Gigaset GS185 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 104

Gigaset GS185 / QSG Multi all / A31008-N1508-R101-1-X143 / starting_QSG.fm / 1/18/18

GSxxx, 86

x 14

5 04

.01.201

Format beschnitten 66x125, Satzspiegel 56x110

en es fr it nl pl

SIM- und SD-Karte einlegen

Sie können zwei Nano-SIM-Karten und eine Mikro-SD-Karte in
das Smartphone einlegen.

SIM-/SD-Karten-Einschub öff-
nen. Dazu einen spitzen
Gegenstand in die kleine Öff-
nung auf dem SIM-/SD-Kar-
ten-Einschub stecken und drücken.

Karten-Einschub herausziehen.

Nano-SIM-Karte(n) / Micro-
SD-Karte in den Karten-Ein-
schub einsetzen.

Wenden Sie beim Einlegen der
SIM- und Speicherkarte keine
Kraft auf – der Karten-Einschub
könnte beschädigt werden.

SIM-/SD-Karten-Einschub
wieder einstecken und drü-
cken bis er einrastet.

Dabei zeigt die Front des Smart-
phones nach oben.

Akku laden

Mikro-USB-Stecker des mit-
gelieferten Ladekabels ein-
stecken.

Steckernetzgerät an USB-
Anschluss des Ladekabels
anschließen und mit einem
Stromanschluss verbinden.

SD-Karte

SIM-Karten

Содержание GS185

Страница 1: ...Multi all A31008 N1508 R101 1 X143 Cover_front_QSG_bw fm 1 18 18 GS185 A detailed and up to date user guide is available from www gigaset com manuals or in the Help app preinstalled on your Gigaset GS...

Страница 2: ...Gigaset GS185 QSG Multi all A31008 N1508 R101 1 X143 Cover_front_QSG_bw fm 1 18 18 Template GSxxx 86 x 145 04 01 2018 Format beschnitten 66x125 Satzspiegel 56x110 2 de en es fr it nl pl...

Страница 3: ......

Страница 4: ...uf dem SIM SD Kar ten Einschub stecken und dr cken Karten Einschub herausziehen Nano SIM Karte n Micro SD Karte in den Karten Ein schub einsetzen Wenden Sie beim Einlegen der SIM und Speicherkarte kei...

Страница 5: ...K chen Regen Feuchtigkeit und jegliche Fl ssig keit k nnen Mineralien enthalten die zu Korrosion der elektri schen Schaltungen f hren k nnen Beim Laden besteht die Gefahr von elektrischen Schl gen Feu...

Страница 6: ...Sie das Mobiltelefon nicht in Umgebungen mit starker mechanischer Einwirkung auf Augenkontakt mit dem Elektrolyt des Akkus kann zum Verlust des Augenlichts f hren Wenn Elektrolyt in die Augen geraten...

Страница 7: ...t des Ger tes hinsichtlich externer hochfrequenter Energiequellen informieren Herzschrittmacher implantierte Kardioverter Defibrillatoren Beim Einschalten des Mobiltelefons achten Sie bitte darauf das...

Страница 8: ...der Stunde 15 Minuten Pause ein Wenn sich w hrend des Spielens ein Gef hl des Unwohlseins einstellt m ssen Sie das Spiel sofort unterbre chen Wenn dieser Zustand anhalten sollte suchen Sie unver z gli...

Страница 9: ...set Ser vice Center Weitere wichtige Informationen Richten Sie das Blitzlicht niemals direkt auf die Augen von Menschen und Tieren Wenn Blitzlicht zu nahe auf das menschliche Auge gerichtet wird beste...

Страница 10: ...lls von der Garantie ausgeschlossen Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg mit Kaufdatum Garantieanspr che sind innerhalb von zwei Monaten nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen Ersetzte...

Страница 11: ...an spr che gegen ber dem Verk ufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingungen einger umt Neuger te und deren Komponenten die aufgrund von Fabri kations und oder Materialfehlern innerha...

Страница 12: ...r vorab informieren Gigaset Communications beh lt sich das Recht vor seine Ser vicearbeiten durch ein Subunternehmen ausf hren zu lassen Anschrift siehe www gigaset com service Eine nderungderBeweisla...

Страница 13: ...s der groben Fahrl ssig keit wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder wegen der Verletzung wesentlicher Ver tragspflichten Der Schadensersatzanspruch f r die Verlet zung we...

Страница 14: ...Hochladen die Ver ffentlichung bertragung bersetzung der Verkauf die Erstellung abgeleiteter Werke Verbreitung oder Verteilung der auf diesem Ger t dargestellten Inhalte oder Dienste in jedweder Form...

Страница 15: ......

Страница 16: ...2412 2472 Mhz 11B 16 dBm 11G 14 dBm 11N 12 dBm 2402 2480 Mhz 6 0 dBm...

Страница 17: ...ense for more details und f r die LGPL Version 2 1 This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WAR RANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITN...

Страница 18: ......

Страница 19: ...the small opening on the SIM SD card slot and press Pull out the card slot Place the nano SIM card s micro SD card in the card slot Do not exert any force when inserting the SIM or the mem ory card be...

Страница 20: ...cause the electrical circuitry to corrode There is a risk of electric shock fire or damage when the device is being charged Permitted temperature range for charging and operation 0 40 C High temperatu...

Страница 21: ...ected eye thoroughly with clear water and consult a doctor The electrolyte coming into contact with skin or clothing presents a risk of skin burns Immediately wash the skin or clothing thoroughly with...

Страница 22: ...implant is at least 152 mm To reduce potential interference use the mobile phone on the opposite side to the implant Please switch the mobile phone off immediately if interference occurs Do not keep...

Страница 23: ...ng applicable laws SIM card memory card and data connector cable Do not remove the card from the mobile phone whilst data is being sent or received as this presents a risk of data loss and damage to t...

Страница 24: ...a manufacturer s Guarantee under the conditions set out below In the case of new devices and their components exhibiting defects resulting from manufacturing and or material faults within 24 months o...

Страница 25: ...d in the Republic of Ireland the Guarantee is issued by Gigaset Communications UK Limited 2 White Friars Chester CH1 1NZ Any other claims resulting out of or in connection with the device shall be exc...

Страница 26: ...translation sale creation of derived works distribution of content or services shown on this device are not permitted in any form and on any medium Authorisation This device is intended for use withi...

Страница 27: ......

Страница 28: ...2412 2472 Mhz 11B 16 dBm 11G 14 dBm 11N 12 dBm 2402 2480 Mhz 6 0 dBm...

Страница 29: ...GNU General Public License for more details and for LGPL version 2 1 This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WAR RANTY without even the implied warranty of MERC...

Страница 30: ......

Страница 31: ...unidad y presione Extraiga la unidad para tarjetas Inserte las tarjetas 2 NanoSIM o una NanoSIM y una MicroSD en la unidad Al insertar la tarjeta SIM y la tar jeta de memoria no aplique fuerza la uni...

Страница 32: ...idos de cualquier tipo pueden contener minerales que pueden provocar corrosi n en las conexiones el ctricas Durante la carga existe peligro de que se produzcan descargas el ctricas fuego o da os Rango...

Страница 33: ...No desmonte suelde ni modifique la bater a No guarde el tel fono m vil en entornos sometidos a fuertes impactos mec nicos Si el electrolito de la bater a entra en contacto con los ojos se podr a perde...

Страница 34: ...ecta a fuentes de energ a externas de alta frecuencia Marcapasos desfibriladores autom ticos implantables Al encender el tel fono m vil aseg rese de que la distancia entre el mismo y el implante es al...

Страница 35: ...stura que se adopta sea poco saludable Realice un descanso de 15 minutos cada hora Si mientras juega siente malestar interrumpa el juego de inmediato Si el malestar persistiera acuda inmediatamente a...

Страница 36: ...n M s informaci n importante Nunca dirija el flash directamente a los ojos de personas o ani males Si el flash se dispara demasiado cerca del ojo humano se corre el peligro de perder la visi n de for...

Страница 37: ...entrodeunplazodedos meses tras haberse detectado el defecto cubierto por la garan t a Los terminales o componentes reemplazados y devueltos a Gigaset Communications Iberia S L volver n a ser propiedad...

Страница 38: ...cantidad m xima permitida de p xeles defectuosos Determinados contenidos y servicios a los que se puede acceder a trav sdeestedispositivo est n protegidos como propiedad de terceros y mediante derecho...

Страница 39: ...y protecci n del medio ambiente Eliminaci n correcta de este producto Directiva sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos WEEE V lido en pa ses con sistemas de separaci n de residuos Esta...

Страница 40: ...2412 2472 Mhz 11B 16 dBm 11G 14 dBm 11N 12 dBm 2402 2480 Mhz 6 0 dBm...

Страница 41: ......

Страница 42: ...e GNU General Public License for more details y para el LGPL versi n 2 1 This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of ME...

Страница 43: ......

Страница 44: ...re sur le tiroir cartes SIM SD Sortez le tiroir cartes Ins rez la les carte s nano SIM micro SD dans le tiroir cartes Ne proc dez pas avec force lors de l insertion de la carte SIM et de la carte m mo...

Страница 45: ...des salles de bains des salles de douche ou des cuisines La pluie l humidit et tous les liquides peuvent contenir des min raux pouvant tre l origine de corrosion au niveau des circuits lectriques Lor...

Страница 46: ...rie est fix e l aide de vis Ne d montez ne soudez et ou ne modifiez pas la batterie Ne conservez pas le t l phone mobile dans des environnements ayant une forte influence m canique Tout contact entre...

Страница 47: ...nir des renseignements sur la sensibilit de l appareil vis vis des sources d nergie externes haute fr quence Stimulateurs cardiaques d fibrillateurs cardioverteurs implant s Lorsque vous allumez le t...

Страница 48: ...e que sous la surveillance d un adulte Jeux Des parties de jeu prolong es sur le t l phone mobile peuvent le cas ch ant tre l origine de postures mauvaises pour la sant Faites une pause de 15 minutes...

Страница 49: ...e peuvent causer des blessures aux mains et au visage En cas de dysfonctionnements du t l phone mobile de la bat terie et des accessoires veuillez vous adresser un centre de services Gigaset en vue d...

Страница 50: ...et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle c...

Страница 51: ...is l usure claviers bo tiers par exemple Cette garantie ne s applique pas en cas d usure normale et si le d faut de l appareil est d une manipulation incor recte et ou un non respect des indications d...

Страница 52: ...tions pour la r para tion des vices affectant le Produit Gigaset Communica tions Gigaset Communications exclut donc toute autre responsabilit au titre des dommages mat riels et immat riels directs ou...

Страница 53: ...fabrication et ou de mati re dans les 24 mois suivant l achat Gigaset Communications sa seule discr tion proc dera sa r paration ou le remplacera gratuitement par un mod le quiva lent correspondant l...

Страница 54: ...responsabilit ne s applique pas Unemise en jeu de la pr sente garantie ne prolonge pas la dur e de garantie Gigaset Communications se r serve le droit de facturer au Client les frais d coulant du remp...

Страница 55: ...lgique est assure par Gigaset Communications BV Des droits de garantie autres que ceux stipul s dans cette garantie sont exclus sauf si la responsabilit repose sur des dispositions imp ratives telles...

Страница 56: ...hargement la publication la transmission la traduc tion la vente la cr ation d uvres d riv es la distribution ou la propagation des contenus ou services repr sent s sur cet appa reil ind pendamment du...

Страница 57: ......

Страница 58: ...2412 2472 Mhz 11B 16 dBm 11G 14 dBm 11N 12 dBm 2402 2480 Mhz 6 0 dBm...

Страница 59: ...more details et pour la version LGPL 2 1 This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WAR RANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A...

Страница 60: ......

Страница 61: ...nta nella piccola apertura dello slot e premere Estrarre lo slot Inserire la o le schede nano SIM scheda micro SD nello slot InserirelaschedaSIMe quelladi memoria senza esercitare nes sunaforza per no...

Страница 62: ...te la rica rica sussiste il pericolo di scariche elettriche incendio e dan neggiamenti Temperature ammesse per la ricarica e l utilizzo del disposi tivo 0 40 C Le elevate temperature possono ridurre i...

Страница 63: ...siste il pericolo di ustioni Sciacquare subito abbondantementelapelle o l abitocon sapone eacqua pulita e affidarsi alle cure di un medico Durante la ricarica la temperatura del telefono aumenta Non c...

Страница 64: ...enere il telefono nel taschino della camicia Apparecchi acustici impianti cocleari alcuni dispositivi wireless digitali possono disturbare apparec chi acustici e impianti cocleari in presenza di distu...

Страница 65: ...comportamento pu inoltre violare le leggi in vigore Scheda SIM scheda di memoria e cavo per la connes sione dati Non rimuovere la scheda dal dispositivo durante l invio o la ricezione di dati per evit...

Страница 66: ...ruire della garanzia il consumatore deve pre sentare lo scontrino la ricevuta o ogni altro documento ido neo in originale che comprovi la data dell acquisto data da cui decorre il periodo di garanzia...

Страница 67: ...ati nelle relative istruzioni Per ottenere il riconoscimento della garanzia necessario con servare un documento fiscalmente valido comprovante la data di acquisto I difetti di conformit devono essere...

Страница 68: ...a di durata del prodotto salvo i propri diritti in caso di vizi del prodotto nei con fronti del rivenditore per le condizioni indicate di seguito Gli apparecchi nuovi e i relativi componenti che per e...

Страница 69: ...nte responsabili per esempio ai sensi della legge sulla responsabilit dei prodotti in casi di intenzionalit di incuranza grave a causa di ferimento uccisione o danni alla salute La prestazione eseguit...

Страница 70: ...asi forma e su qualsiasi mezzo Direttive Comunitarie Si certifica la conformit del prodotto a tutte le Direttive Europee in vigore e relative leggi di recepimento nazionali quali CE ErP Ecodesign RAEE...

Страница 71: ......

Страница 72: ...2412 2472 Mhz 11B 16 dBm 11G 14 dBm 11N 12 dBm 2402 2480 Mhz 6 0 dBm...

Страница 73: ...BILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details e per quella LGPL 2 1 This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WAR...

Страница 74: ......

Страница 75: ...e opening van de houder en druk Verwijder de houder Nano simkaart en micro SD kaart in de houder plaat sen Gebruik geen kracht tijdens het plaatsen van de simkaart of de geheugenkaart Hierdoor kan sch...

Страница 76: ...ffen kunnen mineralen bevatten die kunnen leiden tot corrosie van de elektrische componenten Tijdens het laden bestaat gevaar op een elek trische schok brand en beschadiging Toegelaten temperatuurbere...

Страница 77: ...neer elektrolyt in aanraking komt met de ogen wrijf dan niet met de handen in het oog Spoel het betreffende oog onmiddellijk grondig uit met schoon water en raadpleeg een arts Wanneer elektrolyt in aa...

Страница 78: ...van het apparaat met betrekking tot externe hoogfrequente energiebronnen Pacemakers ge mplanteerde cardioverter defibrillatoren Let er bij het inschakelen van de mobiele telefoon op dat de afstand tu...

Страница 79: ...k van de mobiele telefoon te allen tijde de aanwijzingen van het vliegtuigpersoneel op Als bestuurder ster van een voertuig draait het allereerst om het volgende veiligheid in het wegverkeer en van de...

Страница 80: ...gramma Bij contact met een heet apparaat kunnen lichte huidirritaties optreden de huid kan bijvoorbeeld rood worden Verf de mobiele telefoon niet Door lak verf kunnen onderde len van de mobiele telefo...

Страница 81: ...ijzigingen in garantiekaart en of aankoopfactuur zijn aange bracht Door verkeerd inleggen en of lekkage van vervangbare accu s oplaadbare batterijen en of door gebruik van niet voorge schreven accu s...

Страница 82: ...latie configuratie software downloads Gebruiksaanwijzingen en eventueel op aparte informatiedragers meegeleverde soft ware zijn eveneens van deze garantie uitgesloten Als garantiebewijs geldt de aanko...

Страница 83: ...ijke inhoud en diensten worden uitsluitend voor niet commercieel priv gebruik ter beschikking gesteld U mag inhoud en diensten niet op een wijze gebruiken die door de eigenaar van bepaalde inhoud of a...

Страница 84: ...het product accessoires of in de literatuur duidt erop dat het product en de bijbeho rende elektronische accessoires bijv lader koptele foon USB kabel niet met het huishoudelijk afval mogen worden af...

Страница 85: ...2412 2472 Mhz 11B 16 dBm 11G 14 dBm 11N 12 dBm 2402 2480 Mhz 6 0 dBm...

Страница 86: ......

Страница 87: ...ANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details en voor LGPL versie 2 1 This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT AN...

Страница 88: ......

Страница 89: ...lu w o y ostry przedmiot w ma y otw r gniazda karty SIM SD i nacis n Wyci gn gniazdo karty W o y kart y nano SIM micro SD do gniazda karty Podczas wk adania karty SIM lub karty pami ci nie u ywa si y...

Страница 90: ...eszczeniach np w azience natrysku kuchni Deszcz wilgotno i inne ciecze mog zawiera minera y powoduj ce korozj uk ad w elektrycznych Podczas adowa nia istnieje niebezpiecze stwo pora enia pr dem po aru...

Страница 91: ...nie du ych si mechanicznych Kontaktoczuzelektrolitem mo e spowodowa utrat wzroku W przypadku gdy elektrolit dostanie si do oczu nie nale y pociera ich r k Niezw ocznie dok adnie przetrze oko czy st wo...

Страница 92: ...uszniki serca wszczepialne kardiowertery defibrylatory serca Przy w czaniu telefonu kom rkowego nale y uwa a aby odleg o mi dzy telefonem kom rkowym a implantem wynosi a co najmniej 152 mm Aby ogranic...

Страница 93: ...e mog zak ca dzia anie technologii lotniczych Podczas korzystania z telefonu kom rkowego koniecznie przestrzega wskaz wek personelu samolotu Kierowcy pojazd w musz kierowa si nast puj c zasad Bezpiecz...

Страница 94: ...tnieje niebezpiecze stwo chwilo wej utraty wzroku lub jego uszkodzenia Podczas korzystania z aplikacji lub program w zu ywaj cych du ilo energii przez d u szy czas urz dzenie mo e si roz grzewa Jest t...

Страница 95: ...Gigaset GS185 QSG Multi pl A31008 N1508 R101 1 X143 appendix_legal_QSG fm 1 18 18 Template GSxxx 86 x 145 04 01 2018 Format beschnitten 66x125 Satzspiegel 56x110 de en es fr it nl pl 93 Gwarancja...

Страница 96: ...ym b d usuwane bezp atnie w ci gu 14 dni roboczych od daty przy j cia produktu do Autoryzowanego Punktu Serwisowego Gigaset 6 Warunkiem wykonania naprawy jest dostarczenie produktu z wa n kart gwaranc...

Страница 97: ...itp zastosowania nieoryginalnych akcesori w przepi w sieci telefonicznej lub energetycznej nie prawid owego napi cia zasilaj cego pod czenia do nieuziemionego gniazda zasilaj cego 11 Gigaset Communica...

Страница 98: ...darczego i Szwajcarii w innych krajach zale nie od narodowych regulacji Wymagania poszczeg lnych kraj w zosta y uwzgl dnione Niniejszym Gigaset Communications GmbH o wiadcza i typ urz dzenia radiowego...

Страница 99: ...2412 2472 Mhz 11B 16 dBm 11G 14 dBm 11N 12 dBm 2402 2480 Mhz 6 0 dBm...

Страница 100: ......

Страница 101: ...Y or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details a dla LGPL wersja 2 1 This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WAR RANTY...

Страница 102: ...Gigaset GS185 QSG Multi all A31008 N1508 R101 1 X143 Cover_front_QSG_bw fm 1 17 18 Template GSxxx 86 x 145 04 01 2018 Format beschnitten 66x125 Satzspiegel 56x110 2 de en es fr it nl pl...

Страница 103: ...Gigaset GS185 QSG Multi all A31008 N1508 R101 1 X143 Cover_front_QSG_bw fm 1 17 18 Template GSxxx 86 x 145 04 01 2018 Format beschnitten 66x125 Satzspiegel 56x110 2 de en es fr it nl pl...

Страница 104: ...Google Android and Google Play are trademarks of Google LLC...

Результаты поиска

Содержание GS185

Отзывы:

Похожие инструкции для GS185

Бренды по названию

Популярные бренды

Gigaset GS185, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GS185

Отзывы:

Похожие инструкции для GS185

Бренды по названию

Популярные бренды