Gigaset A670A Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 71

Gigaset A670A (C530A) / LUG BE-NL en / A31008-M2512-M201-1-3F19 / starting.fm / 7/10/17

mplat

, V

ion 1

, 21.

012

Getting started

What would you like to do next?

After successfully setting up the phone, you can make calls straight away, customise your
Gigaset according to your requirements or firstly familiarise yourself with the operation.

If you have any questions about using your phone, please read the tips on troubleshooting

(

page 56)

or contact our Customer Service team

(

page 55)

Setting ringtones

Assign specific tunes to internal and external calls, reminders (

page 27), wake-up calls

(

page 47) and to certain callers (

page 42).

Protecting yourself against unwanted calls

Set your phone up so that it doesn't ring if there is an anonymous call or use the time control
(

page 28).

Setting up the answer machine

Record your own message and set your recording parameters (

page 34).

Register an existing Gigaset handset and add it to the phonebook

Use available handsets to continue calling from your n ew base. Transfer directory entries
from these handsets to your new handset (

page 39

page 43

)

Configuring ECO DECT settings

Reduce the transmission power (emissions) of your phone (

page 32).

Содержание A670A

Страница 1: ...Gigaset A670A C530A LUG BE NL en A31008 M2512 M201 1 3F19 Cover_front fm 7 10 17 A670A You can find the most up to date user guide at www gigaset com manuals ...

Страница 2: ...Gigaset A670A C530A LUG BE NL en A31008 M2512 M201 1 3F19 Cover_front fm 7 10 17 ...

Страница 3: ...ress and hold switch handset on off press and hold in idle status 6 Hash key Keypad lock on off press and hold in idle status Toggles between upper lower case and digits Insert a dialling pause press and hold 7 Microphone 8 Recall key Consultation call flash press and hold 9 Star key In idle status Ringtone on off press and hold With an open connection switch from pulse dialling to tone dialling p...

Страница 4: ...ess briefly During playback 3 Forward key Go to the next message 4 Back key Press briefly Skip to previous message during time stamp playback Skip to the start of the current message during message playback 5 secs Skip back 5 seconds 5 secs during message playback Press and hold Go to the start of the message 5 Volume adjustment Adjust volume during message playback quieter ø louder When an extern...

Страница 5: ...g to know your phone 14 Making calls 18 Adjusting the telephone settings 25 Operating a repeater 31 Changing the system PIN 31 Restoring phone to default setting 32 ECO DECT 32 Answer machine 34 Network mailbox 38 Multiple handsets 39 Phonebook Address book 42 Call list 44 Contactability 45 Calendar 45 Alarm clock 47 Baby monitor 47 Operating the telephone on a router PABX 49 Display icons 51 Menu...

Страница 6: ...echargeable batteries which are noticeably damaged must be replaced Remove faulty devices from use or have them repaired by our Service team as these could interfere with other wireless services Do not use the device if the display is cracked or broken Broken glass or plastic can cause injury to hands and face Send the device to our Service department to be repaired Do not hold the rear of the han...

Страница 7: ...luded The base and charging cradle are designed for use in closed dry rooms in a temperature range of 5 C to 45 C Set up the base on a level non slip surface at a central point in the building or house or mount the base on the wall page 6 The phone s feet do not usually leave any marks on surfaces However due to the multitude of different varnishes and polishes used on today s furnishings marks on...

Страница 8: ...to the connection socket at the rear of the base and rotate the right angle plug under the cable protection Connect the power adapter Connect the phone jack 1 2 3 4 4 3 2 1 Notes u The power adapter must always be connected as the phone will not operate without a power supply u Use only the supplied power adapter and phone cord Pin connections on telephone cables can vary pin connections page 61 a...

Страница 9: ...s could otherwise result in significant health risks and personal injury For example the outer casing of the batteries could be destroyed or the batteries could explode The phone could also malfunction or be damaged as a result of using batteries that are not of the recommended type Insert the batteries with the polarity in the right direction for correct direc tion see diagram Insert the battery ...

Страница 10: ...e display Charge the handset in the base for 8 5 hours 8 5 h A670A Notes u The handset may only be placed in the designated base charging cradle u The battery may heat up during charging This is not dangerous u After a time the charge capacity of the battery will decrease for technical reasons u Handsets contained in the package have already been registered to the base If however a handset has not...

Страница 11: ...eturn to idle status Press right on the control key Press keys L and 5 slowly one after the other The language selection display appears The current language e g English is selected Press the down control key s until the language you wish to use is displayed e g French Press the right key directly under the display to select the language The selection is marked with Ø Deutsch English Ø Francais De...

Страница 12: ...e Time OK The submenu Date Time is shown on the display The active input position flashes Enter the day month and year as an 8 digit number via the keypad e g 4 Q2Q M for 14 10 2017 Presstherightorleftcontrolkeytochange the input position e g to correct an entry Press the down control key to switch to the time input field Enter the hours and minutes in 4 digit format via the keypad e g QM 5 for 07...

Страница 13: ...ng the headset You can connect a headset with 2 5 mm jack connectors For information on recommended headsets see the relevant product page at www gigaset com Display shows Saved You will hear a confirmation tone Date Time Saved i Ã V 07 15 INT 1 14 Oct Calls Calendar You will automatically return to idle status Your phone is now ready for use ...

Страница 14: ...Setting ringtones Assign specific tunes to internal and external calls reminders page 27 wake up calls page 47 and to certain callers page 42 Protecting yourself against unwanted calls Set your phone up so that it doesn t ring if there is an anonymous call or use the time control page 28 Setting up the answer machine Record your own message and set your recording parameters page 34 Register an exi...

Страница 15: ...llustration in the user guide v Ï OK q Telephony OK Auto Answer Change activated Follow this procedure v With the handset in idle status press the right control key to open the main menu Ï Navigate to the Ï icon using the control key p OK Press the display key OK or the middle of the control key w to open the submenu Settings q Telephony Scroll to the entry Telephony with the control key q OK Pres...

Страница 16: ...press right on the control key The control key allows you to navigate within menus and entry fields In idle status or during an external call it has the following functions When the handset is in idle status s Open the phonebook v or w Open the main menu u Open list of handsets t Bring up the menu for setting the handset s call volume page 20 During an external call s Open the phonebook u Initiate...

Страница 17: ...keys page 52 Menu guidance The functions of your telephone are displayed on a menu that consists of several levels Menu overview page 53 Main menu first menu level When the handset is in idle status press right on the control key v to open the main menu Themainmenu functionsareshownin thedisplayasicons The icon for the selected function is highlighted and the name of the associated function appear...

Страница 18: ...on the idle display New messages available u ÃOn the answer machine network mailbox page 35 page 38 u In the missed calls list u In the missed alarms list page 46 Open the message list by pressing the Message key f You can access the following message lists u Answer Mach Answer machine list u Mailbox Network mailbox if your network provider supports this function and the number of the network mail...

Страница 19: ...ine at the bottom left of the display The selected character is highlighted Briefly press the key several times in succession to select the required letter character u Placing the cursor Letters characters are inserted at the cursor position You can insert the cursor by pressing the control key r or q in fields with multiple characters u Typing lower case upper case and numbers Press the hash key ...

Страница 20: ...hone number are displayed Press the display key View Managing entries in the redial list Open redial list q Select entry Options You can select the following functions u Copy to Directory OK Copy an entry to the phonebook page 42 u Display number OK Copy a number into the display and edit it or add to it then select with c or save as a new entry in the phonebook with Ó u Delete entry OK Delete the...

Страница 21: ...ress the display key OFF Press and hold the key Or Press and hold the key Accepting a call You have the following options Press c If Auto Answer is switched on page 26 remove the handset from the charging cradle Press the display key Ô to forward the call to the answer machine page 36 Accepting a call with the Gigaset L410 handsfree clip page 63 Press the Answer call key To use your L410 you must ...

Страница 22: ...number display for CLIP By default the number of the caller is shown on the handset of your telephone page 57 or www gigaset com service Handsfree mode If you are going to let someone listen in you should tell the other party that this is happening Activating deactivating handsfree mode during a call when establishing the connection and when listening to the answer machine Press c Placing the hand...

Страница 23: ...neral description of the features on your network provider s website or at one of their store branches Setting network services Withholding a phone number CLIR Calling Line Identification Restriction If you do not want to have your phone number displayed to the other caller you can withhold the number CLIR Calling Line Identification is withheld until you deactivate the function again Activating d...

Страница 24: ...waiting tone that another external caller is waiting If the number is transferred you will see this number or the name of the caller on the display You have the following options Options q Reject waiting call OK The waiting caller hears the busy tone Or Options q Favour waiting call OK End the current call and accept the waiting call Or Accept Once you have accepted the waiting call you can switch...

Страница 25: ...cipant Or Press a You will receive a callback from the first participant Call swapping Switching between two calls The other call is placed on hold Prerequisite You must be conducting an external call and have called a second participant consultation call or have accepted a waiting call The numbers or names of both participants are shown in the display The participant that you are talking to at th...

Страница 26: ...ear and speak to each other simultaneously End call with both participants Press a Or Return to call swapping Press the display key End Conf You will be reconnected to the participant with whom you started the conference call Each of the participants can end their participation in the conference call by pressing the End call key and terminating the call Transferring a call This is available when c...

Страница 27: ...efix is correctly separated from the rest of the area code v Ï OK q Telephony OK q Area Codes OK p Navigate to the entry field delete the number using Ñ if needed Enter the number Save Adjusting the handset display settings Setting a screensaver You can set a screensaver for the display when in idle status You can choose from an analogue clock a digital clock or an image To show the display in idl...

Страница 28: ... number 9 followed by your entry e g 975 the current setting will be flashing in the entry field e g 0 Press the key Q or to determine the setting for new messages Confirm by pressing OK or go back to the idle display without saving by pressing Back Activating deactivating Auto Answer When set to Auto Answer the handset accepts an incoming call as soon as you remove it from the charging cradle v Ï...

Страница 29: ...e melody for internal calls and anniversaries External Calls r Setting volumes melodies for external calls Save Activating deactivating the ringtone Activating deactivating the ringtone permanently Press and hold the star key When the ringtone is deactivated ó appears in the status bar Deactivating the ringtone for a current call Press Silence or a Activating deactivating the alert tone beep You c...

Страница 30: ...alktime remaining every 60 seconds There is no battery warning when the baby monitor is activated Save Activating deactivating music on hold You can activate deactivate hold music for external calls during consultation and forwarding Protection against unwanted calls Setting time control for external calls You can specify a time period when you do not want the telephone to ring v Ï OK q Audio Sett...

Страница 31: ...splay Or Block Call Your telephone does not ring and the call is not displayed The caller hears the busy tone Save Blacklist If the blacklist function is activated calls from blacklisted numbers are either rejected or only appear in the display Editing the blacklist v Ï OK q Telephony OK Black List Change Blocked Numbers OK New Enter the number Save Or Delete Delete the number Save Activating deac...

Страница 32: ...ss and hold the digit key The number is dialled immediately Or Briefly press the digit key Press the left hand display key with the number name abbreviated if necessary to dial the number Or Press the display key Change to change the key assignment or press the display key Clear Key to delete the assignment Assigning display keys In idle status press and hold the left or right hand display key The...

Страница 33: ... OK q System OK q Encryption Change deactivated Modifying the ECO DECT functions page 32 Registering a repeater Connect the repeater to the mains power supply Press and hold min 3 secs the Registration Paging key on the base A670A page 2 The repeater registers automatically You can register up to 6 repeaters Gigaset Repeater 2 0 Registering the Gigaset Repeater 2 0 Connect the repeater to the main...

Страница 34: ...dar and phonebook u Redial list When resetting the handset Handset Reset audio and display settings will be deleted When resetting the base Base Reset ECO DECT answer machine system settings and internal handset names as well as call lists answer machine lists will be reset Resetting the handset base station v Ï OK q System OK q Handset Reset Base Reset For Base Reset Enter the system PIN OK Confi...

Страница 35: ...idle status instead of the signal strength icon This setting cannot be used with a repeater page 31 Notes u To enjoy the benefits of the No Radiation setting all registered handsets must support this feature u When the No Radiation setting is activated and a handset is registered to the base that does not support this feature No Radiation will automatically be deactivated As soon as this handset i...

Страница 36: ...rd press OK and speak after the tone OK Record a message after the ready tone min 3 secs max 180 secs End Complete the recording and save Cancelling the recording Briefly press the Answer End call key a or Back during the recording After the recording the announcement is played back for you to check Repeating the recording Press New during playback Listening to announcements advisory messages v Ì ...

Страница 37: ... u Deactivating activating call screening on the handset base v Ì OK q Call Screening Base Change on Deactivating call screening on the handset for the current playback Press Silence Playing back messages Messages are listened to using the keys on the base page 2 or on the handset Press and hold the key Prerequisite Key 1 is assigned to the answer machine v Ì OK q Set Key 1 OK q Answer Machine Sel...

Страница 38: ... up the call during answer machine recording Press the Answer call key c or Accept u Diverting a call to answer machine The answer machine is activated and the handset indicates an external call Ô the answer machine starts immediately in Answer record mode u Two way recording of external call Options q Two way Record OK Ending two way recording End u Tell the other party that the call is being rec...

Страница 39: ...perate the answer machine with the keypad The following keys are used A During the time stamp playback Skip to previous message During message playback Go to the start of the current message B Stop playback Press again to resume After a pause of approx 60 seconds the connection is ended 3 Go to the next message D Skip back 5 seconds in the current message 0 Delete current message Change the status...

Страница 40: ...ne v Ì OK q Network Mailbox OK Network Mailbox Enter the phone number of the network mailbox OK Playing back network mailbox messages Press and hold the key Prerequisite Assign key 1 to the network mailbox v Ì OK q Set Key 1 OK q Network Mailbox Select Ø selected Or Message playback via the message list Message key f q Net Mailbox OK Or Message playback via the menu v Ì OK Play Messages OK Network...

Страница 41: ...s Your handset can be registered to up to four bases The active base is the base to which the handset was last registered The other bases remain saved in the list of available bases You can change the assignment to the base manually at any time Alternatively you can set the handset so that it selects the base with the best reception Best Base as soon as it loses connection to the current base v Ï ...

Страница 42: ...d internal number When registering multiple handsets they will automatically be assigned the names INT 1 INT 2 etc Each handset will automatically be assigned the lowest unassigned number 1 6 To change u The list of handsets is opened Your own handset is marked q Select another handset if required Options q Rename OK Enter names OK Or q Edit Handset No OK q Select number OK Save Making internal ca...

Страница 43: ...ference call by pressing the End call key a Accepting rejecting call waiting If you get an external call while conducting an internal call you will hear the call waiting tone If the number is transferred you will see it or the name of the caller on the display Rejecting a call Press the display key Reject Accepting a call Press the display key Accept You are now speaking to the new caller The prev...

Страница 44: ...e To create an entry you must enter at least one number If you have assigned a caller melody the entry in the phonebook is supplemented with the symbol Æ Displaying changing an entry Open phonebook q Select the desired entry View Display all components of the entry Edit Or Options q Edit entry OK Deleting an entry Open phonebook q Select the desired entry Options q Delete entry OK Delete all entri...

Страница 45: ...dual entries Transferring individual entries Open phonebook q Select the desired entry Options q Copy Entry OK q to Internal OK q Select the recipient handset OK After a successful transfer Press Yes if you want to send another entry Otherwise press No Transferring the entire directory Open phonebook q Select the desired entry Options q Copy List OK q to Internal OK q Select the recipient handset ...

Страница 46: ...e number is entered r Select number OK Call list Your telephone stores calls in various lists Opening the lists u Missed calls list Message key f q Missed Calls OK u List selection v Ê OK q Select list OK The last 20 entries are displayed in the call list List entry The following information is displayed in the list entries u The list type in the header row u Icon for the type of entry Missed call...

Страница 47: ...the corresponding code is sent If the call forwarding has been changed you will hear a confirmation on the phone line a Calendar You can remind yourself of up to 30 appointments In the calendar the current day is outlined in white on days with appointments the numbers are displayed in colour When a day is selected it will be highlighted Saving appointments to the calendar Prerequisite Date and tim...

Страница 48: ... following appointments and anniversaries are stored in the Missed Alarms list u The appointment anniversary call was not acknowledged u The appointment anniversary was signalled during a phone call u The handset was switched off at the time of the appointment anniversary The last 10 entries are stored The icon and the number of new entries are shown in the display The most recent entry appears at...

Страница 49: ...wake up call is deactivated and then repeated after 5 minutes Or Press nothing The alarm call is deactivated after 60 seconds and then repeated after 5 minutes After the fourth repetition the alarm call is deactivated for 24 hours Baby monitor When the baby monitor is switched on the stored internal or external destination number is called as soon as a defined noise level is exceeded in the vicini...

Страница 50: ...r alarm Press a Deactivating the baby monitor remotely Prerequisites The baby monitor alarm is forwarded to an external destination number The recipient s phone supports tone dialling Accept the baby monitor alarm and press the 9 keys The call is ended The baby monitor is deactivated and the handset is in idle status Caution Ensure the following points u The handset should be positioned 1 to 2 met...

Страница 51: ...equired for your PABX please refer to the PABX user guide Dialling modes and flash time Changing the dialling mode v Ï OK q Telephony OK q Dialling Mode OK q Select tone dialling Tone pulse dialling Pulse Select Ø selected Setting flash time v Ï OK q Telephony OK q Recall OK q Select flash time Select Ø selected Saving an access code outside line code If you have to enter an access code before any...

Страница 52: ...c L 2 OK for 3 secs L 3 OK for 7 secs u Pause after Recall key 2 OK for 800 ms 2 2 OK for 1600 ms 2 3 OK for 3200 ms u Dialling pause Pause after access code OK for 1 sec 2 OK for 2 secs 3 OK for 3 secs 4 OK for 6 secs To enter dialling pause when dialling Hold down the Recall key A P appears in the display Switching temporarily to tone dialling Tone After dialling the external number or after est...

Страница 53: ...n if Maximum Range is off Answer machine activated flashes Answer machine is recording a message or is being operated by another internal party Ringtone deactivated Beep ringtone activated Key lock Ð White if Maximum Range is on Green if Maximum Range is off i Ñ Ò Ã ó ñ Battery charge status White charged over 66 White charged between 34 and 66 y White charged between 11 and 33 y Red charged below...

Страница 54: ...cons Icon Action Ò Last number redial Ñ Deleting text ö Opening phonebook Ó Copy number to the phonebook Ô Forwarding a call to the answer machine Icon Action Establishing a call outgoing call Connection established No connection established connection terminated z W X External call Internal call Reminder call for anniversary ØÙÚ ØãÚ ØðÚ Reminder call for appointment Alarm call Answer machine reco...

Страница 55: ...lls page 44 Ì Answer Machine Play Messages Network Mailbox page 38 Answer Machine page 35 Activation page 34 Announcements Record Announcem page 34 Play Announcement page 34 Delete Announcem page 35 Rec Advisory Msg page 34 Play Advisory Msg page 34 Del Advisory Msg page 35 Recordings page 35 Call Screening page 35 Network Mailbox page 38 Set Key 1 Network Mailbox page 38 Answer Machine page 35 Ba...

Страница 56: ...Ringtones Handset page 27 Ringtones Base page 28 Music on hold page 28 Display Screensaver page 25 Colour Schemes page 25 Backlight page 26 Language page 25 Registration Register Handset page 39 De register Handset page 40 Select Base page 39 Telephony Auto Answer page 26 Area Codes page 25 Listening In page 41 Access Code page 49 Dialling Mode page 49 Recall page 49 Anonymous Calls page 29 Black ...

Страница 57: ...3102 1 00 per Call Please have your proof of purchase ready when calling Please note that if the Gigaset product is not sold by authorised dealers in the national territory the product may not be fully compatible with the national telephone network It is clearly spec ified on the box near the CE mark for which country countries the equipment has been devel oped If the equipment is used in a manner...

Страница 58: ...tered due to the registration of an additional handset more than six DECT registrations Register the handset again page 39 The handset does not ring 1 The ringtone is deactivated Activate ringtone page 27 2 Call forwarding is set Deactivate call forwarding page 45 3 The phone does not ring if the caller has withheld his number Activate the ringtone for unknown calls page 29 4 The phone does not ri...

Страница 59: ...k the settings on the PABX and activate phone number display if necessary To do this search for terms such as CLIP calling line identification phone number identification caller ID etc in the system s user guide or ask the system manufacturer You hear an error tone when keying an input Action has failed invalid input Repeat the process Read the display and refer to the user guide if necessary You ...

Страница 60: ... has a colour deviation This is normal and no reason for a warranty claim The following table shows the number of pixel errors that may occur without leading to a warranty claim Environment Our environmental mission statement We Gigaset Communications GmbH bear social responsibility and are actively committed to a better world Our ideas technologies and actions serve people society and the environ...

Страница 61: ...vironment and human health It is a pre condition for reuse and recycling of used electrical and electronic equipment For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your local council refuse centre or the original supplier of the product Appendix Care Wipe the device with a damp cloth or an antistatic cloth Do not use solvents or microfibre cloths Never use a dry ...

Страница 62: ...ery and the way it is used All times are maximum possible times Base power consumption Standby time hours 320 170 Talktime hours 14 Operating time for 1 5 hours of calls per day hours 130 100 Charging time in base hours 8 5 Charging time in charging cradle hours 7 5 No Radiation deactivated without display backlight in idle status No Radiation activated without display backlight in idle status In ...

Страница 63: ...nel grid 1728 kHz Bit rate 1152 kbit s Modulation GFSK Language code 32 kbit s Transmission power 10 mW average power per channel 250 mW pulse power Range Up to 50 m indoors up to 300 m outdoors Base power supply 230 V 50 Hz Environmental conditions for operation 5 C to 45 C 20 to 75 relative humidity Dialling mode DTMF tone dialling PD pulse dialling Standard characters Press the relevant key the...

Страница 64: ...me controlled ringtone deactivation u No interruptions from anonymous calls u Black list for 15 unwanted numbers u Baby monitor one touch call www gigaset com Gigaset Handset E630H u Brilliant sound quality in handsfree mode u Side keys for easy volume control u 1 8 TFT colour display u Splashproof u Simple Auto Answer with any key u Directory for 200 entries u Talk standby time of up to 20 hrs 25...

Страница 65: ...m L410handsfreeclipforcordless telephones u Complete freedom of movement when making calls u Practical clip fastening u Perfect sound quality in handsfree mode u Simple call transfer from handset u Weight approx 30 g u ECO DECT u 5 volume settings u LED status display u Talk standby time of up to 5 hrs 120 hrs u Ranges in buildings up to 50 m outdoors up to 300 m www gigaset com Compatibility You ...

Страница 66: ...ding 36 Appointment displaying missed 46 Area code setting own area code 25 Assigning number key 30 Authorisation 58 Auto Answer 26 B Baby monitor 47 Backlight display 26 Base changing 39 changing name 39 changing system PIN 31 connecting to power telephone network 6 restoring to default setting 32 setting up 5 wall mounting 6 Base station changing the settings 25 setting the ringtone 28 Battery c...

Страница 67: ...he router 49 Connecting the headset 11 Connections with the base 39 Consultation call ending 23 external 23 internal 40 Contact with liquid 59 Contactability 45 Contents of the package 5 Control key 1 14 Correcting incorrect entries 17 Correction of incorrect entries 17 Customer Care 55 D Deactivating answer machine 34 baby monitor 48 internal listening in 41 message LED 26 two way recording 36 wi...

Страница 68: ...ging to best reception 39 colour scheme 25 connecting the charging cradle 6 display backlight 26 display language 9 25 earpiece volume 20 idle status 16 list 14 muting 21 paging 40 registering on another base 39 restoring to default setting 32 screensaver 25 searching for 40 setting 25 setting up 7 speaker volume 20 switching on off 14 transferring a call 40 use as a baby monitor 47 using multiple...

Страница 69: ...l 22 provider specific 21 setting 21 Number copying to the phonebook 44 displaying caller s number CLIP 20 entering with the phonebook 44 Numbers entering 17 O On off key 1 One touch call 19 Operating time of handset 60 Order in the phonebook 42 Outside line code 49 Outside line code PABX 49 P PABX connecting base 49 pauses 50 saving access code 49 setting dialling mode 49 setting flash time 49 sw...

Страница 70: ... from the phonebook 43 Sending phonebook entry to handset 43 Service 55 Setting an appointment 45 Setting options answer machine 34 phone 25 Setting the date 10 54 Setting the display language 25 Setting the time 10 54 Setting up handset 7 Setting up the answer machine 34 Signal tone see Advisory tones Skip back function ans mach 37 Snooze mode alarm 47 Sound see Ringtone Speaker 20 Speed dial 30 ...

Страница 71: ...1008 M2512 M201 1 3F19 Cover_back fm 7 10 17 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH 2017 Subject to availability All rights reserved Rights of modification reserved www gigaset com ...

Результаты поиска

Содержание A670A

Отзывы:

Похожие инструкции для A670A

Бренды по названию

Популярные бренды

Gigaset A670A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A670A

Отзывы:

Похожие инструкции для A670A

Бренды по названию

Популярные бренды