Gigabyte G5 GD Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 201

Franç
ais

Guide de restauration du système Windows 10

Eteignez et redémarrez votre ordinateur.

Pendant que l’ordinateur redémarre,

appuyez et maintenez la touche F9

appuyée pour lancer l’utilitaire.

Choisissez “Troubleshoot” (Résoudre) pour entrer dans les

paramètres de restauration.

(Vou spouvez également choisir “Continue” (continuer) pour sortir du système de

restauration et continuer de démarrez votre portable sous Windows 10 pour sauvegarder

vos données et fichiers personnels.

Il y a deux options de restauration :

• Reset this PC

Vous pouves choisir de conserver ou d’effacer vos fichiers et

ensuite de réinstaller Windows sans perdre vos données.

• GIGABYTE Smart Recovery

Vos paramètres seront restaurés à l’origine, comme lorsque

le PC est sorti d’usine.

GIGABYTE Smart Recovery

La restauration sera activée et vous

verrez les boutons des différentes

options. Cliquez sur “Yes” (oui) pour

commencer.

Attention

•

Une fois la restauration lancée, vos données personnelles et fichiers

seront effacés dès que l’ordinateur commence la restauration, et le

système d’exploitation sera restauré avec les paramètre d’usine.

• Une barre de progression indiquera la progression de processus de

restauration dans la fenêtre. Vérifiez que l’adaptateur secteur est

bien branché et n’éteignez pas l’ordinateur.

Après la fin de la restauration cliquez

sur le bouton “Shutdown” (Eteindre)

pour éteindre votre ordinateur.

1
2

Содержание G5 GD

Страница 1: ...U4 Quick S t ar t Guide V1 1...

Страница 2: ...and easily accessible Locate the input output mark on your Notebook PC and ensure that it matches the input output rating informa tion on your power adapter Some Notebook PC models may have multiple...

Страница 3: ...void using the Notebook PC in that location for a long time This increases the risk that a malfunction or damage to the product will occur Do not store and use Notebook PC in direct sunlight or the lo...

Страница 4: ...grams Fn Fan Automatic Control Full Power Fn F1 Touchpad Toggle Fn F2 Turn LCD Backlight OFF Press a key to or use Tochpad to turn on Fn F3 Mute Toggle FN F4 Toggle Keyboard Illumination Adjust Bright...

Страница 5: ...B in capacity to make the original image backup the data in USB first All data will be eliminated during the creation of recovery USB disk Insert the driver disk to your optical drive and run the inst...

Страница 6: ...ll no longer be available and a recovery service will be needed The recovery function is only available on devices with O S preinstalled Devices with EFI SHELL do not have the recovery function Launch...

Страница 7: ...gs will be restored to factory default settings Caution All personal data and files will be lost GIGABYTE Smart Recovery The recovery will be activated and you will see the option buttons on the windo...

Страница 8: ...the Command Prompt for advanced trobleshooting UEFI Firmware Settings Change settings in your PC s UEFI firmware Startup Settings Change Windows Startup behavior Appendix Warranty Service Warranty and...

Страница 9: ...ations Control Center Overview 1 Power Modes 2 LED Keyboard 3 FAN speed control Power Modes To set different power mode 1 Quiet 2 Performance 3 Enterainment 4 Power Saving LED Keyboard To set keyboard...

Страница 10: ...1 GIGABYTE 1 3 2 1 2 3 Windows SKU 240 100 60 50 3 42 19 https www gigabyte com Support...

Страница 11: ...2 GIGABYTE 1 4 5 2 3 6 7 8 9 11 12 13 14 10 10 11 1 SD 12 2 13 3 A USB USB 3 2 14 4 5 6 HDMI 2 0b 7 A USB USB 3 2 8 C USB Thunderbolt 4 9 10 y GIGABYTE y y 45 112 y...

Страница 12: ...3 Fn Fn Fn Fn F1 Fn F2 LCD Fn F3 FN F4 Fn F5 F6 Fn F7 Fn F8 F9 Fn 10 Fn F11 Fn F12 FN Ins Num LK Fn Del Scr LK Fn Esc FN R...

Страница 13: ...4 y y USB USB y USB y USB USB 32 USB USB System Backup ODD USB ODD http www gigabyte com System Backup USB USB y y boot from recovery USB disk F12 USB y USB 30 1 2 3 4 5...

Страница 14: ...5 y y EFI SHELL Windows...

Страница 15: ...6 Windows 10 F9 Windows 10 y Windows y GIGABYTE GIGABYTE 1 2 3 4...

Страница 16: ...7 Windows Windows Windows UEFI UEFI Windows 5...

Страница 17: ...8 GIGABYTE https www gigabyte com Support Laptop FAQ https www gigabyte com Support Faq...

Страница 18: ...1 1 1 GIGABYTE Notebook 1 3 2 1 2 DC 3 1 2 Windows Setup Windows Notebook PC Notebook PC Notebook PC Notebook PC SKU 100 240 Vac 50 60 Hz 19V 3 42A 1 3 https www gigabyte com Support...

Страница 19: ...8 9 11 12 13 14 10 10 1 11 2 12 SD 3 13 4 14 USB 3 2 USB type A 5 6 DC 7 HDMI 2 0b 8 USB 3 2 USB type A 9 Thunderbolt 4 USB type C 10 GIGABYTE Notebook PC Notebook PC Notebook PC 45 C 112 F Notebook...

Страница 20: ...3 Fn Fn Fn Fn F1 Fn F2 LCD Fn F3 FN F4 Fn F5 F6 Fn F7 Fn F8 F9 Fn 10 Fn F11 Fn F12 FN Ins Num LK Number Lock Fn Del Scr LK Scroll Lock Fn Esc FN R...

Страница 21: ...4 USB USB USB USB USB 32GB USB USB ODD USB ODD http www gigabyte com U S B USB F12 USB 30 USB 1 2 3 4 5...

Страница 22: ...5 EFI SHELL Windows...

Страница 23: ...6 Windows 10 F9 Windows 10 Windows GIGABYTE Smart Recovery GIGABYTE Smart Recovery 1 2 3 4...

Страница 24: ...7 Windows Windows Windows UEFI UEFI Windows 5...

Страница 25: ...8 GIGABYTE https www gigabyte com Support Laptop https www gigabyte com Support Faq...

Страница 26: ...notebooku t tek s jmenovit mi vstupn mi v stupn mi hodnotami a ujist te se e nap jec adapt r odpov d t mto hodnot m N kter modely notebook mohou m t v ce jmenovit ch v stupn ch proud v z vislosti na...

Страница 27: ...i m sto vystaven vibrac m p padn notebook na takov m m st nepou vejte dlouhou dobu Za takov ch okolnost se toti zvy uje riziko poruchy nebo po kozen v robku Neskladujte a nepou vejte notebook na m st...

Страница 28: ...p ehr v n zvuku videa Fn Automatick zen ventil toru pln v kon Fn F1 P epnut touchpadu Fn F2 Vypnut podsv cen LCD zapnout jej m ete stisknut m kl vesy nebo pomoc touchpadu Fn F3 P epnut ztlumen FN F4 P...

Страница 29: ...u USB budou p i vytv en disku USB pro obnoven odstran na Vlo te disk s ovlada i do optick jednotky a spus te instalaci n s t r o j e S y s t e m B a c k u p Z lohov n syst mu v p pad modelu bez optick...

Страница 30: ...ude nutn servisn obnoven Funkce obnoven je k dispozici pouze v za zen ch s p edinstalovan m opera n m syst mem Za zen se syst mem EFI SHELL funkci obnoven nemaj Spu t n obnoven syst mu Funkce obnoven...

Страница 31: ...a pot p einstalovat syst m Windows bez ztr ty soubor Chytr obnoven GIGABYTE Bude obnoveno v choz nastaven po ta e z v roby Upozorn n Budou ztracena v echna osobn data a soubory Chytr obnoven GIGABYTE...

Страница 32: ...tov kopie syst mu Obnoven syst mu Windows pomoc konkr tn bitov kopie syst mu Oprava spou t n Vy e en probl m kter zabra uj na ten syst mu Windows P kazov dek P kazov dek pro pokro il e en probl m Nast...

Страница 33: ...servisu a dal souvisej c informace naleznete na z ru n m listu nebo na webov ch str nk ch GIGABYTE na n sleduj c m odkazu https www gigabyte com Support Laptop ast ot zky ast ot zky naleznete na n sl...

Страница 34: ...as Notebook zum ersten mal einschalten Wenn Sie Ihr Notebook im Netzteil Modus betreiben stellen Sie sicher dass die Steckdose nahe am Note book und leicht zu erreichen ist Schauen Sie auf das Input O...

Страница 35: ...Vibrationen sind oder ver meiden sie zumindest die l ngere Nutzung an solchen Pl tzen da sich sonst die Gefahr von Besch digungen oder von Fehlfunktionen erh ht Setzen Sie ihr Notebook nicht dauerhaft...

Страница 36: ...IN AUS Dr cken einer beliebigen Taste oder bet tigen des Touchpads schaltet den Bilschirm wieder ein Fn F3 Schatet die Lautsprecher EIN AUS FN F4 Tastaturbeleuchtung umschalten Helligkeitsstufe anpass...

Страница 37: ...peicher an Ihrem Ger t an um ein Image Ihres Systems zu erstellen Bitte speichern Sie Ihre Daten von Ihrem USB Datentr ger da diese Daten w hrend des Vorgangs vom USB Datentr ger entfernt werden Legen...

Страница 38: ...Die Wiederherstellungsfunktion ist nur verf gbar wenn bereits bei der Auslieferung ein Betriebssystem installiert ist Ger te ohne Betriebssystem haben keine Wiederherstellungsfunktion Systemwiederhers...

Страница 39: ...hre PC Einstellungen werden auf die werkseitigen Standardeinstellungen r ckgesetzt Achtung Alle pers nlichen Daten und Dateien gehen verloren GIGABYTE Smart Recovery Die Wiederherstellung wird aktivie...

Страница 40: ...tellung Stellen Sie Windows mit einer spezifischen Systemabbilddatei wieder her Startvorgang Reparatur Beheben Sie Probleme die Windows am Laden hindern Befehlseingabe Nutzen Sie die Befehlseingabe f...

Страница 41: ...dendiensthinweise sowie weitere Informationen finden Sie auf der Garantiekarte oder den GIGABYTE Kundendienstseiten https www gigabyte com de Support Laptop H ufig gestellte Fragen H ufig gestellte Fr...

Страница 42: ...1 1 1 GIGABYTE Notebook 1 3 2 1 AC 2 AC DC in 3 1 2 notebook Windows Notebook PC Notebook PC Notebook PC Notebook PC SKU 100 240 Vac 50 60 Hz 19V 3 42A 1 3 https www gigabyte com Support...

Страница 43: ...11 12 13 14 10 10 1 11 2 Webcam 12 SD 3 13 Audio Combo 4 14 USB 3 2 USB type A 5 6 DC 7 HDMI 2 0b 8 USB 3 2 USB type A 9 Thunderbolt 4 USB type C 10 GIGABYTE Notebook PC Notebook PC Notebook PC 112 F...

Страница 44: ...3 Fn Fn Fn Fn F1 Fn F2 LCD Fn F3 FN F4 Fn F5 F6 Fn F7 Fn F8 F9 Fn 10 Fn F11 Fn F12 FN Ins Num LK Fn Del Scr LK Fn Esc FN R...

Страница 45: ...4 USB USB USB USB flash USB 32 GB USB USB System Backup O D D USB ODD http www gigabyte com System Backup USB USB F12 boot from recovery USB disk USB 30 USB 1 2 3 4 5...

Страница 46: ...5 EFI SHELL Windows...

Страница 47: ...6 Windows 10 F9 Windows 10 Windows GIGABYTE GIGABYTE Yes Recovery AC Shutdown 1 2 3 4...

Страница 48: ...7 Windows Windows Windows UEFI UEFI Windows 5...

Страница 49: ...8 GIGABYTE https www gigabyte com Support Laptop https www gigabyte com Support Faq...

Страница 50: ...usque la etiqueta de entrada salida en su PC port til y aseg rese de que coincide con la informaci n de clasificaci n de entrada salida en su adaptador de corriente Algunos modelos de PC port til pued...

Страница 51: ...nes o evite el uso del port til por mucho tiempo Esto aumenta el riesgo de que se produzca un fallo de funcionamiento o da os en el producto No almacene ni utilice el port til de luz directa del sol o...

Страница 52: ...usa en Programas de Video Audio Fn Control de la ventilaci n M xima velocidad Fn F1 Touchpad Toggle Fn F2 Gire LCD Backlight OFF Pulse una tecla o utilizar Tochpad para encender Fn F3 Toggle Mute FN F...

Страница 53: ...uridad de los datos en USB primero Todos los datos ser n eliminados durante la creaci n del disco de recuperaci n USB Inserte el disco de controladores en la unidad ptica y ejecute la instalaci n de S...

Страница 54: ...disponible y un servicio de recuperaci n ser necesario La funci n de recuperaci n s lo est disponible en dispositivos con O S preinstalado Los dispositivos con EFI SHELL no tienen la funci n de recup...

Страница 55: ...Se restaurar la configuraci n predeterminada de f brica para la configuraci n de su PC Precauci n Todos los datos personales y archivos se perder n Elegir Utilidad GIGABYTE La recuperaci n se activar...

Страница 56: ...ere Windows mediante un archivo de imagen del sistema espec fico Reparaci n de inicio Solucione problemas que impiden que Windows se cargue S mbolo del sistema Utilice el s mbolo del sistema para solu...

Страница 57: ...relacionados por favor consulte la tarjeta de garant a o sitio web de GIGABYTE servicio como el siguiente enlace https www gigabyte com Support Laptop Preguntas frecuentes FAQ Preguntas m s frecuente...

Страница 58: ...ab pistikupesa asuma seadme l hedal ja olema h lpsalt ligip setav Leidke s learvutilt sisendi v ljundi m rgis ja kontrollige kas see vastab toiteploki sisend v ljundandmetele M nel s learvuti mudelil...

Страница 59: ...earvutit kaldu ega vibreerivale pinnale ning v ltige s learvuti pikaajalist kasutamist sellises kohas Vastasel korral suureneb toote t rke v i kahjustumisoht rge hoidke ega kasutage s learvutit otsese...

Страница 60: ...juhtimine t isv imsus Fn F1 Puuteplaat sisse v lja Fn F2 LCD valgustuse v ljal litus Sissel litamiseks vajutage m nd klahvi v i kasutage puuteplaati Fn F3 Vaigistus sisse v lja FN F4 L lita klaviatuur...

Страница 61: ...e USB m lupulk mahuga v hemalt 32 GB varundades esmalt USB l olevad andmed USB taasteketta loomise ajal kustutatakse sellelt k ik andmed S i s e s t a g e o p t i l i s s e d r a i v i draiveriplaat j...

Страница 62: ...sutada tuleb taastamisteenust Taastefunktsioon on saadaval ainult eelinstallitud ops steemiga seadmetel EFI SHELL iga seadmetel pole taastefunktsiooni S steemitaaste k ivitamine S steemi taastefunktsi...

Страница 63: ...ti installida ilma faile kustutamata GIGABYTE Smart Recovery Arvuti s tted taastatakse tehases tetele Ettevaatust K ik isikuandmed ja failid kustuvad GIGABYTE Smart Recovery Taastamine aktiveeritakse...

Страница 64: ...steemikujutise taaste Taastage Windowsi s steemi kujutisfaili abil K ivituse parandamine Lahendage probleeme mis takistavad Windowsi laadimist K suviip Kasutage k suviipa t psema t rkeotsingu jaoks UE...

Страница 65: ...rantiid ja teenindust puudutav teave on saadaval garantiikaardil ja GIGABYTE i teeninduse veebisaidil aadressil https www gigabyte com Support Laptop KKK KKK korduma kippuvad k simused on saadaval aad...

Страница 66: ...ilement accessible Rep rez l tiquette signal tique d entr e sortie sur votre PC portable et assurez vous qu il corresponde aux informations de note d entr e sortie de votre adaptateur secteur Certains...

Страница 67: ...maximum le temps d exposition Une telle mise en place pourrait accroitre les risques d endommagement mat riel N entreposez pas votre Portable dans un environnement o la temp rature ambiante d passe le...

Страница 68: ...ve ou D sactive le pav tactile Touchpad Fn F2 Active ou d sactive l affichage l cran Appuyez sur une touche ou sur le Touchpad pour rallumer Fn F3 Active ou d sactive le son FN F4 Basculer l clairage...

Страница 69: ...euillez s auve garder vo s donn es en premier Toutes les donn es seront supprim es lors de la cr ation de la r cup ration disque USB ins rez le disque de pilotes dans votre lecteur et lancez l install...

Страница 70: ...ce de r cup ration complet sera n cessaire La fonction de r cup ration est disponible uniquement sur les appareils avec un syst me d exploitation pr install Les appareils livr s sous EFI SHELL ne disp...

Страница 71: ...uite de r installer Windows sans perdre vos donn es GIGABYTE Smart Recovery Vos param tres seront restaur s l origine comme lorsque le PC est sorti d usine GIGABYTE Smart Recovery La restauration sera...

Страница 72: ...estaurer Windows en utilisant une image specifique du syst me Startup Repair R paration du syst me de d marrage R soudre les probl mes qui emp chent le chargement de Windows Command Prompt Invite de c...

Страница 73: ...s et informations compl mentaires merci de consulter votre carte de garantie ou au site internet GIGABYTE ci dessous https www gigabyte com fr Support Laptop Foire Aux Questions FAQ Questions frequent...

Страница 74: ...1 Ivrit GIGABYTE 1 3 2 1 DC in AC 2 3 Windows SKU 100 240 Vac 50 60 Hz 19V 3 42A https www gigabyte com Support...

Страница 75: ...2 Ivrit GIGABYTE 1 4 5 2 3 6 7 8 9 11 12 13 14 10 10 11 1 12 2 13 3 USB 3 2 USB type A 14 4 5 6 HDMI 2 0b 7 USB 3 2 USB type A 8 Thunderbolt 4 USB type C 9 10 y GIGABYTE y y 45 C y...

Страница 76: ...3 Ivrit Fn Fn Fn Fn F1 Fn F2 LCD Fn F3 FN F4 Fn F5 F6 Fn F7 Fn F8 F9 Fn 10 Fn F11 Fn F12 FN Ins Num LK Fn Del Scr LK Fn Esc FN R...

Страница 77: ...4 Ivrit y y USB USB y USB y USB USB Flash 32GB USB USB System Backup ODD USB ODD http www gigabyte com System Backup USB USB y y boot from recovery USB F12 USB disk y USB 30 1 2 3 4 5...

Страница 78: ...5 Ivrit y y EFI SHELL Windows...

Страница 79: ...6 Ivrit Windows 10 Windows 10 Windows 10 y Windows y GIGABYTE GIGABYTE Yes 1 2 3 4...

Страница 80: ...7 Ivrit Windows Windows Windows UEFI UEFI Windows 5...

Страница 81: ...8 Ivrit GIGABYTE https www gigabyte com Support Laptop https www gigabyte com Support Faq...

Страница 82: ...s k nnyen el rhet nek kell lennie Keresse meg a Notebook PC bemeneti kimeneti jel l s t s gy z dj n meg arr l hogy megfelel a h l za ti adapter bemeneti kimeneti rt keinek El fordulhat hogy egyes Not...

Страница 83: ...helyen illetve ker lje a Notebook PC tart s haszn lat t ilyen helyen Ez n veli a term k meghib sod s nak illetve s r l s nek kock zat t Ne t rolja vagy haszn lja a Notebook PC t a k zvetlen napf nyben...

Страница 84: ...Fn F1 rint pad be kikapcsol sa Fn F2 Az LCD h tt rvil g t s KIKAPCSOL S HOZ Nyomjon meg egy billenty t vagy haszn lja az rint padot a bekapcsol s hoz Fn F3 N m t s be kikapcsol sa FN F4 Billenty zet m...

Страница 85: ...tokr l A helyre ll t USB lemez l trehoz sa sor n minden adat el fog veszni Helyezze be az illeszt programokat tar talmaz lemezt az optikai meghajt ba majd futtassa a Rendszer biztons gi ment se telep...

Страница 86: ...szolg ltat t kell ig nybe venni A vissza ll t si funkci csak azokn l az eszk z kn l rhet el amelyekre az oper ci s rendszert el telep tett k A EFI SHELL rendszerrel fut eszk z k nem rendelkeznek viss...

Страница 87: ...e n lk l GIGABYTE Smart Recovery A PC be ll t sa gy ri alap rt kre ker lnek vissza ll t sra Vigy zat Az sszes szem lyes adat s f jl el fog veszni GIGABYTE Smart Recovery Aktiv l dik a vissza ll t s s...

Страница 88: ...za ll t sa A Windows vissza ll t sa adott rendszer lemezk pf jl haszn lat val Ind t s jav t sa A Windows bet lt s t akad lyoz probl m k kijav t sa Parancssor Haszn lja a parancssort halad hibaelh r t...

Страница 89: ...valamint a kapcsol d t j koztat s rt l sd a garanciak rty t vagy a GIGABYTE szerviz webhelyet az al bbi hivatkoz s k vet s vel https www gigabyte com Support Laptop GYIK GYIK Gyakran ism tl d k rd se...

Страница 90: ...1 1 1 GIGABYTE 1 3 2 1 2 3 1 2 PC PC PC PC SKU 100 240 Vac 50 60 Hz 19V 3 42A 1 3 GIGABYTE https www gigabyte com Support...

Страница 91: ...2 2 GIGABYTE 1 4 5 2 3 6 7 8 9 11 12 13 14 10 10 1 11 2 12 SD 3 13 4 14 USB 3 2 USB A 5 6 7 HDMI 2 0b 8 USB 3 2 USB A 9 Thunderbolt 4 10 GIGABYTE 45 C...

Страница 92: ...3 Fn F1 F12 Fn Fn Fn F1 Fn F2 LCD Fn F3 FN F4 Fn F5 F6 Fn F7 Fn F8 F9 Fn 10 Web Fn F11 Fn F12 FN Ins Num LK Number Lock Fn Del Scr LK Scroll Lock Fn Esc FN R...

Страница 93: ...4 System Backup USB USB USB 32GB USB USB USB USB System Backup CD DVD http www gigabyte com System Backup USB USB USB F12 USB 30 USB 1 2 3 4 5...

Страница 94: ...5 OS OS OS OS OS EFI SHELL Windows OS...

Страница 95: ...6 Windows10 F9 Troubleshoot Continue 2 Reset this PC GIGABYTE Smart Recovery GIGABYTE 1 2 3 4...

Страница 96: ...7 Windows Windows Windows UEFI UEFI Windows 5...

Страница 97: ...8 GIGABYTE https www gigabyte com Support Laptop URL https www gigabyte com Support Faq...

Страница 98: ...1 1 1 1 3 2 1 AC 2 AC DC 3 1 2 AC PC 100 240 Vac 50 60 Hz 19V 3 42A 1 3 https www gigabyte com Support...

Страница 99: ...2 2 1 4 5 2 3 6 7 8 9 11 12 13 14 10 10 1 11 2 12 SD 3 13 4 14 USB 3 2 USB A 5 6 DC 7 HDMI 2 0b 8 USB 3 2 USB A 9 Thunderbolt 4 USB C 10 45...

Страница 100: ...3 Fn Fn Fn Fn F1 Fn F2 LCD Fn F3 FN F4 Fn F5 F6 Fn F7 Fn F8 F9 Fn 10 PC Fn F11 Fn F12 FN Ins Num LK Fn Del Scr LK Fn Esc FN R...

Страница 101: ...4 System Backup USB USB 32GB USB USB USB ODD System Backup ODD USB ODD http www gigabyte com System Backup USB USB USB F12 boot from recovery USB disk 30 USB 1 2 3 4 5...

Страница 102: ...5 PC...

Страница 103: ...6 10 F9 Troubleshot Continue 10 2 Reset this PC PC GIGABYTE Smart Recovery PC PC GIGABYTE Smart Recovery YES 1 2 3 4...

Страница 104: ...7 Advanced options System Restore PC System Image Recovery Startup Repair Command Prompt UEFI Firmware Settings PC UEFI Startup Settings 5...

Страница 105: ...8 https www gigabyte com kr Support FAQ https www gigabyte com kr Support Faq...

Страница 106: ...gvai pasiekiamas Susiraskite ne iojamojo kompiuterio vesties i vesties vardini duomen lentel ir patikrinkite ar j s adapterio vesties i vesties vardiniai duomenys atitinka nurodytuosius ant kompiuteri...

Страница 107: ...iaus arba ant pavir iaus kuris gali vibruoti arba stenkit s nesinau doti ne iojamuoju kompiuteriu tokiose vietoje ilgai Antraip padid s gaminio gedimo ar sugadinimo rizika Nelaikykite ir nenaudokite n...

Страница 108: ...automatinis valdymas visa galia Fn F1 Jutiklinio pulto jungiklis Fn F2 I jungti skyst j kristal ekrano fonin ap vietim Nor dami jungti paspauskite klavi arba naudokite jutiklin pult Fn F3 Garso nutild...

Страница 109: ...miausia sukurkite USB renginyje atsargin duomen kopij Kuriant atk rimo USB atminties rengin visi duomenys bus pa alinti d kite tvarkykl s disk optin disk rengin ir paleiskite System Backup atsargin s...

Страница 110: ...imo parinktis nebeveiks ir reik s atk rimo paslaugos Atk rimo funkcija galima tik tuose renginiuose kuriuose yra i anksto diegta operacin sistema renginiai turintys EFI SHELL atk rimo funkcijos neturi...

Страница 111: ...neprarasdami savo fail I manusis GIGABYTE atk rimas J s kompiuterio nuostatose bus atkurtos numatytosios gamyklos nuostatos Persp jimas Visi asmeniniai duomenys ir failai bus prarasti I manusis GIGABY...

Страница 112: ...ows sistema atkuriama naudojant konkret sistemos vaizdo fail Paleisties taisymas I sprend ia problemas d l kuri ne manoma kelti Windows Komandin eilut Papildomam trik i alinimui naudokite komandin eil...

Страница 113: ...ija ir technin s prie i ros paslaugos bei susijusi informacija pateikiama garantijos kortel je arba GIGABYTE technin s prie i ros svetain je adresu https www gigabyte com Support Laptop DUK DUK da nai...

Страница 114: ...odiet ievades izvades atz mi uz piez mjdatora un p rliecinieties ka dati atbilst str vas adaptera ievades izvades jaudas v rt bai Da iem piez mjdatoriem atkar b no pieejam SKU var b t vair kas nomin l...

Страница 115: ...tru Nenovietojiet piez mjdatoru uz sl pas virsmas un virsmas kas pak auta vibr cij m un izvairieties no piez mj datora lieto anas d viet ilgu laika periodu Tas izstr d jumam palielina k mju un boj jum...

Страница 116: ...m tiska vad ba pilna jauda Fn F1 Sk rienpalikt a p rsl g ana Fn F2 IZSL DZIET LCD aizmugurapgaismojumu Nospiediet tausti u vai izmantojiet sk rienpaneli lai iesl gtu Fn F3 Izsl gt ska u FN F4 P rsl gt...

Страница 117: ...u vispirms dubl jiet datus USB disk Atjauno anas USB diska izveido anas laik visi dati tiks no emti Ievietojiet draivera disku optiskaj diskdzin un palaidiet Sist mas dubl ana instal ciju mode iem k a...

Страница 118: ...e ams atjauno anas pakalpojums Atjauno anas funkcija ir pieejama tikai ier c s ar iepriek instal tu oper t jsist mu Ier c m ar EFI SHELL nav pieejama atjauno anas funkcija Sist mas atjauno anas palai...

Страница 119: ...aud jot failus GIGABYTE vied atjauno ana Datora iestat jumi tiek atjaunoti uz r pn cas noklus juma iestat jumiem Uzman bu Visi person gie dati un faili tiks zaud ti GIGABYTE vied atjauno ana Atjauno a...

Страница 120: ...no oper t jsist mu Windows izmantojot noteiktu sist mas att la failu S kuma labo ana Nov r probl mas kas aizkav oper t jsist mas Windows iel d anos Komandu uzvedne Izmanto r ku Komandu uzvedne lai vei...

Страница 121: ...apkope Lai sa emtu garantijas un apkopes inform ciju skatiet garantijas karti vai GIGABYTE apkopes t mek a vietni https www gigabyte com Support Laptop BUJ BUJ bie i uzdotie jaut jumi skatiet t mek a...

Страница 122: ...oerteken op uw Notebook PC en zorg ervoor dat het overeenkomt met de invoer en uitvoerinformatie op uw stroomadapter Sommige notebook PC modellen kunnen meerdere nominale uitgangsstromen hebben op bas...

Страница 123: ...lig is voor trillingen of vermijd het gebruik van de Notebook PC op die plaats voor lange tijd Dit verhoogt het risico dat er een storing optreedt of dat het product beschadigd raakt Bewaar en gebruik...

Страница 124: ...mma s Fn Automatische ventilatorcontrole Volledige snelheid Fn F1 Touchpad schakelaar Fn F2 LCD achtergrondverlichting UIT schakelen Druk op een toets of gebruik het Touchpad om aan te zetten Fn F3 Mu...

Страница 125: ...B om de oorspronkelijke afbeelding te maken maak eerst een back up van de gegevens naar USB Alle gegevens worden verwijderd tijdens het aanmaken van de USB schijf voor herstel Plaats de driverschijf i...

Страница 126: ...er beschikbaar zijn en zal er een hersteldienst nodig zijn De herstelfunctie is alleen beschikbaar op apparaten waarop O S is voorge nstalleerd Apparaten met EFI SHELL hebben de herstelfunctie niet Sy...

Страница 127: ...en van uw PC zullen worden hersteld naar de standaard fabrieksinstellingen Let op Alle persoonlijke gegevens en bestanden zullen verwijderd worden GIGABYTE Slim herstel Het herstel zal worden geactive...

Страница 128: ...op uw PC is opgeslagen om Windows te herstellen Reparatie opstarten Problemen oplossen die ervoor zorgen dat Windows niet kan worden geladen Commando prompt Gebruik de Commando Prompt voor geavanceerd...

Страница 129: ...atie over garantie en service naar de garantiekaart of de GIGABYTE servicewebsite via onderstaande link https www gigabyte com Support Laptop Veelgestelde vragen Ga voor FAQ Veelgestelde Vragen naar o...

Страница 130: ...y atwo dost pne Zlokalizuj znak wej cia wyj cia na posiadanym notebooku PC i upewnij si e pasuje do informacji znami onowych wej cia wyj cia na zasilaczu Niekt re modele notebooka PC mog mie znamionow...

Страница 131: ...lub w miejscu nara onym na wibracje nale y te unika d ugotrwa ego u ywania notebooka PC w takim miejscu Zwi ksza to zagro enie wyst pienia awarii lub uszkodzenia produktu Nie nale y przechowywa i u yw...

Страница 132: ...entylatorem Pe na moc Fn F1 Prze czenie touchpada Fn F2 WY CZENIE pod wietlenia LCD W celu w czenia naci nij przycisk lub u yj touchpada Fn F3 Prze czenie wyciszenia FN F4 Prze cz pod wietlenie klawia...

Страница 133: ...GB najpierw nale y wykona k o p i z a p a s o w d a n y c h Podczas tworzenia dysku USB odzyskiwania usuni te zostan z niego wszystkie dane W p yt ze sterownikiem do nap du optycznego i uruchom inst a...

Страница 134: ...b dzie skorzystanie z us ugi przywracania Funkcja przywracania jest dost pna wy cznie w urz dzeniach z preinstalowanym systemem operacyjnym Urz dzenia z systemem EFI SHELL nie maj funkcji przywracania...

Страница 135: ...ch plik w GIGABYTE Smart Recovery Ustawienia posiadanego komputera PC zostan przywr cone do fabrycznych ustawie domy lnych Ostrze enie Utracone zostan wszystkie dane osobowe i pliki GIGABYTE Smart Rec...

Страница 136: ...okre lonego pliku obrazu systemu Naprawa podczas uruchomienia Rozwi zanie problem w uniemo liwiaj cych za adowanie systemu Windows Wiersz polecenia Wiersz polecenia nale y u y do zaawansowanego rozwi...

Страница 137: ...macji o gwarancji i serwisie nale y sprawdzi kart gwarancyjn lub stron internetow serwisu GIGABYTE pod podanym poni ej czem https www gigabyte com Support Laptop FAQ FAQ Cz sto zadawane pytania znajdu...

Страница 138: ...el Localize a etiqueta de pot ncia de entrada sa da do PC Port til e certifique se de que corresponde s in forma es de pot ncia de entrada sa da do adaptador de corrente Alguns modelos do PC Port til...

Страница 139: ...a vibra es evite utilizar o PC Port til nesse local durante muito tempo Isso aumenta o risco de ocorr ncia de avarias ou danos no produto N o armazene nem utilize o PC Port til sob luz solar direta o...

Страница 140: ...utom tico do ventilador Pot ncia m xima Fn F1 Alternar Touchpad Fn F2 Desligar o ecr LCD Pressione qualquer tecla ou utilize o Tochpad para ligar o ecr Fn F3 Ativar desativar o som FN F4 Alternar ilum...

Страница 141: ...ra criar a imagem original efetue previamente uma c pia de seguran a dos dados num disco USB Todos os dados ser o eliminados durante a cria o do disco USB de recupera o Insira o disco de controladores...

Страница 142: ...tar um servi o de recupera o A fun o de recupera o est dispon vel apenas em dispositivos com do Sistema Operativo pr instalado Dispositivos com EFI SHELL n o possuem fun o de recupera o Executar a rec...

Страница 143: ...eiros Recupera o Inteligente GIGABYTE Os valores predefinidos das defini es do seu PC ser o restauradas Aten o Ir perder todos os seus dados e ficheiros pessoais Recupera o Inteligente GIGABYTE A recu...

Страница 144: ...Windows com um ficheiro de imagem do sistema espec fico Repara o do Arranque Corrigir problemas que impedem o carregamento do Windows Linha de Comandos Utilizar a Linha de Comandos para resolu o avan...

Страница 145: ...relacionadas com garantia e servi o no certificado de garantia ou no website da GIGABYTE no link abaixo https www gigabyte com Support Laptop Perguntas frequentes Para aceder s perguntas frequentes c...

Страница 146: ...bil Localiza i marcajul de intrare ie ire de pe notebook i asigura i v c se potrive te cu informa iile de intrare ie ire de pe adaptorul de alimentare Unele modele de notebook uri pot avea curen i de...

Страница 147: ...ilizarea notebook ului n acea loca ie pentru o perioad lung de timp Acest lucru cre te riscul de defec iune sau deteriorare a produsului Nu depozita i i nu utiliza i notebook ul n lumina direct a soar...

Страница 148: ...entilator putere maxim Fn F1 Comutare touchpad Fn F2 Oprire iluminare de fundal LCD Ap sa i o tast sau utiliza i tochpad ul pentru a porni Fn F3 Comutare oprire sonor FN F4 Comuta i iluminarea tastatu...

Страница 149: ...face i mai nt i o copie de siguran a datelor de pe unitatea USB Toate datele vor fi eliminate n timpul cre rii unui disc USB de recuperare Introduce i discul driverului n unitatea optic i rula i inst...

Страница 150: ...i va fi necesar un serviciu de recuperare Func ia de recuperare este disponibil numai pe dispozitivele cu sistem de operare preinstalat Dispozitivele cu EFI SHELL nu au func ia de recuperare Recupera...

Страница 151: ...erele Recuperare inteligent GIGABYTE Set rile PC ului dvs vor fi readuse la set rile implicite din fabric Aten ie Toate datele i fi ierele personale vor fi pierdute Recuperare inteligent GIGABYTE Recu...

Страница 152: ...e imagine sistem Recupera i Windows utiliz nd un anumit fi ier imagine de sistem Reparare pornire Remedia i problemele care mpiedic nc rcarea Windows Command Prompt Utiliza i linia de comand pentru de...

Страница 153: ...i informa ii conexe consulta i cardul de garan ie sau site ul web de service GIGABYTE la link ul de mai jos https www gigabyte com Support Laptop NTREB RI FRECVENTE Pentru ntreb ri frecvente consulta...

Страница 154: ...1 1 1 GIGABYTE 1 3 2 1 2 3 1 2 Windows 100 240 50 60 19 3 42 1 3 https www gigabyte com Support...

Страница 155: ...2 2 GIGABYTE 1 4 5 2 3 6 7 8 9 11 12 13 14 10 10 1 11 2 12 SD 3 13 4 14 USB 3 2 5 6 7 HDML 2 0b 8 USB 3 2 9 Thunderbolt 4 USB C 10 GIGABYTE 112 F 45 C...

Страница 156: ...3 Fn Fn Fn Fn F1 Fn F2 Fn F3 FN F4 Fn F5 F6 Fn F7 Fn F8 F9 Fn 10 Fn F11 Fn F12 FN Ins Num LK Fn Del Scr LK Fn Esc FN R...

Страница 157: ...4 System Backup USB USB USB USB US B 32 USB USB Smart Backup USB http www gigabyte com Smart Backup U S B F12 Boot from recovery USB disk 30 USB 1 2 3 4 5...

Страница 158: ...5 EFI SHELL...

Страница 159: ...6 Windows 10 F9 Troubleshoot Continue Windows 10 Reset this PC Windows GIGABYTE Smart Recovery GIGABYTE Smart Recovery Yes Recovery AC Shutdown 1 2 3 4...

Страница 160: ...7 System Restore Windows System Image Recovery Windows Startup Repair Windows Command Prompt UEFI Firmware Settings UEFI UEFI Startup Setting Windows 5...

Страница 161: ...8 GIGABYTE https www gigabyte com Support Laptop https www gigabyte com Support Faq...

Страница 162: ...1 1 1 GIGABYTE 1 3 2 1 2 DC in 3 1 2 100 240 Vac 50 60 Hz 19V 3 42A 1 3 Download Center https www gigabyte cn Support...

Страница 163: ...2 2 GIGABYTE 1 4 5 2 3 6 7 8 9 11 12 13 14 10 10 1 11 2 12 SD 3 13 4 14 USB 3 2 USB type A 5 6 7 HDMI 2 0b 8 USB 3 2 USB type A 9 Thunderbolt4 USB typeC 10 GIGABYTE 45...

Страница 164: ...3 Fn F1 F12 Fn Fn Fn F1 Fn F2 LCD Fn F3 FN F4 Fn F5 F6 Fn F7 Fn F8 F9 Fn 10 PC Fn F11 Fn F12 FN Ins Num LK Fn Del Scr LK Fn Esc FN R...

Страница 165: ...4 System Backup USB USB USB USB 32GB USB USB USB System Backup USB www gigabyte com System Backup USB USB F12 USB USB 30 USB 1 2 3 4 5...

Страница 166: ...5 EFI SHELL Windows...

Страница 167: ...6 Windows10 F9 Troubleshoot Continue Reset this PC GIGABYTE Smart Recovery GIGABYTE Smart Recovery 1 2 3 4...

Страница 168: ...7 System Restore System Image Recovery Windows Startup Repair Windows Command Prompt UEFI Firmware SettingsUEFI BIOS UEFI BIOS Startup Settings Windows 5...

Страница 169: ...8 https www gigabyte cn Support Laptop FAQ https www gigabyte cn Support Faq...

Страница 170: ...znaku sa ulaznom izlaznom specifikacijom na notebook ra unaru i uverite se da se sla e sa informacijama o ulaznoj izlaznoj specifikaciji na adapteru za napajanje Neki modeli notebook ra unara mo da im...

Страница 171: ...ja ili izbegavajte da koristite notebook ra unar na takvim mestima tokom du eg vremenskog perioda To pove ava rizik od kvara ili nastanka o te enja na proizvodu Ne skladi tite i ne koristite notebook...

Страница 172: ...F2 Isklju ivanje pozadinskog osvetljenja LCD ekrana Pritisnite taster ili koristite ta ped da biste uklju ili Fn F3 Isklju ivanje uklju ivanje zvuka FN F4 Fn F5 F6 Pove anje smanjenje ja ine zvuka Fn...

Страница 173: ...iju podataka sa USB a Svi podaci e biti izbrisani tokom kreiranja USB diska za oporavak Ubacite disk sa upravlja kim programom u va opti ki ure aj i pokrenite instalaciju System B a c k u p R e z e r...

Страница 174: ...oporavka Funkcija oporavka dostupna je samo na ure ajima sa unapred instaliranim operativnim sistemom Ure aji sa operativnim sistemom EFI SHELL nemaju funkciju oporavka Pokretanje oporavka sistema Fun...

Страница 175: ...ivni sistem Windows bez gubitka va ih datoteka GIGABYTE Smart Recovery Postavke va eg ra unara bi e vra ene na fabri ki podrazumevane postavke Oprez Svi li ni podaci i datoteke e biti izgubljeni GIGAB...

Страница 176: ...ni sistem Windows pomo u odre ene datoteke slike sistema Popravka pri pokretanju Re ite probleme zbog kojih se Windows ne u itava Komandna linija Koristite komandnu liniju za napredno re avanje proble...

Страница 177: ...garanciji i servisiranju i srodne informacije potra ite na garantnom listu ili GIGABYTE veb lokaciji za servisiranje na vezi ispod https www gigabyte com Support Laptop FAQ FAQ Naj e a pitanja pogleda...

Страница 178: ...1 1 1 GIGABYTE 1 3 2 1 2 3 1 2 30 10 2 2 1 100 240 Vac 50 60 Hz 19V 3 42A 1 3 Download Center https www gigabyte com tw Support...

Страница 179: ...2 GIGABYTE 1 4 5 2 3 6 7 8 9 11 12 13 14 10 10 1 11 2 12 SD 3 13 4 14 USB 3 2 USB type A 5 6 7 HDMI 2 0b 8 USB 3 2 USB type A 9 Thunderbolt4 USBtype C 10 USB Type C 40Gb S 5V 3A 3840 x 2160 60Hz 45 C...

Страница 180: ...3 Fn F1 F12 Fn Fn Fn F1 Fn F2 LCD Fn F3 FN F4 Fn F5 F6 Fn F7 Fn F8 F9 Fn 10 PC Fn F11 Fn F12 FN Ins Num LK Fn Del Scr LK Fn Esc FN R...

Страница 181: ...4 System Backup USB USB USB USB 32GB USB USB USB System Backup USB http www gigabyte com System Backup USB USB F12 USB USB 30 USB 1 2 3 4 5...

Страница 182: ...5 EFI SHELL Windows...

Страница 183: ...6 Windows10 F9 Troubleshoot Continue Windows 10 Turn off your PC Reset this PC GIGABYTE Smart Recovery GIGABYTE Smart Recovery 1 2 3 4...

Страница 184: ...System Image Recovery Windows Startup Repair Windows Command Prompt UEFI Firmware SettingsUEFI BIOS UEFI BIOS Startup Settings Windows http www gigabyte tw Support Laptop FAQ https www gigabyte com t...

Страница 185: ...8 Control Center Control Center Control Center 1 2 3 F 1 2 3 4 1 2 1 2 3...

Страница 186: ...olmal d r Diz st Bilgisayar n zdaki giri k i aretini bulun ve g adapt r n zdeki giri k derecelendirme bilgileriyle e le ti inden emin olun Baz Diz st Bilgisayar modellerinde mevcut SKU ya g re birden...

Страница 187: ...st Bilgisayar e imli veya titre ime a k bir yere kurmay n veya Diz st Bilgisayar bu konumda uzun s re kullanmaktan ka n n Bu r nde bir ar za veya hasar olu ma riskini art r r Diz st PC yi do rudan g n...

Страница 188: ...Kontrol Tam G Fn F1 Dokunmatik Y zey A ma Kapatma Fn F2 LCD Arka I n KAPATIN A mak i in bir tu a bas n veya Dokunmatik y zeyi kullan n Fn F3 Sessiz A ma Kapatma FN F4 Klavye Ayd nlatmas n A Kapat Par...

Страница 189: ...i bir USB Flash S r c tak n verileri nce USB ye yedekleyin U S B k u r t a r m a d i s k i n i n olu turulmas s ras nda t m veriler silinecekir S r c diskini optik s r c n ze tak n ve Sistem Yedekleme...

Страница 190: ...bir kurtarma hizmetine ihtiya duyulacakt r Kurtarma i levi yaln zca i letim sistemi nceden y klenmi cihazlarda kullan labilir EFI SHELL kullanan cihazlarda kurtarma i levi yoktur Sistem Kurtarmay Ba l...

Страница 191: ...PC ayarlar n z fabrika varsay lan ayarlar na geri y klenecektir Dikkat T m ki isel veriler ve dosyalar kaybolacakt r GIGABYTE Ak ll Kurtarma K u r t a r m a e t k i n l e t i r i l e c e k v e pencer...

Страница 192: ...g r nt s kurtarma Windows u belirli bir sistem g r nt dosyas kullanarak kurtar n Ba lang onar m Windows un y klenmesini engelleyen sorunlar d zeltin Komut istemi Geli mi sorun giderme i in Komut stem...

Страница 193: ...rvis ve ilgili bilgiler l tfen a a daki ba lant dan garanti kart na veya GIGABYTE servis web sitesine bak n https www gigabyte com Support Laptop SSS SSS S k Sorulan Sorular l tfen a a daki ba lant ya...

Страница 194: ...1 1 1 GIGABYTE 1 3 2 1 2 3 1 2 Windows SKU 100 240 50 60 19 3 42A 1 3 https www gigabyte com Support...

Страница 195: ...2 2 GIGABYTE 1 4 5 2 3 6 7 8 9 11 12 13 14 10 10 1 11 2 12 SD 3 13 4 14 USB 3 2 USB type A 5 6 7 HDMI 2 0b 8 USB 3 2 USB type A 9 Thunderbolt 4 USB type 10 GIGABYTE 112 F 45 C...

Страница 196: ...3 Fn Fn Fn Fn F1 Fn F2 Fn F3 FN F4 Fn F5 F6 Fn F7 Fn F8 F9 Fn 10 Fn F11 Fn F12 FN Ins Num LK Number Lock Fn Del Scr LK Scroll Lock Fn Esc FN R...

Страница 197: ...4 USB 32 USB USB System Backup USB http www gigabyte com S yste m B ac kup USB USB F12 boot from recovery USB disk USB 30 boot from recovery USB USB USB USB USB 1 2 3 4 5...

Страница 198: ...5 EFI SHELL Windows...

Страница 199: ...6 Windows 10 F9 Troubleshoot Continue Windows 10 Windows GIGABYTE GIGABYTE Yes Recovery Shutdown 1 2 3 4...

Страница 200: ...7 Windows Windows Windows UEFI UEFI Windows 5...

Страница 201: ...8 GIGABYTE https www gigabyte com Support Laptop https www gigabyte com Support Faq...

Результаты поиска

Содержание G5 GD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gigabyte G5 GD, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание G5 GD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды