background image

Table des matières

Chapitre 1 : Comment démarrer ! ................................................. 3

Alimentation et activation de la lecture ......................................... 3

Boutons fonction........................................................................... 3

Zoom avant / Zoom arrière / fonction panoramique en mode  

diaporama .................................................................................... 6

Lectures des photos ..................................................................... 6

Chapitre 2 : Options du menu ....................................................... 7

1. Calendrier ................................................................................. 7

Dans ce menu principal, sélectionnez Calendrier, puis appuyez  

OK pour y accéder. ................................................................... 7

2. Horloge ..................................................................................... 8

Dans ce menu principal, sélectionnez Horloge, puis appuyez  

OK pour y accéder ................................................................... 8

3. Photo ........................................................................................ 8

Dans ce menu principal, sélectionnez Photo, puis appuyez OK 

pour y accéder. ......................................................................... 8

4. Source mémoire ..................................................................... 10

Dans ce menu principal, sélectionnez Source mémoire, puis  

appuyez OK pour y accéder. .................................................. 10

5. Configuration

 .......................................................................... 10

Chapitre 3 :  Foire Aux Questions ................................................14

Chapitre 4 :  Caractéristiques produit .........................................15

Chapitre 5 :  Réglementations et Garantie ..................................16

Conformité aux réglementations ................................................ 16

Garantie limitée de 90 jours GiiNii .............................................. 16

Pièces de rechange.................................................................... 19

Triton 8D_All.indb   4

2009-8-13   15:32:47

Содержание GN-818

Страница 1: ...GN 818 Digital Picture Frame Cadre photo num rique GiiNii GN 818 Marco de fotos digital GiiNii GN 818 User Manual Manuel d utilisation Manual de usuario Version 1 0 www giinii com 2009 GiiNii Interna...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Calendar press OK to enter then 7 2 Clock 8 In main menu select Clock press OK to enter then 8 3 Photo 8 In main menu select Photo press OK to enter then 8 4 Memory Source 10 In main menu select Memor...

Страница 4: ...c der 7 2 Horloge 8 Dans ce menu principal s lectionnez Horloge puis appuyez OK pour y acc der 8 3 Photo 8 Dans ce menu principal s lectionnez Photo puis appuyez OK pour y acc der 8 4 Source m moire 1...

Страница 5: ...a opci n Reloj en el men principal pulse el bot n OK para acceder a ella y a continuaci n 8 3 Fotograf as 8 Seleccione la opci n Fotograf as en el men principal pulse el bot n OK para acceder a ella y...

Страница 6: ...out of your new GiiNii product please read through this entire Owner s Manual before using Chapter 1 How to Get Started Chapter 2 Menu Options Chapter 3 Frequently Asked Questions Also please check o...

Страница 7: ...512MB memory to store your pictures available storage capacity will be less Support the most popular memory cards SD MS MS Pro MMC XD Thumbnail view and slideshow effect Collage display Auto Picture R...

Страница 8: ...he DC jack into the device and plug the AC cord into an electrical outlet Slide the power button on the back upper left side to turn on the photo frame and the slideshow of National Parks will start a...

Страница 9: ...4 English En English En Rear View SD x D MS MMC MMC OFF ON DC IN 5V G Exit OK Down Left Right Power Up...

Страница 10: ...n off G button Press to play slideshow in any mode Change between photo and clock Up Previous menu item Down Next menu item Left Short Press Previous item Right Short Press Next item OK 1 Short Press...

Страница 11: ...in Playing Pictures Your picture frame is equipped with 512MB internal memory and twelve pre loaded photos of National Parks Library The photos will automatically start playing when there is no memory...

Страница 12: ...ar In main menu select Calendar press OK to enter then Press Left or Right to view month It will automatically advance or go this month to next when you press and hold Left or Right Press OK to view y...

Страница 13: ...screen mode press Left or Right to switch in different skins for clock display Press OK to go back to Clock menu To set the Time please go into the Setting menu and then in the submenu of Date and Tim...

Страница 14: ...can be seen in the Photo sub menu Color Effects Sepia Normal Black and White Contrast Contrast 2 Contrast 1 Normal Contrast 1 Contrast 2 Brightness Brightness 2 Brightness 1 Normal Brightness 1 Brigh...

Страница 15: ...e 5 IN 1 memory card reader National Parks Library Favorite USB drive The photos in the National Parks Library will automatically start playing when there is no memory card inserted or no supported fi...

Страница 16: ...or Random Transition Random 3D circle 3D Float Shutter Insert Leave News Plus Sign Cross Comb Fade Reel Wave Blockflip 2 5 3 General Setting There are six items for General Setting EnerGiiNii Brightne...

Страница 17: ...operate at that indicated power consumption rate full time When EnerGiiNii is enabled slideshow photos quality is not affected Brightness Darker Normal Brighter Language English Fran ais Deutsch Espa...

Страница 18: ...e version memory total and memory free details in this menu 2 5 6 Upgrade All If there is an upgrade to your Digital picture frame software you can contact the GiiNii customer service center and you w...

Страница 19: ...on 2 If no response make sure the power adapter is connected properly to the device and outlet 3 If still no response make sure local voltage supports your power adapter Q Nothing happens when I inse...

Страница 20: ...cd m2 Contrast Ratio 500 1 Viewing angle Horizontal 60 65 Left to Right Vertical 70 70 Down to Up Card reader 5 in 1 card reader 1 SD MS MS Pro MMC XD Photo Baseline JPEG photo format supported up to...

Страница 21: ...ipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the radio or tel...

Страница 22: ...r value at its discretion Or provide new or rebuilt replacement parts at its sole discretion Replacement or repair of one part of the product does not constitute replacement or repair of other parts o...

Страница 23: ...lease provide written statement typed or printed in block letters that describes why your product is defective On this document you will need to include the Return Authorization Code provided by Custo...

Страница 24: ...nt part for your GiiNii Digital Picture Frame call us at 1 866 909 3550 or write to us at customerservice giinii com Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by GiiNii void...

Страница 25: ...e toutes les qualit s de votre nouveau produit GiiNii veuillez lire attentivement l ensemble du Manuel du propri taire avant de l utiliser Chapitre 1 Comment d marrer Chapitre 2 Options du menu Chapit...

Страница 26: ...nes La capacit de stockage disponible sera inf rieure Prend en charge la plupart des cartes m moires les plus r pandues SD MS MS Pro MMC XD Affichage en miniatures et effet diaporama Affichage collage...

Страница 27: ...l appareil puis branchez le cordon d alimentation CA dans une prise secteur Faites glisser le bouton d alimentation l arri re en haut c t gauche du cadre photo le diaporama d images des Parcs nationau...

Страница 28: ...ais Fran ais 4 ais Fran ais Vue arri re SD x D MS MMC MMC OFF ON DC IN 5V G Quitter OK Bas Gauche Droit Alimentation Haut...

Страница 29: ...rama quelle que soit le mode Utilisez ce bouton pour passer du mode photo l affichage de l horloge Haut Permet d acc der l item pr c dent du menu Bas Permet d acc der l item suivant du menu Gauche Pre...

Страница 30: ...droit Appuyez sur OK ou sur la touche Quitter pour relancer le diaporama Lectures des photos Votre cadre photo est quip d une m moire interne de 512Mo et de douze photos pr charg es de la biblioth qu...

Страница 31: ...u principal s lectionnez Calendrier puis appuyez OK pour y acc der Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour afficher le mois Pour afficher le mois pr c dent ou suivant restez appuy sur le bouton Gau...

Страница 32: ...bouton Gauche ou Droit pour passer d un habillage un autre de l affichage de l horloge Appuyez sur OK pour retourner au menu Horloge Pour r gler l heure acc dez au menu R glage puis dans le sous menu...

Страница 33: ...nt visibles dans le sous menu Photo Effets de couleur S pia Normal Noir et Blanc Contraste Contraste 2 Contraste 1 Normal Contraste 1 Contraste 2 Luminosit Luminosit 2 Luminosit 1 Normal Luminosit 1 L...

Страница 34: ...te m moire 5 EN 1 Biblioth que des Parcs Nationaux Favoris USB drive Les photos de la biblioth que des Parcs Nationaux s affichent automatiquement lorsqu aucune carte m moire n est ins r e et qu aucun...

Страница 35: ...Al atoire Cercle en 3D Suspension en 3D Volet Insertion Feuille Actualit s Op rateur plus Peigne crois Fondu Bobine Vague Ouverture d un bloc 2 5 3 Configuration g n rale Six l ments sont disponibles...

Страница 36: ...nergie indiqu tout le temps Lorsque EnerGiiNii est activ la qualit des photos du diaporama n est pas affect e Luminosit Plus sombre Normal Plus brillant Langue English Fran ais Deutsch Espa ol Nederl...

Страница 37: ...oire libre 2 5 6 Tout mettre niveau Si une mise niveau du logiciel de votre cadre photo num rique existe contactez le centre de Service client GiiNii On vous indiquera alors o t l charger la mise jour...

Страница 38: ...er le branchement de l adaptateur d alimentation au niveau de l appareil et de la prise 3 Si l appareil ne r pond toujours pas v rifiez la compatibilit tension locale adaptateur d alimentation Q Rien...

Страница 39: ...ste 500 1 Angle de vue Horizontal 60 65 de gauche droite Vertical 70 70 de bas en haut Lecteur de carte Lecteur de cartes 5 en 1 1 SD MS MS Pro MMC XD Photo JPEG Baseline format photo pris en charge j...

Страница 40: ...sion ce qui peut se d terminer en l teignant et en le rallumant l utilisateur est invit essayer de corriger les interf rences par l une des mesures suivantes R orienter ou repositionner l antenne de r...

Страница 41: ...s av re d fectueux en raison de d faut mat riel ou de d faut de fabrication GiiNii va alors fournir un nouveau produit de valeur semblable ou sup rieure sa discr tion Ou fournira des pi ces de rechang...

Страница 42: ...tre emballage d origine dans lequel le produit vous a t vendu Votre r clamation sous garantie ne sera pas honor e sans le re u initial d achat Si vous n avez pas l emballage d origine veuillez consult...

Страница 43: ...a dur e la dur e de cette garantie L application de cette garantie peut varier selon l tat cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez en avoir d autres selon l tat dans leq...

Страница 44: ...producto GiiNii lea ntegramente este manual de usuario antes de comenzar a usarlo Cap tulo 1 Primeros pasos Cap tulo 2 Opciones del men Cap tulo 3 Preguntas m s frecuentes Consulte tambi n nuestros v...

Страница 45: ...de almacenamiento disponible ser menor Admite las tarjetas de memoria m s populares SD MS MS Pro MMC XD Vista de miniaturas y efectos de presentaci n Presentaci n a modo de collage Rotaci n autom tic...

Страница 46: ...spositivo y a continuaci n enchufe el cable AC a una toma de suministro el ctrico Deslice el bot n de encendido situado en la esquina superior izquierda por la parte posterior para encender el marco d...

Страница 47: ...ol Espa ol 4 ol Espa ol Vista posterior SD x D MS MMC MMC OFF ON DC IN 5V G Salir OK Abajo Izquierda Derecha Encendido Arriba...

Страница 48: ...biar entre los modos Fotograf as y Reloj Arriba Pulse este bot n para marcar el elemento anterior del men Abajo Pulse este bot n para marcar el elemento siguiente del men Izquierda Pulsaci n breve Ele...

Страница 49: ...graf as Reproducci n de im genes Su marco de fotos est equipado con una memoria interna de 512 MB y doce fotograf as preinstaladas pertenecientes a la Biblioteca de Parques Nacionales Dichas fotograf...

Страница 50: ...endario en el men principal pulse el bot n OK para acceder a ella y a continuaci n Pulse el bot n Izquierda o Derecha para ver el mes El dispositivo avanzar o pasar autom ticamente de este mes al sigu...

Страница 51: ...o Derecha para alternar entre los distintos aspectos del reloj Pulse el bot n OK para retroceder al men Reloj Si desea configurar la Hora acceda al men Configuraci n y a continuaci n al submen Fecha y...

Страница 52: ...nes anteriores aparecer n en el submen Fotograf as Efectos de color Sepia Normal y Blanco y negro Contraste Contraste 2 Contraste 1 normal Contraste 1 Contraste 2 Brillo Brillo 2 Brillo 1 Normal Brill...

Страница 53: ...emoria interna el lector de tarjetas de memoria 5 en 1 Los parques nacionales de biblioteca Favoritos y Unidad USB Las fotograf as de la Biblioteca de Parques Nacionalescomenzar n a reproducirse autom...

Страница 54: ...Aleatorio C rculo 3D Fotar 3D obturador Encarte Partir Noticias Registrarse m s Cruz Peine Desvanecimiento Rollo Ondular y Deslizar 2 5 3 Configuraci n general El men de Configuraci n general le perm...

Страница 55: ...itivo funcionar al consumo de potencia indicado durante todo el tiempo El uso de la funci n EnerGiiNii no afecta a la calidad de las fotograf as pertenecientes a la presentaci n Brillo M s oscuro Norm...

Страница 56: ...n del software la memoria total y la memoria libre 2 5 6 Mejorar todo Si existe una actualizaci n disponible para el software de su Marco de fotos digital p ngase en contacto con el centro de atenci...

Страница 57: ...conectado correctamente al dispositivo y a la toma de suministro 3 Si a n as no responde aseg rese de que el nivel de voltaje local sea apto para su adaptador de alimentaci n P No ocurre nada al inser...

Страница 58: ...si n Horizontal 60 65 de izquierda a derecha Vertical 70 70 de arriba abajo Lector de tarjetas Lector de tarjetas 5 en 1 1 SD MS MS Pro MMC XD Fotograf as JPEG de l nea base compatible con formato fot...

Страница 59: ...Sin embargo no es posible garantizar que no se produzcan interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo provoca interferencias en la recepci n de ondas de radio o televisi n lo cual p...

Страница 60: ...los embalajes de devoluci n apropiados 2 Servicio al cliente y soporte t cnico de GiiNii 1 866 909 3550 A trav s de internet en la direcci n www giinii com o por correo electr nico dirigi ndose a cust...

Страница 61: ...bre cualquier pieza del producto Da os resultantes de intentos de reparaci n del producto sin autorizaci n Da os resultantes de actos de fuerza mayor Para realizar una reclamaci n en garant a aseg res...

Страница 62: ...quier garant a impl cita o expresa asociada a este producto A menos que as lo proh ba la legislaci n vigente cualquier garant a impl cita de comerciabilidad o adaptaci n a una finalidad particular aso...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ...www giinii com 2009 GiiNii International Printed in China...

Отзывы: