Gigabyte GA-K8NNXP-940 Скачать руководство пользователя страница 88

Страница: 88 / 112

- 88 -

GA-K8NNXP-940 Motherboard

English

Jack-Sensing Introuction

Install Microsoft DirectX8.1 or later version before to enable Jack-Sensing support for Windows 98/

98SE/2000/ME.

Introduction of audio connectors

You may connect CDROM, Walkman or others

audio input devices to Line In jack, speakers,

earphone or others output devices to Line Out jack,

and microphone to MIC In jack.

Jack-Sensing includes 2 parts: AUTO and MANUAL. Following is an example for 2 channels

(Windows XP):

Please connect the devices to the right jacks as above.

A window will appear as right picture if you setup the

devices properly.

Please note that 3D audio function will only appear

when 3D audio inputs.

Auto-detecting:

Jack-Sensing provides audio connectors error-detection

function.

k8nnxp-940_1001_t.p65

2003/10/2, ¤U¤È 05:23

Содержание GA-K8NNXP-940

Страница 1: ...y brands and names are the property of their respective owners Notice Please do not remove any labels on motherboard this may void the warranty of this motherboard Due to rapid change in technology so...

Страница 2: ...Mother Board GA K8NNXP 940 October 13 2003 k8nnxp 940_1001_i p65 2003 10 2 U 05 18 2...

Страница 3: ...Motherboard GA K8NNXP 940 October 13 2003 k8nnxp 940_1001_i p65 2003 10 2 U 05 18 3...

Страница 4: ...3 150 chipset You might experience system unable to boot up normally Please insert anAGP 4X 8X 1 5V card Although Gigabyte s AG32S G graphics card is based onATi Rage 128 Pro chip the design of AG32S...

Страница 5: ...delicate Integrated Circuit IC chips To protect them against damage from static electricity you should follow some precautions whenever you work on your computer 1 Unplug your computer when working o...

Страница 6: ...ing Memory Modules 18 Step 3 Installing expansion cards 21 Step 3 1 AGP Card Installation 21 Step 3 2 K8DPS Dual Power System Installation 22 Step 4 Connect ribbon cables cabinet wires and power suppl...

Страница 7: ...tup 65 Exit Without Saving 66 Chapter 4 Technical Reference 69 BIOS Introduction 69 EasyTune 4 Introduction 70 K8DPS Dual Power System Introduction 71 Flash BIOS Method Introduction 72 2 4 6 Channel A...

Страница 8: ...oduction Form Factor 30 5cm x 24 4cm ATX size form factor 6 layers PCB CPU Socket 940 forAMDAlthlonTM 64 FX Opteron processor K8 128K L1 1 Mbyte 16 Way Associative ECC Protected L2 Cache Chipset nVIDI...

Страница 9: ...Serial ports COMA COMB 6 USB 2 0 1 1 ports 4 x Front by cable 3 IEEE1394 ports by cable IEEE1394b can approach the maximum speed to 800Mb S but the speed can be achieved only when you use particular I...

Страница 10: ...OS Supports Face Wizard SupportsQ Flash AdditionalFeatures Supports CPU Dual Power System DPS PS 2 Keyboard power on PS 2 Mouse power on External Modem ring on STR Suspend To RAM Wake on LAN WOL AC Re...

Страница 11: ...2F MAIN BIOS CODEC PWR_FAN DDR3 PCI4 PCI5 GAME F_AUDIO AUX_IN IR IDE3 GigaRAID IT8212 BACKUP BIOS SiI3512 SATA1_SII RAM_LED ATX SYS_FAN VRM_CONN NB_FAN IDE4 DDR1 SPDIF_IO SUR_CEN 2X_DET AUDIO F_PANEL...

Страница 12: ...pteron processor K8 IDE3 SiI3512 2 Serial ATA IDE4 GigaRAID IT8212 DDR400 DDR333 266 200 DIMM Registered DIMMs nVIDIA nForce 3 150 LPCBUS 6 USB Ports ATA33 66 100 133 IDE Channels IT8712 24MHz 33MHz G...

Страница 13: ...Introduction English 13 k8nnxp 940_1001_i p65 2003 10 2 U 05 18 13...

Страница 14: ...14 GA K8NNXP 940 Motherboard English k8nnxp 940_1001_i p65 2003 10 2 U 05 18 14...

Страница 15: ...Installing Expansion Cards Step 4 Connect ribbon Cables Cabinet Wires And Power Supply Chapter 2 Hardware Installation Process Step 2 Step 4 Step 3 Step 4 Step 1 Step 4 Congratulations You have accomp...

Страница 16: ...se improper installation Please change the insert orientation Please use AMD approved cooling fan Step1 1 First check the processor pins to see that none are bent Move the socket lever to the unlocked...

Страница 17: ...sink The CPU cooling fan might stick to the CPU due to the hardening of the thermal paste During this condition if you try to remove the cooling fan you might pull the processor out of the CPU socket...

Страница 18: ...nly fit in one direction due to the notch Memory size can vary between sockets The GA K8NNXP 940 only support registered DIMM DDR Notch Total Memory Size Per Chip Select Device Used on DIMMs Size Per...

Страница 19: ...odules are inserted into DIMM1 2 and another pair into DIMM 3 4 Dual Channel DDR GA K8NNXP 940 supports Dual Channel Technology When Dual Channel Technology is activated the bandwidth of memory bus wi...

Страница 20: ...wadays with the highest bandwidth of 3 2GB s of DDR400 memory and complete line of DDR400 333 266 200 memory solutions DDR memory is the best choice for building high performance and low latency DRAM...

Страница 21: ...Press the expansion card firmly into expansion slot in motherboard 4 Be sure the metal contacts on the card are indeed seated in the slot 5 Replace the screw to secure the slot bracket of the expansi...

Страница 22: ...f you want to remove the K8DPS What is K8DPS K8 DPS Dual Power System is a daughter card which can provide you the Dual Power System function A cool stylish neon blue K8DPS that supply a total 6 phase...

Страница 23: ...nector Before you connect your device s into USB connector s please make sure your device s such as USB keyboard mouse scanner zip speaker etc Have a standard USB interface Also make sure your OS supp...

Страница 24: ...on Method1 Connect Front Speaker to Line Out Connect Rear Speaker to Line In Connect Center and Subwoofer to MIC Out Method2 You can refer to page 33 and contact your nearest dealer for optional SUR_C...

Страница 25: ..._FAN 7 FDD 8 IDE1 IDE2 9 IDE3 IDE4 10 SATA0 SATA1 11 F_PANEL 12 BAT 13 PWR_LED 14 RAM_LED 15 2X_DET 16 F_AUDIO 17 SUR_CEN 18 SPDIF_IO 19 CD_IN 20 AUX_IN 21 F_USB1 F_USB2 22 F1_1394 F2_1394 23 IR 24 GA...

Страница 26: ...4 12V 2 ATX ATX Power Connector AC power cord should only be connected to your power supply unit after ATX power cable and other related devices are firmly connected to the mainboard Pin No Definition...

Страница 27: ...under abnormal condition or damaged by overheating The CPU fan connector supports Max current up to 600 mA Pin No Definition 1 GND 2 12V 3 Sense 4 SYS_FAN System Fan Connector This connector allows yo...

Страница 28: ...fan on the system case to lower the system temperature Pin No Definition 1 GND 2 12V 3 Sense 6 NB_FAN Chip Fan Connector If you installed wrong direction the chip fan will not work Sometimes will dama...

Страница 29: ...8M bytes floppy disk types The red stripe of the ribbon cable must be the same side with the Pin1 8 IDE1 IDE2 IDE1 IDE2 Connector Important Notice Please connect first hard disk to IDE1 and connect CD...

Страница 30: ...driver to have proper operation For details please refer to the GigaRAID manual 10 SATA0_SII SATA1_SII Serial ATA Connector You can connect the Serial ATA device to this connector it provides you hig...

Страница 31: ...e SPK Speaker Connector Pin 1 VCC Amber Pin 2 Pin 3 NC Pin 4 Data RES Reset Switch Open Normal Operation Green Close Reset Hardware System PW Soft Power Connector Open Normal Operation Red Close Power...

Страница 32: ...to erase CMOS 1 Turn OFF the computer and unplug the power cord 2 Remove the battery wait for 30 second 3 Re install the battery 4 Plug the power cord and turn ON the computer 13 PWR_LED PWR_LED is co...

Страница 33: ...the stand by voltage Remove memory modules only when AC power cord is disconnected _ 15 2X_DET When an AGP 2X 3 3V card is installed the 2X_DET will light up indicating a non supported graphics card i...

Страница 34: ...onnector Also please make sure the pin assigment on the cable is the same as the pin assigment on the MB header To find out if the chassis you are buying support front audio connector please contact y...

Страница 35: ...arity of the SPDIF_IO connector Check the pin assignment carefully while you connect the SPDIF_IO cable incorrect connection between the cable and connector will make the device unable to work or even...

Страница 36: ...arity of the front USB connector Check the pin assignment carefully while you connect the front USB cable incorrect connection between the cable and connector will make the device unable to work or ev...

Страница 37: ...or optional IEEE1394 cable please contact your local dealer IEEE1394b can approach the maximum speed to 800Mb S but the speed can be achieved only when you use particular IEEE1394b cable Pin No Defini...

Страница 38: ...n assignment while you connect the game cables Please contact your nearest dealer for optional game cables 1 2 15 16 25 INFO_LINK This connector allows you to connect some external devices to provide...

Страница 39: ...may clear the CMOS data to its default values by this jumper Default doesn t include the Shunter to prevent from improper use this jumper To clear CMOS temporarily short 1 2 pin 1 1 Open Normal 1 2 cl...

Страница 40: ...40 GA K8NNXP 940 Motherboard English k8nnxp 940_1001_q p65 2003 10 2 U 05 20 40...

Страница 41: ...nu F6 Load the file safe default CMOS value from BIOS default table F7 LoadtheOptimizedDefaults F8 Dual BIOS Q Flash function F9 SystemInformation F10 Save all the CMOS changes only for Main Menu BIOS...

Страница 42: ...sword Set User Password Save Exit Setup Exit Without Saving ESC Quit higf Select Item F8 Dual BIOS Q Flash F10 Save Exit Setup Time Date Hard Disk Type MainMenu Theon linedescriptionofthehighlightedse...

Страница 43: ...efaults Fail Safe Defaults indicates the value of the system parameters which the system would beinsafeconfiguration l LoadOptimizedDefaults Optimized Defaults indicates the value of the system parame...

Страница 44: ...de Support Disabled Day Halt On All But Keyboard 1 to 31 or maximum allowed in the month Base Memory 640K Extended Memory 95M Year Total Memory 96M 1999 to 2098 higf Move Enter Select PU PD Value F10...

Страница 45: ...tems Enter the information directly from the keyboard and press Enter Such information should be provided in the documentation form your hard disk vendor or the system manufacturer CYLS Number of cyli...

Страница 46: ...rd error Default value All But Diskette The system boot will not stop for all errors except a disk error All But Disk Key The system boot will not stop for all errors except keyboard and disk errors M...

Страница 47: ...your boot device priority by CDROM ZIP Select your boot device priority by ZIP USB FDD Select your boot device priority by USB FDD Figure 3 Advanced BIOS Features CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2...

Страница 48: ...any warning message if the drive installed is 360K Default value Password Check 8Setup The system will boot but will not access to Setup page if the correct password is not entered at the prompt Defa...

Страница 49: ...erial Port 2 2F8 IRQ3 Onboard Parallel Port 378 IRQ7 Parallel Port Mode SPP x ECP Mode Use DMA 3 Game Port Address 201 Midi Port Address 330 x Midi Port IRQ 10 CIR Port Address Disabled x CIR Port IRQ...

Страница 50: ...1 1 V2 0 Enable 1 1 2 0 USB controllers Default Value V1 1 Enable 1 1 USB controller USBKeyboardSupport Enabled Enable USB Keyboard Support Disabled Disable USB Keyboard Support Default value USBMouse...

Страница 51: ...s function Giga RAIDFunction RAID Select onboard Giga RAID chip function as RAID Default value BASE Select onboard Giga RAID chip function as base Onboard1394 Enabled Auto detect onboard 1394 function...

Страница 52: ...nd address is 3E8 using IRQ4 2E8 IRQ3 Enable onboard Serial port 2 and address is 2E8 using IRQ3 Auto BIOS will automatically setup the port 2 address OnboardParallelport This feature allows you to se...

Страница 53: ...ress Disabled Disable this function Default Value 330 Set Midi Port Address to 330 300 Set Midi Port Address to 300 MidiPortIRQ 5 Set Midi Port IRQ to 5 10 Set Midi Port IRQ to 10 Default Value CIR Po...

Страница 54: ...d Type S1 POS Soft Off by PWR BTTN Instant off PME Event Wake Up Disabled Modem Ring On Disabled S3 Resume by USB Device Disabled Resume by Alarm Disabled x Day of Month Alarm 0 x Time hh mm ss Alarm...

Страница 55: ...PME Event Wake up An incoming call via modem awakes the system from its soft off mode Disabled Disable Modem Ring on function Enabled Enable Modem Ring on Default Value S3 Resume by USB Device You can...

Страница 56: ...o set the Keyboard Power On Password Disabled Disabled this function Default value Keyboard 98 If your keyboard have POWER Key button you can press the key to power on the system KBPowerONPassword Whe...

Страница 57: ...2 14 15 Set IRQ 3 4 5 7 9 10 11 12 14 15 to PCI 1 PCI 5 PCI 2 IRQAssignment Auto Auto assign IRQ to PCI 2 Default value 3 4 5 7 9 10 11 12 14 15 Set IRQ 3 4 5 7 9 10 11 12 14 15 to PCI 2 CMOS Setup Ut...

Страница 58: ...ward Software PC Health Status Vcore 1 566V DDR25V 2 800V 3 3V 3 232V 12V 11 668V Current CPU temperature 25o C Current CPU FAN Speed 3125 RPM Current POWER FAN Speed 0 RPM Current SYSTEM FAN Speed 0...

Страница 59: ...le Default value Enabled Fan Warning Function Enable POWERFANFailWarning Disabled Fan Warning Function Disable Default value Enabled Fan Warning Function Enable System FAN Fail Warning Disabled Fan Wa...

Страница 60: ...z IncreaseAGP frequency may get stable for Over_Clock But it may damage toAGP when enable this feature 66 100 IncreaseAGP frequency as user selected Incorrect using it may cause your system to fail Fo...

Страница 61: ...to Normal Default value 0 1V Set VDDQ Voltage Control to 0 1V 0 2V Set VDDQ Voltage Control to 0 2V 0 3V Set VDDQ Voltage Control to 0 3V Vcc12 HTVoltage Control Normal Set Vcc12 HT Voltage Control to...

Страница 62: ...afe Defaults Load Optimized Defaults Set Supervisor Password Set User Password Save Exit Setup Exit Without Saving ESC Quit higf Select Item F8 Dual BIOS Q Flash F10 Save Exit Setup Load Fail Safe Def...

Страница 63: ...Load Optimized Defaults Set Supervisor Password Set User Password Save Exit Setup Exit Without Saving ESC Quit higf Select Item F8 Dual BIOS Q Flash F10 Save Exit Setup Load Optimized Defaults Load Op...

Страница 64: ...and not enter a password To disable password just press Enter when you are prompted to enter password A message PASSWORD DISABLED will appear to confirm the password being disabled Once the password i...

Страница 65: ...Load Fail Safe Defaults Load Optimized Defaults Set Supervisor Password Set User Password Save Exit Setup Exit Without Saving ESC Quit higf Select Item F8 Dual BIOS Q Flash F10 Save Exit Setup Save Da...

Страница 66: ...tage Control Load Fail Safe Defaults Load Optimized Defaults Set Supervisor Password Set User Password Save Exit Setup Exit Without Saving ESC Quit higf Select Item F8 Dual BIOS Q Flash F10 Save Exit...

Страница 67: ...67 BIOS Setup English k8nnxp 940_1001_b p65 2003 10 2 U 05 21 67...

Страница 68: ...68 GA K8NNXP 940 Motherboard English k8nnxp 940_1001_b p65 2003 10 2 U 05 21 68...

Страница 69: ...t like the other BIOS update software it s a Windows utility With the help of BIOS BIOS updating is no more than a click Besides no matter which mainboard you are using if it s a Gigabyte s product BI...

Страница 70: ...lly with the result being shown in the control panel If users prefer Overclock by them there is also another choice Click Advanced Mode to enjoy sport drive class Overclocking user interface Advanced...

Страница 71: ...is added on the motherboard Providing a more durable and stable power circuit to sustain a larger electric current up to 150A K8DPS Dual Power System specially design for the future coming processor w...

Страница 72: ...two system BIOS ROM on the motherboard one is the Main BIOS and the other is Backup BIOS Under the normal circumstances the system works on the Main BIOS If the Main BIOS is corrupted or damaged the B...

Страница 73: ...Protection Disable Default Enable Status 1 If any failure ex Update ESCD failure checksum error or reset occurs in the Main BIOS just before the Operating System is loaded and after the power is on an...

Страница 74: ...ruction If Auto Recovery Disable it will show or the other key to continue If Auto Recovery Enable it will show or the other key to Auto Recover Keep DMI Data Enable Default Disable Enable The DMI dat...

Страница 75: ...atulation You have completed the flashed and now can restart system Press Enter to Run Are you sure to update BIOS Enter to contiune Or ESC ot abort COPY BIOS Completed Pass Please press any key to co...

Страница 76: ...Press Enter to Run File name XXXX XX Total Size 1 39M Free Size 1 39M F5 Refresh DEL Delete TAB Switch TYPE FILE NAME To name the file Congratulate you have accomplished the saving PgDn PgUp Make chan...

Страница 77: ...IOS Technology FAQ GIGABYTE Technology is pleased to introduce DualBIOS technology a hot spare for your system BIOS This newest Value added feature in a long series of innovations from GIGABYTE is ava...

Страница 78: ...to above reasons This new technology will eliminate valuable system down time and costly repair bills cause by BIOS failures III Q How does DualBIOS technology work Answer This new technology will el...

Страница 79: ...nce to boot from the backup BIOS 2 During or after a BIOS upgrade if DualBIOS detects that the main BIOS is corrupt the backup BIOS will take over the boot up process automatically Moreover it will ve...

Страница 80: ...through Internet a Click Internet Update icon b Click Update New BIOS icon c Select BIOS sever d Select the exact model name on your motherboard e System will automatically download and update the BI...

Страница 81: ...About this program icon shown in dialog box It can help you check out which kind of motherboard and which brand of Flash ROM are supported Note a In method I if it shows two or more motherboard s mod...

Страница 82: ...the stereo speakers or earphone to Line Out STEP 2 After installation of the audio driver you ll find an icon on the taskbar s status area Click the audio icon Sound Effect from the windows tray at th...

Страница 83: ...ble Only SURROUND KIT and press OK When the Environment settings is None the sound would be performed as stereo mode 2 channels output Please select the other settings for 4 channels output STEP 2 Aft...

Страница 84: ...nels to MIC In Basic 6 Channel Analog Audio Output Mode STEP 2 After installation of the audio driver you ll find an icon on the taskbar s status area Click the audio icon Sound Effect from the window...

Страница 85: ...des SPDIF output port optical coaxis and SURROUND KIT Rear R L CEN Subwoofer SURROUND KIT access analog output to rear channels and Center Subwoofer channels It is the best solution if you need 6 chan...

Страница 86: ...and the Center Subwoofer channels to SURROUND KIT s SUB CENTER STEP 5 Select Speaker Configuration and choose the 6 channel for 5 1 speakers out put Enable Only SURROUND KIT and press OK When the Envi...

Страница 87: ...of PC and fix it with screw 2 Connect SPDIF device to the motherboard A SPDIF output device is available on the motherboard Cable with rear bracket is provided and could link to the SPDIF output conn...

Страница 88: ...phone or others output devices to Line Out jack and microphone to MIC In jack Jack Sensing includes 2 parts AUTO and MANUAL Following is an example for 2 channels Windows XP Please connect the devices...

Страница 89: ...al setting If the device picture shows different from what you set please press Manual Selection to set If you set wrong with the connectors the warning mes sage will come out as right picture k8nnxp...

Страница 90: ...e out jack the device will work perfectly after UAJ is activated PS If UAJ couldn t work as expected please disable this function by pressing button UAJ information And then Jack Sense function will a...

Страница 91: ...any Line out device plugged in Volume lever Mute button Note If you want to use AUX IN function you must disable UAJ function from the Speaker Configuration item in the AC97 Audio Configuation menu Af...

Страница 92: ...p speed 2 We recommend that you install Xpress Recovery immediately after installing O S drivers and applications How to use the Xpress Recovery There are two ways to enter the Xpress Recovery utility...

Страница 93: ...P mode by pressing F9 in the bootup screen BMP Mode Xpress Recovery V1 0 C Copy Right 2003 GIGABYTE Technilogy CO Ltd 1 Execute Backup Utility 2 Execute Restore Utility 3 Remove Backup Image 4 Exit an...

Страница 94: ...ta will be saved as an hidden image 2 Execute Restore Utility This program will recover your system to factory default Press R to recover your system Press Esc to exit Restore the backup image to the...

Страница 95: ...Technical Reference 95 English k8nnxp 940_1001_t p65 2003 10 2 U 05 23 95...

Страница 96: ...96 GA K8NNXP 940 Motherboard English k8nnxp 940_1001_t p65 2003 10 2 U 05 23 96...

Страница 97: ...that need to be installed for the system Click each item to install the driver manually or switch to the to install the drivers automatically The Xpress Install uses the Click and Forget technology t...

Страница 98: ...driver for Silicon Image Sil3112 n GIGARAID IT8212 RAID Driver For GigaRAID IT8212 RAID IDE controller n Nvidia USB 2 0 Driver Information USB 2 0 Driver information for XP Item Description Driver ins...

Страница 99: ...s used to browse the DMI SMBIOS information of the system n Face Wizard New utility for adding BIOS logo n BIOS Gigabyte windows flash BIOS utility n Acrobat e Book Useful utility from Adobe n Acrobat...

Страница 100: ...FORMATION This page list the contects of softwares and drivers in this CD title HARDWARE INFORMATION This page lists all device you have for this motherboard CONTACT US Please see the last page for de...

Страница 101: ...board or file in hard drive floppy disk zip MO or other storage devices and combine the compatible picture you prefer into BIOS And not only this Face Wizard also helps user to update BIOS in windows...

Страница 102: ...tallation Powerful utility that integrates the overclocking and hardware monitoring functions 1 2 4 1 Click EasyTune4 item 2 Click Next 3 6 5 3 Click Finish to restart computer 4 Right Click the icon...

Страница 103: ...different steps in the installation process Therefore we suggest that you refer to the installation steps in the RAID manual at our website Please download it at http tw giga byte com support user_pd...

Страница 104: ...rite error 11 beeps Cache memory bad Question 11 How to set in the BIOS in order to bootup from SATA HDDs by either RAID or ATA mode Answer Please set in the BIOS as follow 1 Advanced BIOS features SA...

Страница 105: ...d etc are set properly Failure has been excluded Check if the CPU cooling fan attached to CPU properly ls CPU cooling fan power connected to CPU_FAN properly Plug the CPU cooling fan power in the CPU...

Страница 106: ...priate response will be provided ASAP Is memory LED on and CPU fan running The problem could be caused by power supply CPU memory or CPU memory socket itself Check if there is display Perhaps your VGA...

Страница 107: ...Add Model name Lot Number PCB revision BIOS version O S A S Hardware Mfs Model name Size Driver Utility Configuration CPU Memory Brand Video Card Audio Card HDD CD ROM DVD ROM Modem Network AMR CNR K...

Страница 108: ...working Riser DMA Direct Memory Access DMI Desktop Management Interface DIMM Dual Inline Memory Module DRM Dual Retention Mechanism DRAM Dynamic Random Access Memory DDR Double Data Rate ECP Extended...

Страница 109: ...usical Instrument Digital Interface MTH Memory Translator Hub MPT Memory Protocol Translator NIC Network Interface Card OS Operating System OEM Original Equipment Manufacturer PAC PCI A G P Controller...

Страница 110: ...110 GA K8NNXP 940 Motherboard English k8nnxp 940_1001_a p65 2003 10 2 U 05 24 110...

Страница 111: ...Appendix 111 English k8nnxp 940_1001_a p65 2003 10 2 U 05 24 111...

Страница 112: ...byte com Japan Nippon Giga Byte Corporation WEB Address http www gigabyte co jp U K G B T TECH CO LTD Tel 44 1908 362700 Fax 44 1908 362709 E mail support gbt tech co uk WEB Address http uk giga byte...

Результаты поиска

Содержание GA-K8NNXP-940

Отзывы:

Gigabyte GA-K8NNXP-940, Руководство пользователя, Страница: 88 / 112

Результаты поиска

Содержание GA-K8NNXP-940

Отзывы: