background image

Gigaset GS80 / QSG Multi all / A31008-N1511-N101-1-5843 / appendix_legal_QSG.fm / 10/12/18

Te

mplat

e

 GSxxx, 86

 x 1

45 0

4

.01.20

18

Format beschnitten 75x140, Satzspiegel 65x125

fr 

en

17

Safety precautions

Please read these instructions carefully. Failure to comply presents a risk of 
injury and damage to a device, as well as breaches of applicable laws.
Please explain the contents of this document as well as the potential risks 
associated with using this device to your children.

General information

For your own safety, only use original, approved accessories from Gigaset 
for your mobile phone. Using incompatible accessories can damage the 
mobile phone and entail hazardous situations. Original accessories can 
be purchased from Gigaset Customer Service (see Customer service 

¢

 p. 20).

The mobile phone is not waterproof. The device or its accessories must 
therefore not be kept or charged in damp environments (in bathrooms, 
shower rooms or kitchens, for example). Rain, moisture or any liquid can 
contain minerals which can cause the electrical circuitry to corrode. 
There is a risk of electric shock, fire or damage when the device is being 
charged. 

Permitted temperature range for charging and operation: 0-40°C.

 

High temperatures can shorten the life of electronic devices and damage 
the battery; plastic parts can deform or melt. Using or keeping the 
mobile phone in refrigerated areas can result in condensation on the 
inside of the telephone which will destroy the electronic circuitry. 

The mobile phone must not be used or kept in dusty or dirty places. Dust 
can be a reason for the mobile phone to malfunction.

Switch off your mobile phone when in potentially explosive areas and 
observe all warning signs. Potentially explosive areas also include places 
where switching off vehicle engines is normally recommended. It is at 
these kinds of places that flying sparks can be the cause of explosions or 
fires with resulting injuries, and there may be a risk to life. 

 

These areas include petrol stations, chemical factories, transport and 
storage systems for hazardous chemicals, spaces under ship decks, areas 
in which the air contains chemical substances or fine particles (such as 
dust or metal powder particles).

Short-circuiting, disassembling and modifying the mobile phone are not 
permitted because they present a risk of injury, electric shock, fire or 
damage to the charger.

The USB connection must be established with USB version 2.0 or higher.

Battery and charging

Never burn or heat batteries, and do not dispose of them in environ-
ments which are at risk of heat or fire to prevent battery fluid escaping, 
overheating, explosion and fire. Do not disassemble, weld and/or modify 
the battery. Do not keep the battery where it is exposed to strong 
mechanical effects.

Only use batteries approved and certified by Gigaset. Original 
accessories are available from Customer Service at Gigaset 
(

¢

 p. 20).

Not replacing the battery properly can pose a risk of explosion. 

 

Dispose of used batteries in line with the instructions (Chapter 
Waste and environmental protection 

¢

 p. 21).

Содержание GS80

Страница 1: ... N101 1 5843 Cover_front_QSG_bw fm 10 4 18 Format beschnitten 75x140 Satzspiegel 65x125 GS80 A detailed and up to date user guide is available from www gigaset com manuals or in the Help app preinstalled on your Gigaset GS80 Français English ...

Страница 2: ...Gigaset GS80 QSG Multi all A31008 N1511 N101 1 5843 Cover_front_QSG_bw fm 10 4 18 Template GSxxx 86 x 145 04 01 2018 Format beschnitten 75x140 Satzspiegel 65x125 2 fr en ...

Страница 3: ... Barre de notification d état Afficher les notifications tirer vers le bas Ouvrir les réglages rapides tirer vers le bas avec deux doigts 7 Volume appuyer en haut Volume appuyer en bas 8 Activer Désactiver 9 Ecran tactile écran d accueil 10 Barre des favoris 11 Touches virtuelles Touche Retour Touche d écran de démarrage touche Home Touche multifonctions 12 Microphone 13 Haut parleur 14 Port micro...

Страница 4: ... la carte Micro SIM Nano SIM Micro SD Veuillez éteindre votre télé phone avant de retirer ou d insérer une carte SIM SIM 1 SIM 2 Micro SD Ne procédez pas avec force lors de l insertion de la carte SIM et de la carte mémoire cela pourrait endommager la prise au niveau du téléphone ainsi que d autres pièces Insérez la batterie Fermez prudemment le cache arrière en pressant jusqu à ce qu il s enclenc...

Страница 5: ...isée pour le chargement et l utilisation 0 40 C Les températures élevées peuvent réduire la durée de vie des appareils électroniques endommager la batterie certaines pièces en plastique peuvent se déformer ou fondre Lorsque le téléphone mobile est utilisé ou conservé dans des zones dans lesquelles la température est négative de la condensation peut se former à l intérieur du téléphone ce qui détru...

Страница 6: ...ins autres que celles indiquées N uti lisez jamais une batterie endommagée Si pendant l utilisation le char gement ou la conservation la batterie devient très chaude se déforme ou fuit elle doit être immédiatement remplacée par une batterie neuve pour des raisons de sécurité La température de la batterie augmente pendant le chargement Ne conservez pas la batterie avec des produits inflammables dan...

Страница 7: ... veuillez éteindre immédiatement le téléphone mobile Ne placez pas le télé phone mobile dans la poche de votre chemise Aides auditives implants cochléaires Certains appareils numériques sans fil peuvent perturber les aides audi tives et les implants cochléaires En cas de perturbations veuillez vous adresser au fabricant de ces produits Autres dispositifs médicaux Si vous et les personnes dans votr...

Страница 8: ... faites les réparer par notre service clients de tels appareils pourraient perturber d autres services sans fil En cas de manipulation brutale du téléphone mobile chute par exemple l écran peut se casser et le circuit électronique ainsi que les élé ments intérieurs fragiles peuvent être endommagés N utilisez pas l appareil lorsque l écran est cassé ou fêlé Des éclats de verre ou de plastique peuve...

Страница 9: ...e montage ou de l installation lorsque celle ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité Article L 211 5 du Code la Consommation Pour être conforme au contrat le bien doit 1º Être propre à l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas échéant correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui ci a présentées à...

Страница 10: ...onnées ainsi que les Produits Gigaset Communications dotés d éléments ou d accessoires non homologués par Gigaset Communications les Pro duits dont les dommages sont causés volontairement ou par négli gence bris casses humidité température inadéquate oxydation infiltration de liquide surtension électrique incendie ou tout autre cas de force majeure les Produits Gigaset Communications présen tant d...

Страница 11: ...e la présente garantie et l échange ou la réparation concernant le Produit Gigaset Communications ne font pas naître une nouvelle période de garantie qui demeure en tout état de cause la durée initiale sauf disposition impérative contraire Gigaset Communications se réserve le droit de facturer au client les frais découlant du remplacement ou de la réparation du Produit Gigaset Communications lorsq...

Страница 12: ...auf spé cifié expressément par le propriétaire du contenu ou le fournisseur de ser vices la modification la reproduction la diffusion le téléchargement la publication la transmission la traduction la vente la création d œuvres dérivées la distribution ou la propagation des contenus ou services repré sentés sur cet appareil indépendamment du support et de la forme sont interdits Homologation Cet ap...

Страница 13: ...l environnement Les utilisateurs professionnels sont tenus de s adresser aux fournisseurs et de contrôler les conditions générales du contrat de vente Ce produit et les accessoires électroniques ne doivent pas être mis au rebut avec d autres déchets commerciaux Ce EEE est compatible avec la directive RoHS Ne brûlez ou ne chauffez jamais le téléphone mobile et ne l éliminez pas dans des environneme...

Страница 14: ...d alimentation Accumulateur Fréquence Bande Puissance maximale 2G 1900 MHz 30 5 dBm 1800 MHz 30 5 dBm 850 MHz 33 0 dBm 900 MHz 33 0 dBm 3G B1 22 0 dBm B8 23 0 dBm 4G B1 23 0 dBm B3 23 0 dBm B7 23 0 dBm B8 23 5 dBm B20 23 0 dBm WLAN 11B 11 0 dBm 11G 10 0 dBm 11N 10 0 dBm BT 9 0 dBm Modèle LM UV050100SM Contribution 100 240V 50 60Hz 0 2A Sortie 5V 1000mA Technologie Lithium Ionen Capacité 2000 mAh N...

Страница 15: ...grande marge de sécurité en vue de garantir la sécurité de toutes les personnes indépendamment de leur âge et de leur état de santé Les directives relatives à l exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure à savoir le taux d absorption spécifique ou SAR La valeur limite SAR pour les appareils mobiles est de 2 0 W kg Les valeurs SAR maximales dans le cadre des directives ICNIRP pour ce ...

Страница 16: ...sion LGPL 2 1 This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU Lesser General Public License for more details La responsabilité de Gigaset Communications GmbH reste inchangée Remarques relatives à la licence et à la protection par des droits d auteur Votre com...

Страница 17: ...sor 4 Flash 5 Front camera 6 Notifications status bar Display notifications pull down Open quick settings pull down with two fingers 7 Volume press at the top Volume press at the bottom 8 Switch on and off 9 Touch screen start screen 10 Favourites bar 11 Virtual keys Back key Start display key Home key Multi function key 12 Microphone 13 Speaker 14 Micro USB socket 15 Rear camera 16 Flash 3 2 6 7 ...

Страница 18: ...ver Insert the micro SIM card nano SIM card and micro SD card Please switch off your phone before removing inserting any SIM card Do not exert any force when inserting the SIM or the memory card because doing so might damage the connection to the telephone and other parts SIM 1 SIM 2 Micro SD Insert the battery Carefully press down the back cover until it clicks into place Connect the power adapte...

Страница 19: ...ne which will destroy the electronic circuitry The mobile phone must not be used or kept in dusty or dirty places Dust can be a reason for the mobile phone to malfunction Switch off your mobile phone when in potentially explosive areas and observe all warning signs Potentially explosive areas also include places where switching off vehicle engines is normally recommended It is at these kinds of pl...

Страница 20: ...t use the phone for calls or dial any numbers The socket must be easily accessible during the charging process Electrical storms pose a risk of electric shocks Do not use the charger when the power cable is damaged or no battery is inserted in the mobile phone because this poses a risk of electric shock and fire Headset If you wear headphones whilst out walking or running please ensure that the co...

Страница 21: ... mobile phone batteries chargers and accessories out of the reach of children and pets Children and or pets can swallow the small parts posing a risk of suffocation and other hazards A child may only use the mobile phone under the supervision of an adult Playing games Playing games on the mobile phone for long periods may mean assuming an unhealthy body posture Take a 15 minute break every hour St...

Страница 22: ...and has no bearing on the performance of the device When the device warms up please put it aside for a while and stop the program you were running Coming into contact with a hot device can cause minor skin irritations such as redness Do not apply lacquer to the mobile phone Lacquer and paint can damage the parts of the mobile phone and may cause malfunction Customer service If you have problems wi...

Страница 23: ...ddress www gigaset com docs This declaration could also beavailablein the InternationalDeclarationsof Conformity or European Declarations of Conformity files Therefore please check all of these files Waste and environmental protection Correct disposal of this product Directive for electric and electronic equipment WEEE Applicable in countries with waste separation systems Thislabelon theproduct ac...

Страница 24: ...and a risk to the environment To protect natural resources and encourage environmentally responsible reuse of material resources please separate batteries from other waste streams and dispose of them at your local free collection point for used batteries Technical data Information about power adapter Battery pack Frequency Bands maximum power 2G 1900 MHz 30 5 dBm 1800 MHz 30 5 dBm 850 MHz 33 0 dBm...

Страница 25: ...been specified by an independent scientific organi sation ICNIRP andincludeahigh marginofsafety which shouldguarantee the safety of all regardless of age and state of health The directives on exposure to radio waves use a unit called the specific absorption rate SAR The SAR threshold for mobile devices is 2 0 W kg The highest SAR values in the ICNIRP Directives for this device model The SAR values...

Страница 26: ...eneral Public License for more details and for LGPL version 2 1 This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU Lesser General Public License for more details Liability on the part of Gigaset Communications GmbH remains unaffected by this Licence and copyrigh...

Страница 27: ...gel 65x125 A31008 N1511 N101 1 5843 A31008 N1511 N101 1 5843 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH 2018 Subject to availability All rights reserved Rights of modification reserved www gigaset com Google Google Play and other marks are trademarks of Google LLC ...

Отзывы: