Gilis Bebe Stars Happy Скачать руководство пользователя страница 2

WARNING / 

ΠΡΟΣΟΧΗ

IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE

Thank you for choosing a Bebestars product.
Suitable for children who are able to sit up unaided (approximately 6-9 months up to 36 months.
To ensure safe, trouble free use, please take a little time to read the important safety notes 
below and the following instructions.

 WARNING: Do not use if any part is broken, torn or missing.
 WARNING: Do not use the highchair until the child can sit up unaided.
 WARNING: Do not use the highchair unless all components are correctly fitted and adjusted.
 WARNING: Do not leave your child unattended, even for the shortest time.
 WARNING: To prevent serious injury or death from falls or sliding out, ensure the harness is
 correctly fitted and that the child is secure in the restraint.
 WARNING: Avoid placing the chair near naked heat sources such as electric bar fires, gas fires.
 Ensure all users are familiar with the products operation. It should always open and fold easy. If 
 it does not, do not force the mechanism - stop and read the instructions.
 Only use on a flat stable surface.
 Ensure your highchair is fully erected before placing your child inside.
 Ensure children are clear of all moving parts before making any adjustments.
 Do not move the highchair with your child inside.
 Do not allow your child to climb unassisted into, play with or hang onto your highchair. This is
 not a toy.
 Complies with EN 14988 : 2006.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική χρήση
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν Bebestars.
Κατάλληλο για παιδιά που μπορούν να κάθονται χωρίς βοήθεια (περίπου 6-36 μηνών).
Για να εξασφαλίζεται η ασφαλής χρήση, παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγο χρόνο για 
να διαβάσετε τις σημαντικές σημειώσεις ασφαλείας παρακάτω.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην το χρησιμοποιείτε εάν οποιοδήποτε μέρος είναι σπασμένο, 
σκισμένο ή λείπει.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε το καρεκλάκι φαγητού μέχρι το παιδί να 
μπορεί να σταθεί όρθιο χωρίς βοήθεια.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε το καρεκλάκι φαγητού, εκτός αν όλα τα 
εξαρτήματα είναι σωστά τοποθετημένα και ρυθμισμένα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε το παιδί σας χωρίς επίβλεψη, ακόμα και για σύντομο 
χρονικό διάστημα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε σοβαρό τραυματισμό, βεβαιωθείτε ότι η ζώνη
ασφαλείας έχει τοποθετηθεί σωστά στο παιδί.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αποφύγετε την τοποθέτηση του μωρού κοντά σε πηγή θερμότητας, όπως 
πυρκαγιές, ηλεκτρικά καλοριφέρ, τζάκια αερίου, κλπ.
Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι χρήστες είναι εξοικειωμένοι με τη λειτουργία των προϊόντων. 
Θα πρέπει πάντα να ανοίγει και να διπλώνει εύκολα. Αν δεν ισχύει αυτό σταματήστε 
και διαβάστε τις οδηγίες.
Χρησιμοποιείτε το μόνο σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.
Βεβαιωθείτε ότι η καρέκλα σας είναι πλήρως ανοιγμένη πριν τοποθετήσετε το παιδί σας.
Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά είναι μακριά από όλα τα κινούμενα μέρη πριν κάνετε 
οποιαδήποτε ρύθμιση.
Μην μετακινείτε το καρεκλάκι φαγητού με το παιδί σας μέσα.
Μην επιτρέπετε στο παιδί σας να αναρριχηθεί, να παίξει ή να κρεμαστεί επάνω στη
καρέκλα φαγητού. Αυτο δεν είναι παιχνίδι.
Συμμορφώνεται με το πρότυπο EN 14988: 2006.

2

Содержание Bebe Stars Happy

Страница 1: ...ons DO NOT USE YOUR ELECTRIC SWING UNTILL YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS STANDARDS EN 14988 High chair Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς Η σωστή χρήση της καρέκλας φαγητού προϋποθέτει την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤHN KOYNIA ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ Happy ...

Страница 2: ...τε τις οδηγίες για μελλοντική χρήση Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν Bebestars Κατάλληλο για παιδιά που μπορούν να κάθονται χωρίς βοήθεια περίπου 6 36 μηνών Για να εξασφαλίζεται η ασφαλής χρήση παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις σημαντικές σημειώσεις ασφαλείας παρακάτω ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην το χρησιμοποιείτε εάν οποιοδήποτε μέρος είναι σπασμένο σκισμένο ή λείπει ΠΡΟΕΙΔΟ...

Страница 3: ...pe clean tray can be quickly adjusted or removed We hope that you enjoy using the Bebestars highchair Για την καλύτερη εξυπηρέτηση σας μπορείτε να προσαρμόσεται το ύψος του καθίσματος σας σε διαφορετικά ύψη και την ανάκλιση της πλάτης που θα επιτρέπει στο μωρό να χαλαρώσει Στέκεται όρθιο όταν διπλώνεται για την εύκολη αποθήκευση του Ο μεγάλος δίσκος μπορεί να προσαρμοστεί γρήγορα ή να αφαιρεθεί Ελ...

Страница 4: ...shown on the front of the seat adjustment bracket on both legs before continuing Πάρτε είτε το αριστερό ή το δεξί πόδι πατήστε και κρατήστε πατημένο το κόκκινο κουμπί α και επεκτείνετε το πόδι στη συνέχεια αφήστε το κόκκινο κουμπί Πάρτε το άλλο πόδι και ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία Πάρτε τα πόδια και όπωσ φαίνεται στο διάγραμμα τοποθετήστε στην κορυφή την θέση του καθίσματος Για να ρυθμίσετ...

Страница 5: ...tic foot Take one stop washer and insert the short screw then insert it into the bottom hole at the rear of the front left leg and repeat the process on the right leg Γυρίστε το καρεκλάκι φαγητού ανάποδα Παρακαλώ ελέξτε ότι κάθε ένα από τα τέσσερα πόδια έχει εσωτερικά ένα έλασμα Τοποθετήστε τα κάτω πόδια ώστε να κουμπώσουνε στα πάνω πόδια και να ασφαλίσουν τα ελάσματα στις τρύπες Σημείωση Το πίσω ...

Страница 6: ...νται Τοποθετήστε τις βίδες από το πίσω μέρος Σύρετε την τσέπη του καλύμματος καθίσματος πίσω και πάνω από την κυρτή πλάτη πλαισίου Ασφαλίστε τις πλευρές του καθίσματος γύρω από το πλαίσιο και στερεώστε την α σε κάθε πλευρά του καθίσματος Slide the pocket of the seat cover back over the curved back frame Secure the seat sides by wrapping them around the frame and fastening press studs a at each sid...

Страница 7: ... stored on the back legs of the highchair Align the holes in the rear of the tray with the small pegs on the back legs Τοποθετήστε το δίσκο στις δύο πλαινές σχισμές στις πλευρές της βάσης α έτσι ώστε να μπορείτε να ρυθμίζεται το δίσκο στην επιθυμητή θέση Ο δίσκος έχει τρεις θέσεις όπως φαίνεται στο βραχίονα Για να ασφαλίσει ο δίσκος απελευθερώστε τους μοχλούς στην επιθυμητή θέση Στην περίπτωση που...

Страница 8: ...ned on how to correctly re thread the safety harness Η ζώνη ασφαλείας πέντε σημείων προβλέπεται να συγκρατήσει το παιδί σας και θα πρέπει πάντα να είναι σε καλή κατάσταση Το μήκος από τους ιμάντες θα πρέπει να τους ρυθμίζεται Α έτσι ώστε να εφαρμόζουν σωστά χωρίς να πιέζουν το παιδί σας Για να δέσεται την ζώνη κουμπώστε τις πλαστικές ασφάλειες Β μέσα στην πόρπη Για να απελευθερώσετε τις ζώνες πατή...

Страница 9: ...ifficult after a period of use and as part of the regular maintenance routine DO NOT use spray lubricants simply wipe clean after use Σημείωση Μην ρυθμίζετε το ύψος του καθίσματος ενώ το παιδί κάθεται στην καρέκλα Για να ρυθμίσετε το ύψος του καθίσματος πιέστε τις κλειδαριές ρύθμισης του ύψους α και ταυτόχρονα σηκώστε ή κατεβάστε το κάθισμα απελευθερώνοντάς τες στο επιθυμητό ύψος Για να ρυθμίσετε ...

Страница 10: ...ια να την διπλώσετε πιέστε τις κλειδαριές που είναι για την ρύθμιση του ύψους α και ταυτόχρονα χαμηλώστε την θέση στο χαμηλότερο σημείο στη θέση 6 Στην συνέχεια πιέστε τα κουμπιά που βρίσκονται στα μπράτσα b και σύρετε τα πίσω πόδια προς τα εμπρός Ελέγξτε τη καρέκλα ότι έχει ασφαλίσει σωστά πριν από την μεταφορά της και την τοποθέτηση της σε όρθια θέση Cleaning Καθαριότητα The highchair can be cle...

Страница 11: ...arts for wear tear DO NOT use spray lubricants simply wipe clean after use Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευές κλειδώματος λειτουργούν σωστά και να ελέγχονται τακτικά οι κλειδαριές και τα εξαρτήματα για την ασφάλεια του παιδιού Ελέγχετε τακτικά όλα τα υφάσματα για φθορά ΜΗΝ χρησιμοποιείτε λιπαντικά σπρέι απλά σκουπίστε με καθαρό πανί μετά τη χρήση 11 ...

Страница 12: ...63 200 NEA MOUDANIA GREECE www bebestars gr στα παιδικά προϊόντα BEBE STARS Thank you for choosing BEBE STARS products Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας 12 ...

Отзывы: