background image

001-03 - Electric cookers

12

Before beginning installation, remove all packaging from
the appliance. Some parts are protected with an adhesive
film which should be carefully removed. 
Any remnants of glue should be thoroughly cleaned using
suitable substances such as benzine. 
Under no circumstances should abrasive substances be
used. 
Fit the legs to the appliance. The appliance must be level-
led using a spirit level. 
Slight irregularities can be levelled by adjusting the feet
themselves.
The main switch or plug should be located in the vicinity of
the appliance and easy of access. 
We recommend installing the machine under a range hood
so that all the fumes are removed as quickly as possible. 
Make sure that all fire prevention standards and safety pre-
cautions are strictly adhered to. 

Legal and technical requisites 

When installing the appliance, the following safety stan-
dards must be adhered to: 

- Local accident prevention standards 

- Current CEI standards.

Warning!

MODEL AGB C2P and C2PQ:
if this model is going to be mounted on its own, it must
be fixed to the floor. Fixing accessories are included.
The appliance should be fitted following the indica-
tions given in the drawing below.

Installation

Installation, start-up and maintenance should only be car-
ried out by expert personnel. 
All work required to install the appliance should be carried
out in compliance with all local standards and regulations. 
The manufacturers decline all responsibility where poor
performance is due to incorrect installation in disregard of
the above conditions. 

Warning!

In compliance with international regulations, when
connecting the appliance to the mains power supply, a
device with a minimum aperture of 3 mm between con-
tacts must be fitted upstream of the appliance, al-
lowing omnipolar disconnection of the appliance from
the mains.

Wiring

When choosing the lead wire, make sure it has the fol-
lowing characteristics: it should be at least of the H07 RN-
F type and its section should be large enough for the ap-
pliance (see "Technical specifications and dimensions",
page 11). Wire entry on top models is on the back wall,
and underneath all other models. In both cases the termi-
nal board is at the front, behind the control panel.
Pass the wire through the core hitch and wire clamp, plug
the leads into their terminals on the board and secure
them. The earth lead must be a little longer than the others
so that it is the last lead to disconnect if the wire clamp
breaks. 

Unipotential

The appliance must be connected up to a unipotential
system.
The connection screw is located on all top models at the
back on yhe right hand side, while in other models it is
located underneath the appliance on the right hand side. 
It is labelled. 

Warning!

The manufacturers cannot be held responsible for any
damage due to inadequate or incorrect installation.
Under such circumstances the guarantee will be con-
sidered null and void.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

RETRO
ARRIERE
BACK
ATRÁS
RÜCKSEITE
ACHTERAAN

1

Содержание C10CFE

Страница 1: ...RL ELECTRIC COOKERS C2P C2PQ C4P C4PQ C6P C6PQ TC40E TCQ40E TC80E TCQ80E TC120E TCQ120E SKC40E SKCQ40E SKC80E CC80E SKCQ80E SK4PFCE SK4PQFCE SK4VFCE SK6PFCE SK6PQFCE C4PFE C4PFCE C4PQFE C4PQFCE C4VFE C4VFCE C6PFE C6PFCE C6PFCEV C6PQFE C6PQFCE C6PQFCEV SKCV40E SKCV80E TCV40E TCV80E C2V C4V CN10FE C10CFE ...

Страница 2: ...egal and technical requisites 12 Installation 12 Wiring 12 Unipotential 12 Using the appliance 13 Ignition 13 Cleaning and taking care of the appliance 14 What to do if not using the appliance for a long time 14 What to do if something goes wrong 14 Maintenance 14 WEEE Directive 15 Wiring diagrams 16 32 Warning 33 INDEX ...

Страница 3: ...1 03 Electric cookers 3 Dimensions SKC80E Weight approx 33 kg SKC40E Weight approx 18 kg SKCQ80E Weight approx 40 kg SKCQ40E Weight approx 22 kg 800 300 30 615 800 400 400 300 30 615 300 30 615 300 30 615 ...

Страница 4: ...ht approx 30 8 kg 800 290 30 700 TC40E Weight approx 17 5 kg TCQ80E Weight approx 37 8 kg 800 400 TCQ40E Weight approx 20 kg 290 30 700 400 290 30 700 290 30 700 TC120E Weight approx 41 kg 1200 TCQ120E Weight approx 48 kg 1200 290 30 700 290 30 700 ...

Страница 5: ...800 1080 700 1200 1080 700 400 1080 700 800 1080 700 400 1080 700 1200 1080 700 C2P Weight approx 51 5 kg C2PQ Weight approx 52 4 kg C4P Weight approx 83 3 kg C4PQ Weight approx 89 6 kg C6P Weight approx 94 5 kg C6PQ Weight approx 103 5 kg ...

Страница 6: ...approx 140 kg 1200 1080 700 C6PQFE C6PQFCE C6PQFCEV Weight approx 149 kg 1200 1080 700 C4PQFE C4PQFCE Weight approx 115 kg 800 1080 700 C4PFE C4PFCE Weight approx 109 kg C4VFE C4VFCE Weight approx 119 kg 800 1080 700 800 1080 700 800 875 615 CC80E Weight approx 94 kg ...

Страница 7: ...03 Electric cookers 7 Dimensions 800 290 30 700 400 290 30 700 SKCV40E Weight approx 22 3 kg TCV40E Weight approx 21 kg SKCV80E Weight approx 39 5 kg TCV80E Weight approx 38 kg 800 300 30 655 400 300 30 615 ...

Страница 8: ...001 03 Electric cookers 8 Dimensions 800 1080 700 400 1080 700 C2V Weight approx 51 kg C4V Weight approx 87 8 kg ...

Страница 9: ...kers 9 SK6PFCE Weight aprox 139 kg 1200 870 615 SK6PQFCE Weight aprox 151 kg 1200 870 615 SK4PQFCE Weight aprox 113 kg 800 870 615 SK4PFCE Weight aprox 107 kg 800 870 615 SK4VFCE Weight aprox 118 kg 800 870 615 Dimensions ...

Страница 10: ...oceramic range with 2 plates Electric pyroceramic range with 4 plates Electric pyroceramic range with 2 plates Electric pyroceramic range with 4 plates Electric pyroceramic range with 2 plates neutral unit Electric pyroceramic range with 4 plates neutral unit Work surface on GN 2 1 electric oven Pair of upright GN 2 1 electric ovens Dim LxWxH 400 x 700 x 875 400 x 700 x 875 800 x 700 x 875 800 x 7...

Страница 11: ... mm2 5 x 2 5 mm2 or 4 x 6 mm2 5 x 2 5 mm2 or 4 x 6 mm2 5 x 2 5 mm2 or 4 x 6 mm2 5 x 6 mm2 or 4 x 10 mm2 5 x 6 mm2 or 4 x 10 mm2 5 x 2 5 mm2 or 4 x 6 mm2 5 x 2 5 mm2 or 4 x 6 mm2 5 x 2 5 mm2 or 4 x 6 mm2 5 x 2 5 mm2 or 4 x 6 mm2 5 x 2 5 mm2 or 4 x 6 mm2 5 x 2 5 mm2 or 4 x 6 mm2 5 x 6 mm2 or 4 x 10 mm2 5 x 4 mm2 or 4 x 6 mm2 5 x 4 mm2 or 4 x 6 mm2 5 x 6 mm2 or 4 x 10 mm2 5 x 4 mm2 or 4 x 6 mm2 5 x 4...

Страница 12: ...dards and regulations The manufacturers decline all responsibility where poor performance is due to incorrect installation in disregard of the above conditions Warning In compliance with international regulations when connecting the appliance to the mains power supply a device with a minimum aperture of 3 mm between con tacts must be fitted upstream of the appliance al lowing omnipolar disconnecti...

Страница 13: ... come on indicating that the heating element has been turned on Position corresponds to the fixed on setting of the hea ting element Double power plates Turn the knob for the plate required in a clockwise direc tion remembering that the thinner part of the comet cor responds to the minimum amount of power and the thicker part corresponds to the maximum amount In this way only the central part of t...

Страница 14: ... unplug the appliance or turn off the switch upstream of the appliance NOTE Models with a voltage of 230 V 3 AC have 2 lead wires re member to cut off both power lines when disconnecting these models if only one or other of these leads is discon nected the appliance will stay live Turning the electric oven on and of Fig 4 Select the type of heating required by turning knob 23 bearing in mind that ...

Страница 15: ...ller when buying a new equivalent item of equipment The user is responsible for delivering the unit at the end of its life to the appropriate collection facilities Failure to do so shall result in the user being subject to the penalties prescribed by the legislation in force on waste Suitable separated collection so that the unit no longer used can be sent off for environmentally compatible recy c...

Страница 16: ...ommutator plate rear Commutator plate front Green indicator light Heating element 2600 W Heating element 2000 W Heating element 2600 W square plate mA B1 B2 H1 R1 R2 R3 R3 2600 W 1800 W 1200 W 600 W 400 W 270 W 400 V 3N C2P C2PQ TC40E TCQ40E SKC40E SKCQ40E 6 5 4 3 2 1 0 B2 5 P3 P1 P2 2 1 3 3 4 2000 W 1150 W 850 W 300 W 220 W 175 W R3 R2 PE 1 2 3 4 5 6 L1 L2 L3 230V 3 PE mA B1 R2 R1 R1 B2 ...

Страница 17: ...1 0 B1 5 P3 P1 P2 2 1 3 3 4 6 5 4 3 2 1 0 B1 5 P3 P1 P2 2 1 3 3 4 R1 R2 PE 2600 W 1800 W 1200 W 600 W 400 W 270 W 2000 W 1150 W 850 W 300 W 220 W 175 W L1 L2 L3 230V 3 PE mA 1 2 3 4 5 6 R2 R3 R3 R3 R3 Terminal board Commutator plate rear left Commutator plate front left Commutator plate rear right Commutator plate front right Green indicator light Heating element 2600 W Heating element 2000 W Heat...

Страница 18: ...2 1 mA 2 3 4 L1 L 2 L 3 N 5 6 B1 H1 5 2 1 1 2 3 4 4 3 B2 H1 5 2 1 1 2 3 4 4 3 B3 H1 5 2 1 1 2 3 4 4 3 R2 B4 H1 5 2 1 1 2 3 4 4 3 R1 R1 R3 E P R2 R3 R3 R3 3 R L1 L 2 L 3 V 0 3 2 3 PE mA 6 5 4 3 2 1 L1 L 2 L 3 PE mA 6 5 4 3 2 1 B1 B4 B6 B1 B6 Terminal board Commutator plate rear left Commutator plate front left Commutator plate rear central Commutator plate front central Commutator plate rear right ...

Страница 19: ... 4 3 2 1 0 B1 5 P3 P1 P2 1 2 3 3 4 2000 w 1150 w 850 w 300 w 220 w 175 w R2 R3 3 2 1 0 B6 5 P3 P5 P4 P6 P6 6 7 2 1 3 4 0 9 5 0 W 5 9 2 0 W 5 9 2 0 W 4 R 3 V 0 0 4 N PE R2 R1 R1 R2 R1 V 0 3 2 3 1 mA 2 3 4 L1 L 2 L 3 5 6 PE 1 3 5 2 4 6 R 4 B4 B4 Terminal board Commutator plate rear left Commutator plate front left Commutator plate rear right Commutator plate front right Switch oven Commutator oven T...

Страница 20: ...Yellow indicator light Residual heat indicator light Heating element 1800 W Heating element double power 1000 2500 W Lower and upper heating elements oven P1 1 P2 2 P3 3 P4 4 1 mA 2 3 4 L1 L2 L3 N 5 6 P3 5 P4 6 P6 P5 P2 7 2 1 3 4 1 3 5 2 4 6 1 3 5 2 4 6 R3 H1 H2 B6 F2 F1 B5 400V 3N PE P1 50 55 P2 S1 S2 10 2 1 P1 P2 5 S 4 50 17 P1 50 55 P2 S1 S2 10 2 1 P1 P2 5 S 4 50 17 H1 B1 H1 B2 H1 B3 H1 B4 V 0 ...

Страница 21: ...2 P3 P1 P2 5 2 1 3 4 3 1 4 N2 N3 N1 2 P3 P1 P2 5 2 1 3 4 3 1 4 N2 N3 N1 2 P3 P1 P2 5 2 1 3 4 3 1 4 N2 N3 N1 R3 2 P3 P1 P2 5 2 1 3 4 3 1 4 N2 N3 N1 2 3 4 5 6 B8 P3 5 P4 6 P6 P5 P2 7 2 1 3 4 F2 L1 L 2 L 3 R3 R3 R3 R3 R3 1 3 5 2 4 6 R4 1 3 5 2 4 6 N B1 H1 B2 H1 B3 H1 B4 H1 B5 H1 H2 B7 H1 B6 N 3 V 0 0 4 2 3 4 5 6 L1 L 2 L 3 N m A 1 1 m A R2 R1 R1 R2 R2 R1 PE PE Terminal board Commutator plate rear lef...

Страница 22: ...1 PILOT P1 4 4a 400V 3N 1 mA 2 3 4 L1 L2 L3 N 5 6 PE H1 H1 H2 H2 1 2 3 4 5 6 L1 L2 L3 230V 3 PE mA 2 S P12 2 H 4 mA B1 B2 H1 H2 R1 R2 Terminal board Commutator plate rear Commutator plate front Green indicator light Residual heat indicator light Heating element 1800 W Heating element double power 600 1800 W ...

Страница 23: ... indicator light Residual heat indicator light Heating element double power 1000 2500 W Heating element 1800 W Heating element 1200 W SKCV80E R1 R2 P1 P2 S1 S2 4 B3 P1 50 55 P2 S1 S2 4a 2 4 2 H S B4 PILOT P1 4 4a H1 H1 1 2 3 4 5 6 L1 L2 L3 230V 3 PE mA 2 S P12 2 H 4 R1 R3 P1 P2 S1 S2 4 B2 P1 50 55 P2 S1 S2 4a 2 4 2 H S B1 PILOT P1 4 4a 400V 3N 1 mA 2 3 4 L1 L2 L3 N 5 6 PE H1 H1 2 S P12 2 H 4 H2 H2...

Страница 24: ...r Commutator plate front Green indicator light Residual heat indicator light Heating element double power 1000 2500 W C2V TCV40E H1 B1 H1 B2 R1 H2 R1 400V 3N 1 mA 2 3 4 L1 L2 L3 N 5 6 PE 1 2 3 4 5 6 L1 L2 L3 230V 3 PE mA P1 50 55 P2 S1 S2 4a 2 4 H S P1 2 4 4a H S 2 P1 4 4a P1 50 55 P2 S1 S2 4a 2 4 ...

Страница 25: ...te front right Green indicator light Residual heat indicator light Heating element double power 1000 2500 W Heating element 1800 W R1 R2 P1 P2 S1 S2 4 B3 P1 50 55 P2 S1 S2 4a 2 4 2 H S B4 PILOT P1 4 4a H1 H1 1 2 3 4 5 6 L1 L2 L3 230V 3 PE mA 2 S P12 2 H 4 R1 R2 P1 P2 S1 S2 4 B2 P1 50 55 P2 S1 S2 4a 2 4 2 H S B1 PILOT P1 4 4a 400V 3N 1 mA 2 3 4 L1 L2 L3 N 5 6 PE H1 H1 2 S P12 2 H 4 H2 H2 H2 H2 ...

Страница 26: ...otor mA B1 B2 B3 B4 B5 H1 H2 R1 R2 R3 F1 RC RG RS RV MV P3 P1 P2 P3 P1 P2 P3 P1 P2 P3 P1 P2 1 mA 2 3 4 L1 L2 L3 N 5 6 B1 H1 5 2 1 1 2 3 4 4 3 B2 H1 5 2 1 1 2 3 4 4 3 B3 H1 5 2 1 1 2 3 4 4 3 R2 B4 H1 5 2 1 1 2 3 4 4 3 R1 R1 R3 400 V 3N 6 5 4 3 2 1 0 B1 5 P3 P1 P2 2 1 3 3 4 6 5 4 3 2 1 0 B1 5 P3 P1 P2 2 1 3 3 4 R1 R2 PE 2600 W 1800 W 1200 W 600 W 400 W 270 W 2000 W 1150 W 850 W 300 W 220 W 175 W L1 ...

Страница 27: ...g heating element Grill heating element Floor heating element Fan heating element Fan motor mA B1 B2 B3 B4 B5 H1 H2 H3 R1 R2 F1 RC RG RS RV MV C4VFCE R1 R2 P1 P2 S1 S2 4 B3 P1 50 55 P2 S1 S2 4a 2 4 2 H S B4 PILOT P1 4 4a H1 H1 2 S P12 2 H 4 R1 R2 P1 P2 S1 S2 4 B2 P1 50 55 P2 S1 S2 4a 2 4 2 H S B1 PILOT P1 4 4a 400V 3N 1 mA 2 3 4 L1 L2 L3 N 5 6 PE H1 H1 2 S P12 2 H 4 H3 H3 H3 H3 L1 L2 L3 230V 3 PE ...

Страница 28: ...ating element 1800 W Heating element 1200 W Thermostat oven Ceiling heating element Grill heating element Floor heating element Fan heating element Fan motor SK4VFCE R1 R2 P1 P2 S1 S2 4 B3 P1 50 55 P2 S1 S2 4a 2 4 2 H S B4 PILOT P1 4 4a H1 H1 1 2 3 4 5 6 L1 L2 L3 230V 3 PE mA 2 S P12 2 H 4 R1 R3 P1 P2 S1 S2 4 B2 P1 50 55 P2 S1 S2 4a 2 4 2 H S B1 PILOT P1 4 4a 400V 3N 1 mA 2 3 4 L1 L2 L3 N 5 6 PE H...

Страница 29: ... 2 P 6 5 4 3 2 1 0 5 3 P 1 P 2 P 4 3 3 1 2 5 B 1 H 5 1 2 2 1 4 3 3 4 3 R 6 B 1 H 5 1 2 2 1 4 3 3 4 3 R 0 0 4 N 3 V C6PFCE C6PQFCE C6PFCEV C6PQFCEV SK6PFCE SK6PQFCE 6 5 4 3 2 1 0 5 3 P 1 P 2 P 4 3 3 1 2 2 R 1 R 2 R 1 R 1 A m 2 3 4 L1 2 L 3 L N 6 5 E P P3 P1 P2 P3 P1 P2 P3 P1 P2 P3 P1 P2 1 mA 2 3 4 L1 L 2 L 3 N 5 6 B1 H1 5 2 1 1 2 3 4 4 3 B2 H1 5 2 1 1 2 3 4 4 3 B3 H1 5 2 1 1 2 3 4 4 3 R2 B4 H1 5 2 ...

Страница 30: ...2 P3 3 P4 4 F1 B2 P3 5 P4 6 P6 P5 P2 7 2 1 3 4 1 3 5 2 4 6 1 3 5 2 4 6 R2 R1 H1 H2 F2 1 3 5 2 4 6 R1 R2 CN10FE L1 L2 L3 230V 3 PE mA 1 2 3 4 5 6 PE 1 2 3 4 5 6 Terminal board Switch Selector Thermostat oven Green indicator light Yellow indicator light Heating element oven Temperature limiter mA B1 B2 F1 H1 H2 R1 2 F2 ...

Страница 31: ... 2 4 6 R2 R1 H1 H2 F2 1 3 5 2 4 6 R1 R2 L1 L2 L3 230V 3 PE mA 1 2 3 4 5 6 400 V 3N L1 mA L2 L3 N B1 P1 1 P2 2 P3 3 P4 4 F1 B2 P3 5 P4 6 P6 P5 P2 7 2 1 3 4 1 3 5 2 4 6 1 3 5 2 4 6 R2 R1 H1 H2 F2 PE 1 2 3 4 5 6 Terminal board Switch Selector Thermostat oven Green indicator light Yellow indicator light Heating element oven Temperature limiter mA B1 B2 F1 H1 H2 R1 2 F2 ...

Страница 32: ...oven Thermostat oven Fan motor mA B1 B2 B3 B4 B5 H1 H2 H3 R1 R2 R3 F1 M1 P3 P1 P2 P3 P1 P2 P3 P1 P2 P3 P1 P2 1 mA 2 3 4 L1 L2 L3 N 5 6 B1 H1 5 2 1 1 2 3 4 4 3 B2 H1 5 2 1 1 2 3 4 4 3 B3 H1 5 2 1 1 2 3 4 4 3 R2 B4 H1 5 2 1 1 2 3 4 4 3 R1 R1 400 V 3N 6 5 4 3 2 1 0 B1 5 P3 P1 P2 2 1 3 3 4 6 5 4 3 2 1 0 B1 5 P3 P1 P2 2 1 3 3 4 R1 R2 PE 2600 W 1800 W 1200 W 600 W 400 W 270 W 2000 W 1150 W 850 W 300 W 2...

Страница 33: ...001 03 Electric cookers 33 NOTES ...

Страница 34: ...001 03 Electric cookers 34 NOTES ...

Страница 35: ...001 03 Electric cookers 35 NOTES ...

Страница 36: ...CANNOT BE HELD RESPONSI BLE IF THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MA NUAL ARE NOT OBSERVED THIS DOCUMENTATION IS ONLY INTENDED FOR QUALIFIED TECHNICIANS WHO ARE AWARE OF THE RESPECTIVE SAFETY REGULATIONS GIGA GRANDI CUCINE S r l Via Pisana 336 Loc Olmo 50018 SCANDICCI FI ITALY Tel 39 055 722 33 11 linee r a Fax 39 055 7310 056 www gigagrandicucine it info gigagrandidicucine it ...

Отзывы: