Gigaset GL590 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 56

Gigaset GL590 / FR fr / A31008-N1178-N101-1-7743 / starting.fm / 8/28/19

mplat

GLxxx,

201

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

Charger la batterie

La batterie est entièrement chargée lorsque le sym-
bole de chargement

est plein dans la barre

d'état.

Branchez le chargeur.

Chargez complètement la bat-
terie dans le chargeur avant le
premier emploi.

Branchez le connecteur USB du
câble de chargement fourni.

Raccordez le bloc sec-
teur au port USB du
câble de chargement
et reliez à une source
de courant.

Содержание GL590

Страница 1: ...GL590 FR fr A31008 N1178 N101 1 7743 Cover_front fm 8 27 19 Template GLxxx 04 01 2018 Format beschnitten 70x100 Satzspiegel 60x86 1 Le mode d emploi actuel est accessible sous www gigaset com manuals...

Страница 2: ...Gigaset GL590 QSG FR fr A31008 N1178 N101 1 7743 Cover_front fm 8 27 Template GLxxx 04 01 2018 Format beschnitten 70x100 Satzspiegel 60x86 2 1 2 3 4 6 10 11 12 13 14 15 5 7 8 9...

Страница 3: ...num ro ouvrir le journal des appels 4 Touches de num rotation abr g e Num ros directs p 10 5 Touche 1 Ouvrir la messagerie externe appui prolong 6 Touche Etoile Entrer ou pour les appels internationau...

Страница 4: ...micro SD Vous pouvez ins rer deux cartes mini SIM ou une carte micro SD dans le t l phone 12 Touche de navigation crire des SMS Ouvrir le menu S lectionner une fonction Ouvrir le r pertoire Naviguer d...

Страница 5: ...en 70x100 Satzspiegel 60x86 fr en 3 Ins rez la les carte s mini SIM dans les tiroirs cartes Carte mini SIM 2 Carte mini SIM 1 En option Tirez prudemment le tiroir cartes micro SD vers l avant et rabat...

Страница 6: ...101 1 7743 starting fm 8 28 19 Template GLxxx 04 01 2018 Format beschnitten 70x100 Satzspiegel 60x86 4 fr en Ins rer la batterie et fermer le couvercle Ins rez la batterie Fermez prudemment le cache e...

Страница 7: ...tterie La batterie est enti rement charg e lorsque le sym bole de chargement est plein dans la barre d tat Branchez le chargeur Chargez compl tement la bat terie dans le chargeur avant le premier empl...

Страница 8: ...ani re prolong e sur la touche Fin Entrer le code PIN de la carte SIM appuyer sur D accord touche cran droite Effacer des caract res appuyer sur Retour touche cran gauche Touches cran Les touches cran...

Страница 9: ...souhait e D accord Termin R glage de la date et de l heure Menu R glages D accord Param tres du t l phone D accord Date heure S lectionner entrer l heure en 4 chiffres D accord R gler la date S lectio...

Страница 10: ...res pondent plusieurs lettres et chiffres S lectionner des lettres chiffres appuyer bri ve ment plusieurs fois et successivement sur la touche D placer le curseur droite gauche Effacer le caract re ga...

Страница 11: ...entre les pages des caract res sp ciaux Cr er des entr es dans le r pertoire Vous pouvez cr er jusqu 300 entr es dans le r pertoire Annuaire Options Nouvelle entr e D accord s lectionner l endroit o...

Страница 12: ...A B et C Appuyer de mani re prolong e sur l une des touches de num rotation directe A B ou C ou Menu R glages D accord Tou ches de num rotation directe D accord Entrer manuellement un num ro d appel...

Страница 13: ...e Menu R glage SOS D accord Appel SOS D accord SOS call status D accord s lectionnerActiv D sactiv D accord Activer d sactiver l alarme Si cette option est activ e une tonalit d alarme retentit lors d...

Страница 14: ...D accord R glage du num ro SOS D accord avec choisir un num ro 1 5 Options Modifier entrer le num ro d appel D accord Activer d sactiver la notification SMS Menu SOS Param tres D accord SMS D accord...

Страница 15: ...onc pas tre conserv s ou charg s dans des environnements humides comme par exemple dans des salles de bains des salles de douche ou des cuisines La pluie l humidit et tous les liquides peuvent conteni...

Страница 16: ...erie et chargement Ne br lez ou ne chauffez jamais les batteries et ne les liminez pas dans des environnements soumis un risque d incendie ou des temp ratures lev es afin d viter la fuite de liquide d...

Страница 17: ...t Ne conservez pas la batterie avec des produits inflammables dans le m me compartiment en raison du risque d incendie Ne rechargez pas la batterie pendant plus de 12 heures Chargez l appareil uniquem...

Страница 18: ...enir des renseignements sur la sensibilit de l appareil vis vis des sources d nergie externes haute fr quence Stimulateurs cardiaques d fibrillateurs cardioverteurs implant s Lorsque vous allumez le t...

Страница 19: ...aux Les enfants et ou les animaux domestiquespeuvent avalerles petites pi ces et il existe des dangers d touffement notamment Les enfants ne peuvent utiliser le t l phone mobile que sous la surveillan...

Страница 20: ...on ou la r paration des produits est exclusivement r ser v e au personnel de maintenance qualifi liminez les appareils d fectueux ou faites les r parer par notre service clients de tels appareils pour...

Страница 21: ...est normal et n a aucune influence sur les performances de l appareil Si l appareil devient chaud veuillez le poser de c t pendant quelques instants et interrompez le programme en cours d ex cu tion...

Страница 22: ...galement des d fauts de conformit r sultant de l embal lage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Ar...

Страница 23: ...ices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice Si ce Produit Gigaset Communications et ses composants pr sentent des vices de fabricati...

Страница 24: ...ure les Produits Gigaset Communications pr sentant des traces d ouverture ou de r paration et ou modifications effectu es par un tiers non agr par Gigaset Communications et les Produits envoy s en por...

Страница 25: ...aset Commu nications sauf disposition imp rative contraire De m me la responsabilit de Gigaset Communications ne peut tre mise en cause pour les dommages survenus aux logi ciels int gr s dans le Produ...

Страница 26: ...t bleu Il peut arriver qu un sous pixel soit d faillant ou qu il y ait une varia tion de couleurs Un cas de prise en garantie n existe que lorsque le nombre maximum de d fauts de pixels permis est d p...

Страница 27: ...la propagation des contenus ou services repr sent s sur cet appareil ind pendamment du support et de la forme sont interdits Homologation Cet appareil est destin une utilisation au sein de l Espace co...

Страница 28: ...er ce produit de mani re responsable afin de favoriser la r utilisation durable des mati res premi res Les utilisateurs priv s sont tenus de s adresser au revendeur aupr s duquel le produit a t achet...

Страница 29: ...res En cas d limination incorrecte des batteries les substances qu elles contiennent peuvent nuire la sant humaine ou tre la cause de pollution Pour la protection des ressources naturelles et promouvo...

Страница 30: ...piegel 60x86 28 fr en Accessoires Utilisezuniquementdeschargeurs desbatterieset desc blesfournis par Gigaset Les accessoires non certifi s peuvent endommager l appareil Adaptateur d alimentation Accum...

Страница 31: ...grande marge de s curit en vuedegarantirla s curit detouteslespersonnes ind pendamment de leur ge et de leur tat de sant Les directives relatives l exposi tion aux ondes radio utilisent une unit de me...

Страница 32: ...Gigaset GL590 QSG FR fr A31008 N1178 N101 1 7743 appendix_legal fm 8 28 19 Template GLxxx 04 01 2018 Format beschnitten 70x100 Satzspiegel 60x86 30 fr en...

Страница 33: ...n display 3 Talk key Accept call dial number open calls list 4 Direct dial keys Quick dial numbers p 39 5 Key 1 Open network mailbox long press 6 Star key Insert or for international calls 7 Microphon...

Страница 34: ...mini SIM and micro SD cards You can insert two mini SIM cards and one micro SD card in the mobile phone 12 Control key write SMS open menu select function open directory navigate in menus and lists 1...

Страница 35: ...serting the battery and closing the cover Place the mini SIM card s in the card slots Mini SIM card 2 Mini SIM card 1 Optional Carefully pull for ward the micro SD card slot and fold it upwards Place...

Страница 36: ...The batteries are fully charged when the power symbol in the symbol bar is totally filled Connect the charging cradle to the power supply Charge the batteries fully prior to first use in the charging...

Страница 37: ...phone Press and hold the End call key Enter the PIN code of your SIM card press OK right display key Deleting characters Press Back left display key Using display keys The display keys perform a rang...

Страница 38: ...age settings OK Select select the desired language OK Done Setting date and time Menu Settings OK Phone settings OK Date Time Select enter time in 4 digit format OK Set date Select enter date in 8 dig...

Страница 39: ...xt Multiple letters and numbers are assigned to each key between 2 and 9 and the 0 key Select letters numbers Press the key briefly sev eral times in succession Move the cursor left right Remove the c...

Страница 40: ...the desired character OK Use to switch between the different special character pages Creating directory entries You can edit up to 300 directory entries Directory Options New entry OK select where th...

Страница 41: ...Youcanstorethreeimportantnumberstothedirect dial keys A B and C Long press one of the direct dial keys A B or C or Menu Settings OK Direct dial keys OK Entering the number manually select the key A B...

Страница 42: ...and or send an SMS message Activating deactivating emergency calls Menu SOS Setting OK SOS Call OK SOS call status OK select On Off OK Activating deactivating an alarm sound If this option is activate...

Страница 43: ...ton is pressed Menu SOS Setting OK SOS Call OK SOS number setting OK select number 1 5 Options Edit enter number OK Activating deactivating an SMS message Menu SOS Setting OK SOS SMS OK SOS SMS status...

Страница 44: ...hich can cause the electrical circuitry to corrode There is a risk of electric shock fire or damage when the device is being charged Permitted temperature range for charging and operation 10 40 C High...

Страница 45: ...oming into contact with eyes can cause a loss of eyesight If electrolyte does enter an eye please do not rub the eye with a hand Immediately wash the affected eye thor oughly with clear water and cons...

Страница 46: ...your hand or touch bare metal before con necting with the mobile phone Use in hospitals medical devices The function of medical equipment near your product can be impaired Bearinmindthetechnicalcondi...

Страница 47: ...person at the emergency call centre your location Donot end the conversation until the person at the emergencycall centre asks you to Children and pets Keep the mobile phone batteries chargers and ac...

Страница 48: ...damage the electronic circuitry and sensi tive parts inside Do not use the device if the display is cracked or shattered Frag ments of glass or plastic can injure hands and face In the event of malfun...

Страница 49: ...evice are the property of third parties and are protected by copyrights pat ents trademarks and or other laws for the purpose of safeguarding intellectual property Such content and services are provid...

Страница 50: ...ropean Declarations of Conformity files Therefore please check all of these files Waste and environmental protection Correct disposal of this product Directive for electric and electronic equipment WE...

Страница 51: ...roduct Applicable in countries with waste separation systems This label on the battery in the manual or on the packaging denotes that the batteries in this product may not be dis posed of in household...

Страница 52: ...rectives have been specified by an independent scientific organisation ICNIRP and include a high margin of safety which should guarantee the safety of all regardless of age and state of health Thedire...

Страница 53: ...Gigaset GL390 empty page Template GLxxx 04 01 2018 Format beschnitten 70x100 Satzspiegel 60x86 22...

Страница 54: ...Gigaset GL390 empty page Template GLxxx 04 01 2018 Format beschnitten 70x100 Satzspiegel 60x86 22...

Страница 55: ...Gigaset GL390 empty page Template GLxxx 04 01 2018 Format beschnitten 70x100 Satzspiegel 60x86 22...

Страница 56: ...qu par Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt Allemagne Gigaset Communications GmbH 2019 Sous r serve de disponibilit Tous droits r serv s Droits de modification r serv s www gigase...

Результаты поиска

Содержание GL590

Отзывы:

Похожие инструкции для GL590

Бренды по названию

Популярные бренды

Gigaset GL590, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GL590

Отзывы:

Похожие инструкции для GL590

Бренды по названию

Популярные бренды