
Systematic
error
(%)
Random
error
(%CV*)
MyPIPETMAN
P8x10
D10
DL10
0.5
1
5
10
± 0.08
± 0.08
± 0.20
± 0.20
≤ 0.04
≤ 0.05
≤ 0.10
≤
0.10
± 16.0
± 8.0
± 4.0
± 2.0
≤ 8.0
≤ 5.0
≤ 2.0
≤
1.0
± 0.24
± 0.24
± 0.24
± 0.24
≤ 0.16
≤ 0.16
≤ 0.16
≤
0.16
± 48.0
± 24.0
± 4.8
± 2.4
≤ 32.0
≤ 16.0
≤ 3.2
≤
1.6
MyPIPETMAN
P12x10
MyPIPETMAN
P8x20
DL10
D200
2
10
20
± 0.10
± 0.20
± 0.40
≤ 0.08
≤ 0.10
≤ 0.15
± 5.0
± 2.0
± 2.0
≤ 4.0
≤ 1.0
≤ 0.75
± 0.4
± 0.4
± 0.4
≤ 0.2
≤ 0.2
≤ 0.2
± 20.0
± 4.0
± 2.0
≤ 10.0
≤ 2.0
≤ 1.0
MyPIPETMAN
P12x20
MyPIPETMAN
P8x200
D200
20
100
200
± 0.50
± 1.00
± 2.00
≤ 0.25
≤ 0.40
≤ 0.50
± 2.5
± 1.0
± 1.0
≤ 1.25
≤ 0.4
≤ 0.25
± 3.2
± 3.2
± 3.2
≤ 1.2
≤ 1.2
≤ 1.2
± 16.0
± 3.2
± 1.6
≤ 6.0
≤ 1.2
≤ 0.6
MyPIPETMAN
P12x200
MyPIPETMAN
P8x300
D300
20
30
150
300
± 1.00
± 1.00
± 1.50
± 3.00
≤ 0.35
≤ 0.35
≤ 0.60
≤ 1.00
± 5.0
± 3.3
± 1.0
± 1.0
≤ 1.75
≤ 1.17
≤ 0.4
≤ 0.33
± 8.0
± 8.0
± 8.0
± 8.0
≤ 3.0
≤ 3.0
≤ 3.0
≤ 3.0
± 40.0
± 26.67
± 5.33
± 2.67
≤ 15.0
≤ 10.0
≤ 2.0
≤ 1.0
MyPIPETMAN
P12x300
*CV means Coefficient of Variation
NOTE
The data given in this table conform to the ISO 8655-2 standard. With a precise pipetting technique,
the P2 model can be used to aspirate volumes as low as 0.1 μL and the P10 model as low as 0.5 μL.