Gigaset SCULPTURE CL750 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 75

Gigaset CL750 / LUG GR en / A31008-M2703-T101-1-8U19 / Cover_front_LUG.fm / 7/9/15

Sculpture

CL750

You can find the most

up-to-date user guide at

www.gigaset.com/manuals

User guide online on your

smartphone or tablet:

Download the Gigaset Help app

Содержание SCULPTURE CL750

Страница 1: ...GR en A31008 M2703 T101 1 8U19 Cover_front_LUG fm 7 9 15 Sculpture CL750 You can find the most up to date user guide at www gigaset com manuals User guide online on your smartphone or tablet Download the Gigaset Help app ...

Страница 2: ...2 Template Go Version 1 01 07 2014 ModuleVersion 1 0Gigaset CL750 LUG GR en A31008 M2703 T101 1 8U19 overview_1 fm 7 9 15 2 3 5 1 11 INT1 12 6 10 8 9 4 7 A ...

Страница 3: ...nlock the keypad in idle status Press and hold Toggle between upper lower case and digits when inputting text Press briefly Insert a dialling pause Press and hold 7 Recall key Consultation call flash Press and hold 8 Microphone 9 Star key Switch between pulse dialling tone dialling during existing connection Press briefly Open special characters table when inputting text Press briefly 10 Key 1 Sel...

Страница 4: ...ndling or functions that could generate costs Prerequisite for being able to carry out the following action Additional helpful information Talk key Handsfree key or and End call key Number letter keys to Star key Hash key Message key Recall key Control key rim centre Step Follow this procedure When in idle status press the centre of the control key The main menu opens OK Navigate to the icon using...

Страница 5: ...ox 24 Message lists 25 Call lists 27 Directory 28 Additional functions 31 Calendar 31 Alarm clock 33 Baby monitor 34 ECO DECT 36 Protection against unwanted calls 37 SMS text messages 39 Expanding the functionality of the telephone 45 Multiple handsets 45 Repeater 47 Operation with a router 48 Operation with a PABX 48 Adjusting the telephone settings 50 Appendix 58 Customer Service Assistance 58 M...

Страница 6: ...le batteries which are noticeably damaged must be replaced Remove faulty devices from use or have them repaired by our Service team as these could interfere with other wireless services Do not use the device if the display is cracked or broken Broken glass or plastic can cause injury to hands and face Send the device to our Service department to be repaired Do not hold the rear of the handset to y...

Страница 7: ... One handset One charging cradle including power adapter Two batteries and one battery cover The base station and charging cradle are designed for use in closed dry rooms within a temperature range of 5 C to 45 C The device s feet do not usually leave any marks on surfaces However due to the mul titude of different varnishes and polishes used on furniture contact marks on the sur faces cannot be c...

Страница 8: ...icks into place Insert the power cable from the power adapter into the connection socket on the left Push both cables into the appropriate cable channels Place the cover in the notches on the back of the base not if mounting on the wall Connect the power adapter Connect the phone jack 4 3 2 1 5 3a 1 2 3 3a 4 5 The network cable must always be connected in order to function as the phone will not op...

Страница 9: ...ttom of the charging cradle turn it backwards and click into place Run the cable through one of the cable channels Plug the power adapter into the power socket Toremovetheplugfromthe charging cradle again Disconnect the power adapter from the mains power supply Turn the jack forwards unlock and remove 1 2 3 Only use rechargeable batteries as this could otherwise result in significant health risks ...

Страница 10: ... the control key Press the keys and slowly and successively the language settings display appears the set language e g English is highlighted selected Selecting a different language Press the control key until the desired language is highlighted on the display e g Francais press the key on the right directly underneath the display to activate the language To revert to idle status Press and hold th...

Страница 11: ...set use to select Settings OK Date Time OK The active cursor position flashes change cursor position with switch between cursor positions with Enter date using enter the day month and year in 8 digit format e g for 15 08 2015 Enter time using enter hours and minutes in 4 digit format e g for 07 15 Save settings Press the display key Save Saved is shown in the display and a confirmation tone sounds...

Страница 12: ...with a PIN you need this to unlock it Switch on When the handset is switched off press and hold the End call key Switch off When the handset is in idle status press and hold the End call key Switch on Press and hold the icon appears on the display Switch off Press and hold use to enter the handset PIN if other than 0000 If a call is indicated on the handset the keypad automatically unlocks and you...

Страница 13: ...uring a conversation Display keys The display keys perform a range of functions depending on the operating situation Display key icons p 65 The control key enables you to navigate the menus and input fields and also to call up certain functions depending on the situation Open the directory Press briefly Open the main menu or Open the list of handsets Confirm a function Open the directory Mute the ...

Страница 14: ...appears in the display header Submenus The functions in the submenus are displayed as lists To access a function use the control key to select a function OK Return to the previous menu level Press the display key Back or Press the End call key briefly Returning to idle status Press and hold the End call key Confirm selection using OK or press the middle of the control key One menu level back using...

Страница 15: ...bers are assigned to each key between and and the key As soon as a key is pressed the possible characters are displayed at the bottom of the display The selected character is highlighted Selecting letters digits Press the key briefly several times in succession Switch between lowercase uppercase and number entry mode Press the hash key When editing a directory entry the first letter and each lette...

Страница 16: ...ss the Talk key If a name is displayed View the number is displayed use to browse numbers if necessary when the desired number is reached press the Talk key Managing entries in the redial list Briefly press the Talk key the redial list is opened use to select an entry Options possible options Information for Calling Line Identification p 20 If the display backlight is deactivated you can reactivat...

Страница 17: ...he number Save the active one touch mode is shown in the idle display Make a one touch call Press any key the saved number is dialled Cancel dialling Press the End call key End one touch call Press and hold the End call key The call lists can be displayed directly by pressing the display key Calls if the relevant function has been assigned to the display key The Missed calls list can also be opene...

Страница 18: ...e accepted for as long as it is shown on the display Information about the caller The caller s phone number is displayed If the caller s number is saved in the directory the name is displayed Accepting rejecting call waiting A call waiting tone indicates a call during an external call The number or the name of the caller is displayed if the phone number is transferred Reject a call Options Reject ...

Страница 19: ...f You have been connected back to external participant use to swap between both participants The other participants end the conference call using the End call key Multiple handsets have been registered to the base station p 45 Internal calls to other handsets registered to the same base station are free of charge You hear the busy tone if there is already an internal connection The handset being c...

Страница 20: ... call you while you are involved in anexternal orinternal call this call is shown on the display Call Waiting End display Press any key Accept the internal call End your current call The internal call is indicated in the usual way You can accept the call Listening in to an external call You are conducting an external call An internal participant can listen in to this call and take part in the conv...

Страница 21: ...e mode during a call and when establishing a connection Press the handsfree key Call volume Applies to the current mode handsfree receiver or headset Muting the microphone When the microphone is switched off callers will no longer hear you Switch the microphone on off during a call Press Press use to set the volume Save The setting is automatically saved after around 3 seconds even if Save is not ...

Страница 22: ...g up conference calls These are made available during an external call either as an option or by using a display key e g Ext Call Conference Calling Line Identification During a call the caller s number is transferred CLI Calling Line Identification and may be dis played on the recipient s display CLIP CLI presentation If the caller s number is withheld it will not be displayed to the recipient Th...

Страница 23: ...ct Services OK Call Waiting OK then Call waiting is activated or deactivated for all registered handsets Call divert When diverting a call the call is forwarded to another connection use to select Select Services OK Call Divert OK then A connection is established to the telephone network a confirmation is sent from the telephone network Press the End call key Switch on off Status use to select On ...

Страница 24: ... the first caller is reactivated or Press the End call key a recall to the first participant is initiated Call swapping Switching between two calls The other call is placed on hold During an external call dial the number of a second participant consultation call or accept a waiting caller the display shows the numbers and or names of both call participants the current participant is marked with Us...

Страница 25: ...r one another and hold a conversation with one another Return to call swapping End Conf You will be reconnected to the participant with whom the conference call was initiated End call with both participants Press the End call key Each of the participants can end their participation in the conference call by pressing the End call key or hanging up Activating deactivating the network mailbox You can...

Страница 26: ...twork mailbox number Save Playing back messages Press and hold or Press the Message key Mailbox OK or use to select Answer Machine OK Play Messages OK Listen to announcement out loud Press the handsfree key The network mailbox has been requested from the network provider To activate deactivate the network mailbox use the phone number and a function code of your network provider Please contact the ...

Страница 27: ... list in the SMS message list in the missed alarms list Display messages Press the Message key Messages lists that contain messages are displayed Mailbox is always displayed An entry is marked in bold new messages are available The number of new messages is shown in brackets An entry is not marked in bold no new messages The number of old messages is shown in brackets use to select a list OK the c...

Страница 28: ... message type In idle status Press keys the number 9 appears in the display use to select the message type the number 9 followed by the entry e g 975 is displayed the current setting for the select message type flashes in the entry field e g 0 use to set the action for the arrival of new messages confirm selected setting with OK or return to idle display without making changes Back Messages on the...

Страница 29: ...mber is also shown in square brackets Date and time of call if set Opening the call list Calling back a caller from the call list use to select Call Lists OK use to select list OK use to select entry Press the Talk key Additional options use to select CallLists OK use to select list OK possible options Via the display key Calls use to select the list OK Via the menu use to select Call Lists OK use...

Страница 30: ...Anniversary use to activate deactivate Anniversary use to enter date and time use to select type of alert Visual only or a ringtone Caller Melody VIP use to select the ringtone that will indicate a call from the participant if a Caller Melody VIP has been assigned the entry will appear in the directory with the icon Save entry Save Number of entries up to 200 Information First name and surname up ...

Страница 31: ...ies Options Delete List OK Yes Setting the order of the directory entries Directory entries can be sorted by first name or surname Options Sort by Surname Sort by First Name If no name was entered the default telephone number is shown in the surname field These entries appear at the beginning of the list regardless of how the entries are sorted The sort order is as follows Space Digits 0 9 Letters...

Страница 32: ...ndset must both be registered to the same base station The other handset and the base station are able send and receive directory entries An external call interrupts the transfer Caller pictures and sounds are not transferred Only the date is transferred for an anniversary Both handsets support vCards No entry with the name is available a new entry is created An entry with the name is already avai...

Страница 33: ... in idle status and the selected ringtone plays for 60 seconds as a notification Acknowledge and stop the reminder Press the display key OFF Respond with SMS Press the display key SMS the SMS menu is displayed Date and time have been set Switch on off Activation use to select On or Off Enter date Date the selected day has been pre set use to enter new date Enter time Time use to enter hours and mi...

Страница 34: ...pointments or use to select Additional Features OK Missed Alarms OK Each entry is displayed with the number or name date and time The most recent entry appears at the top of the list Delete an appointment anniversary Delete Compose an SMS SMS only if the list has been opened via the menu the SMS menu is opened Displaying changing deleting stored appointments use to select Additional Features OK Ca...

Страница 35: ... repeated after 5 minutes After the second repetition the alarm call is deactivated for 24 hours Switching off repeating the alarm after an interval snooze mode Deactivate the alarm OFF Repeat the alarm snooze mode Press Snooze or any key the alarm is switched off and repeated after 5 minutes Date and time have been set Switch on off Activation use to select On or Off Setting the wake up time Time...

Страница 36: ...activated by switching the handset off and on again Activating and setting the baby monitor use to select Additional Features OK Baby Monitor OK then The destination number is displayed in idle display when the baby monitor is activated The handset should be positioned 1 to 2 metres away from the baby The microphone must point towards the baby Activating the function reduces the operating time of ...

Страница 37: ...he alarm is deactivated and the handset is in idle status The baby monitor settings on the handset e g no ringtone will remain activated until you press the display key OFF Reactivate baby monitor with the same number Reactivate p 34 Save Switch off the alarm In idle status press the display key OFF Interrupt the alarm Press the End call key during an alarm The alarm is forwarded to an external de...

Страница 38: ...possible to use a repeater to increase the range To benefit from the advantages of the setting No Radiation all registered handsets must support this feature If the setting No Radiation is activated and a handset is registered to the base that does not support this feature No Radiation is automatically deactivated As soon as this handset is de registered No Radiation will automatically be re activ...

Страница 39: ...led on the display For all handsets use to select Settings OK Telephony OK Anonymous Calls Edit on use to select Protection Mode Save settings Save Date and time have been set Switch on off use to select On or Off Enter time use to switch between Suspend ring from and Suspend ring until use to enter start and end in 4 digit format Save Save The time control only applies to the handset for which th...

Страница 40: ...g editing the black list use to select Settings OK Telephony OK Black List Edit Blocked Numbers OK the list of blocked numbers is displayed possible options Setting the protection mode use to select Settings OK Telephony OK Black List Edit Protection Mode OK use to select desired protection Save settings Save Create an entry New use to enter a number Save Delete an entry use to select an entry Del...

Страница 41: ...ur individual SMS messages The remaining number of characters is shown in the top right corner of the display followed by an indication in brackets of which part of a linked SMS is currently being written Example 405 2 Write an SMS New SMS OK use to enter SMS text Send an SMS Press the End call key or Options Send OK Enter number Send SMS to From the directory use to select number OK or use to ent...

Страница 42: ...ly displayed as one SMS SMS message list The incoming SMS message list contains all the received SMS messages and those SMS messages that could not be sent due to an error New SMS messages are indicated on all Gigaset handsets by the icon on the display the flashing Message key and an advisory tone The network provider supports this feature Enter address use to enter the e mail address at the star...

Страница 43: ...e select SMS OK Incoming OK possible options Reading and managing SMS messages use select SMS OK Incoming OK use to select SMS Read possible options Call the sender of the SMS use to select an SMS Press the Talk key Delete an entry Options Delete entry OK Save the number in the directory Options Copy to Directory OK p 30 Delete all entries in the SMS message list Options Delete List OK Yes Answer ...

Страница 44: ...ndividual entries in a vCard can be saved to the directory one after the other When reading an SMS containing the vCard View Save The directory is opened automatically The number and name are copied If a birthday is entered on the vCard the date is copied to the directory as an anniversary If necessary edit the entry in the directory and save it You will return to the vCard automatically SMS notif...

Страница 45: ... Edit then SMS to PABXs The Call Line Identification must be forwarded to the extension of the PABX CLIP If necessary the access code outside line code must be prefixed to the number of the SMS service centre depending on your PABX To test Send an SMS to your own number once with the access code and once without If the SMS is sent without the extension number it will not be possible for the recipi...

Страница 46: ...een entered for the send service centre Enter the number p 43 SMS text is incomplete The phone s memory is full Delete old SMS messages The network provider has not yet sent the rest of the SMS You have stopped receiving SMS messages Call divert has been activated for All calls Change call divert p 21 The SMS is played back The display call number service is not activated Ask the network provider ...

Страница 47: ...t use to select Settings OK Registration OK Register Handset OK use to select the base station if the handset has already been registered to four base stations OK an available base station is sought Enter system PIN default setting 0000 OK Once registration is complete the handset returns to idle status The internal number of the handset appears in the display e g INT 1 If not repeat the procedure...

Страница 48: ... with Yes If the handset is still registered to other bases it switches to the base with the best reception Best Base Locating a handset Paging Briefly press the Registration paging key on the base station All handsets will ring at the same time paging even if ringtones are switched off Exception handsets on which the baby monitor is activated Ending the search Briefly press the registration pagin...

Страница 49: ...on of the repeater being used Repeater without encryption e g Gigaset repeater prior to Version 2 0 Repeater with encryption e g Gigaset repeater later than Version 2 0 Further information about the Gigaset repeater can be found in the repeater user guide and at www gigaset com gigasetrepeater Repeater without encryption Activate Maximum Range deactivate No Radiation use to select Settings OK ECO ...

Страница 50: ...eater De reg Yes Operation with a router When operating on the analogue connection of a router any echoes that may occur can be reduced by activating XES mode 1 XES eXtended Echo Suppression If the XES mode 1 does not sufficiently suppress the occurring echoes activate XES mode 2 press one of the following keys OK Normal mode OK XES mode 1 OK XES mode 2 Operation with a PABX To find out which sett...

Страница 51: ...ss the Star key briefly After the call ends pulse dialling is automatically reactivated Fixed line network Access external line with use to enter or change access code max 3 digits Rule For use to select when the access code should be dialled Call Lists The access code will only prefix numbers from a list list of answered calls list of missed calls SMS list All calls The access code prefixes all n...

Страница 52: ...info services and a range of pictures can be selected to be displayed as a screensaver when in idle status use to select Settings OK Display OK Screensaver Edit on then The screensaver is activated approx 10 seconds after the display has changed to idle status End screensaver Briefly press the End call key idle status is displayed Colour scheme The display may appear in a range of colour combinati...

Страница 53: ...Regardless of the Auto Answer setting the connection ends as soon as you place the handset back in the charging cradle Changing the earpiece and handsfree volume You can set the volume of the earpiece and speaker at 5 levels independently of each other During a conversation Handset Volume use to select volume Save the setting is saved In idle status use to select Settings OK Audio Settings OK Hand...

Страница 54: ...o select Settings OK Audio Settings OK Ringtones Handset OK Volume OK use to select For internal calls and alarms or External Calls use to set volume Save Ringtone melody Set different ringtones for internal and external calls use to select Settings OK Audio Settings OK Ringtones Handset OK Melodies OK use to select the connection use to select the ringtone melody in each case Save Switching the r...

Страница 55: ... It is possible to assign a number from the directory to the keys and to Display keys The left and right display keys have a function preset by default but the keys can be re assigned You can then dial the number or start the function by simply pressing a key Assigning a number to digit keys quick dial Press and hold the digit key or Briefly press the digit key Press the display key QuickDial The ...

Страница 56: ...e left or right display key in idle status the list of possible key assignments is opened use to select function OK possible options Starting a function With the telephone in idle status Briefly press the assigned function is executed If the entry in the directory is deleted later this will not affect the assignment of the digit key Change the assignment use to select an entry OK select a number i...

Страница 57: ... s 4 digit PIN default setting 0000 use to select Settings OK System OK Handset PIN OK use to enter the current PIN OK use to enter the new handset PIN OK Resetting the handset to the default settings Reset any individual settings and changes that you have made use to select Settings OK System OK Handset Reset OK Yes the handset s settings are reset The following settings are not affected by a res...

Страница 58: ...ocal area code must be saved on the phone before you can transfer phone numbers e g in vCards Some of these numbers are already preset use to select Settings OK Telephony OK Area Codes OK Check pre set area code Edit the number use to select switch entry field use to changeentry position delete digit ifdesired use to enter digit Save Activating deactivating music on hold use to select Settings OK ...

Страница 59: ... PIN Resetting the base station to the original PIN 0000 Unplug the network cable from the base station Press and hold the Registration Paging key on the base station At the same time reconnect the network cable to the base station Press and hold the key for at least 5 secs the base station is reset and the system PIN is set to 0000 Restoring the phone to default settings When the settings are res...

Страница 60: ...ipment has been developed If the equipment is used in a manner inconsistent with this advice or with the instructions of the manual and on the product itself this may have implications on the conditions for warranty or guarantee claims repair or exchange of product In order to make use of the warranty the product purchaser is asked to submit a receipt which proves the date of purchase date from wh...

Страница 61: ...of the network services do not work as specified Features are not enabled Contact the network provider for details The caller s number is not displayed Calling Line Identification CLI is not enabled for the caller The caller should ask the network provider to enable Calling Line Identification CLI Calling Line Identification Presentation CLIP is not supported or enabled by the network provider Ask...

Страница 62: ...extend beyond these mentioned in this manufacturer s warranty shall be excluded except from cases expressly specified in the applicable law In no event shall Gigaset Commu nications be liable for any loss of business profits or data additional software loaded by the customer or other information The customer shall also bear the responsibility for the creation of backup copies of their files The li...

Страница 63: ...l conscience in everything we do is of utmost importance to us Learn more about our earth friendly products and processes online at www gigaset com Environmental management system Gigaset Communications GmbHis certified pursuant to the international standards ISO 14001 and ISO 9001 ISO 14001 Environment Certified since September 2007 by TÜV SÜD Management Service GmbH ISO 9001 Quality Certified si...

Страница 64: ... was not possible to test all substances Impairments in high gloss finishes can be carefully removed using display polishes for mobile phones Contact with liquid If the device comes into contact with liquid 1 Disconnect the power supply 2 Remove the batteries and leave the battery compartment open 3 Allow the liquid to drain from the device 4 Pat all parts dry 5 Place the device in a dry warm plac...

Страница 65: ...out display backlight in idle status Setting the display backlight p 51 The telephone operating times will increase if a more efficient battery is used Standby approx 0 5 W During a call approx 0 6 W DECT standard Supported GAP standard Supported No of channels 60 duplex channels Radio frequency range 1880 1900 MHz Duplex mode Time division multiplexing 10 ms frame length Repetition frequency of t...

Страница 66: ...l times 3 2 1 4 5 6 1 unused 2 unused 3 a 4 b 5 unused 6 unused 1 Space 2 Line break 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 1 2 a b c 2 ä á à â ã ç 3 d e f 3 ë é è ê 4 g h i 4 ï í ì î 5 j k l 5 L m n o 6 ö ñ ó ò ô õ M p q r s 7 ß N t u v 8 ü ú ù û O w x y z 9 ÿ ý æ ø å Q 0 1 2 1 Space 2 Line break 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 1 2 α β ά 2 a b c 3 δ ε φ έ 3 d e f 4 γ η ι ή ί ϊ ΐ 4 g h i 5 κ λ 5 j ...

Страница 67: ...iation activated white if Maximum Range on green if Maximum Range off Ringtone switched off Beep ringtone activated Keypad lock activated Battery charge status White between 11 and 100 charged Red less than 11 charged Flashes red battery almost empty approx 5 minutes of talktime left Battery is charging current charge status 0 100 Icon Meaning Icon Meaning Last number redial Delete text Open the d...

Страница 68: ...1 0 Display icons Gigaset CL750 LUG GR en A31008 M2703 T101 1 8U19 symbols fm 7 9 15 Other display icons Icon Meaning Alarm clock is on display with alarm time Action complete green Action failed red Information Security prompt Please wait Icon Meaning ...

Страница 69: ...ser guide are available in all countries or from all network pro viders SMS New SMS p 39 Incoming p 40 Draft p 40 Settings Service Centres p 43 Notification p 42 Answer Machine Play Messages p 24 Network Mailbox p 24 Additional Features Calendar p 31 Alarm Clock p 33 Baby Monitor p 34 One Touch Call p 15 Missed Alarms p 32 Call Lists p 27 All calls Outgoing calls Accepted calls Missed calls Select...

Страница 70: ... Display Screensaver p 50 Colour Schemes p 50 Backlight p 51 Language p 50 Registration Register Handset p 45 De register Handset p 46 Select Base p 46 Telephony Auto Answer p 51 Area Codes p 56 Listening In p 18 Access Code p 49 Dialling Mode Tone p 48 Pulse Recall p 48 Anonymous Calls p 37 Black List Blocked Numbers p 38 Protection Mode p 38 System Handset Reset p 55 Handset PIN p 55 Base Reset ...

Страница 71: ...ivert 21 Call list copying a number to the directory 27 delete 27 delete an entry 27 dialling 15 entry 27 opening 27 Call lists 27 Call swapping 17 two external calls 22 Call waiting external 21 accepting rejecting 16 18 Call waiting internal accept 18 Call anonymous 20 protection from 37 Caller display 20 Calling external 14 internal 17 Calling Line Identification 20 none 20 Care 62 Care of the d...

Страница 72: ...cho when operating a router 48 ECO DECT 36 E mail address 40 Emergency numbers not possible 4 End call key 14 Entering special characters 13 Entering text 13 Entering the number of the network mailbox 24 Entering umlauts 13 Environment 61 Exclusion of liability 60 F Fast access 14 Flash time 48 G Getting started 5 Guarantee Certificate 60 H Handset advisory tones 53 automatic keypad lock 51 changi...

Страница 73: ...age list SMS 40 Message lists 25 Microphone 1 switch on off 19 Missed anniversaries appointments 32 Music on hold 56 Mute the first ringtone 44 Muting the handset 19 N Network mailbox 24 activate deactivate 23 entering number 24 Network MB see Network mailbox Network provider 20 Network services provider specific 20 Number copying to the directory 29 saving in the directory 28 Numbers entering 13 ...

Страница 74: ...elf help with error messages 44 send centre 43 sending to e mail address 40 temporary storing 40 to PABXs 43 troubleshooting 44 vCard 42 writing sending 39 SMS message list SMS 40 SMS notification 42 SMS service centre changing the number 43 setting 43 Snooze mode alarm 33 Speaker 19 Speaker volume 19 Star key 1 Status bar icons 65 Switch off the alarm baby monitor 35 Switching the ringtone on off...

Страница 75: ...D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH 2015 Subject to availability All rights reserved Rights of modification reserved www gigaset com Apple the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc Google Android Google Play and other brands are trademarks of Google Inc ...

Результаты поиска

Содержание SCULPTURE CL750

Отзывы:

Похожие инструкции для SCULPTURE CL750

Бренды по названию

Популярные бренды

Gigaset SCULPTURE CL750, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCULPTURE CL750

Отзывы:

Похожие инструкции для SCULPTURE CL750

Бренды по названию

Популярные бренды