manualshive.com logo in svg

GIESSE 01160, Инструкция по монтажу

Поделиться
Скачать
GIESSE 01160 Скачать руководство пользователя страница 3

ISTRUZIONI  DI MONTAGGIO - 

FITTING INSTRUCTION 

- INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE -

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

 - MONTAGEANLEITUNG - 

%(  )%&%)((

PROVENCE

3

TABELLA TIPOLOGIE DI APERTURA E ACCESSORI – 

TABLE OF OPENING TYPES AND ACCESSORIES – TABLEAU DES TYPES D’OUVERTURE ET

ACCESSOIRES – 

TABELLE ÖFFNUNGSARTEN UND ZUBEHÖR – TABLA TIPOS DE APERTURA Y ACCESORIOS – 

&# (  )*&-#  #%")%(

   $')")-#

TABELLA A – 

TABLE A – TABLEAU A – TABELLE A – TABLA A – 

&# (  

A

B

C

D

E

01160

01161

01162

01297, 01300

02135

02136

01294

01295

02159

01296

01292

01293

01298

03288

03280

Accessorio indispensabile – Required accessories – Accessoire indispensable – Unerlässliches Zubehör –
Accesorio indispensable – 

*TEUEDXKXS  IRAUXKPE

Accessorio opzionale – Optional accessories – Accessoire optionnel – Optionales Zubehör – Accesorio opcional
– 

9USEMUIXMN^  IRAUXKPE

Utilizzabile solo su nodo centrale complanare – Available only on flush central node – Utilisable uniquement sur
section centrale avec fermeture à la française – Nur bei flächenbündigem mittlerem Querschnitt zu verwenden –
Sólo puede utilizarse sobre el nudo central coplanar – 

?UCWK  P^QS  WI  XUDXS  NOIDH]PE

Содержание 01160

Страница 1: ...SCHLIESSSTELLE NACH AUSSEN ÖFFNEND FLÄCHENVESETZT DIMENSIO NES TOTALES CREMONA Y TERCER CIERRE APERTURA EXTERNA SOBREPOSI CIÓN 7 23 2 2 9 6284 3 2 2 8 7 238 34 2 5 8 5 3 4232 INGOMBRI CREMONESE E TERZA CHIUSURA APERTURA ESTERNA COMPLANA RE OVERALL DIMENSIONS OF CREMONE BOLT AND THIRD LOCK EXTERNAL OPENING FLUSH FITTING DIMENSIONS HORS TOUT DE LA CREMONE ET DU TROISIEME POINT DE FERMETURE OUVERTURE...

Страница 2: ...AJE MONTAGEANLEITUNG PROVENCE 2 01160 01161 01162 02135 02136 01294 01297 01295 02159 01296 01292 01293 01298 03288 03280 TABELLA ACCESSORI PROVENCE TABLE OF PROVENCE ACCESSORIES TABLEAU DES ACCESSOIRES DU MODELE PROVENCE ZUBEHÖRTABELLE FÜR PROVENCE TABLA ACCESORIOS PROVENCE 01300 1600mm 1000mm ...

Страница 3: ... 02136 01294 01295 02159 01296 01292 01293 01298 03288 03280 Accessorio indispensabile Required accessories Accessoire indispensable Unerlässliches Zubehör Accesorio indispensable TEUEDXKXS IRAUXKPE Accessorio opzionale Optional accessories Accessoire optionnel Optionales Zubehör Accesorio opcional 9USEMUIXMN IRAUXKPE Utilizzabile solo su nodo centrale complanare Available only on flush central no...

Страница 4: ... X L Hc X 14 6 34 5 6 3 5 3 5 5 10 170 5 10 3 5 3 5 6 34 5 6 14 3 2 4 1 Hc 4 2 3 Fig Abb MN 2A Larghezza dima larghezza cremonese Template width cremone width Largeur gabarit largeur crémone Bohrlehrenbreite Getriebegriffbreite Anchura plantilla anchura cremona 9OAXSV W IHDSY TOAXSV WTEQMSOBXEV Fig Abb MN 2B Fig Abb MN 2C L X ...

Страница 5: ...tuer les perçages sur les gâches du troisième point de fermeture utiliser une mèche 2 7 2 BOHRUNGEN Die Höhe des Getriebegriffs Hc festlegen und die Bo hrungen am Flügel und ggf am Rahmen mit Hilfe der Bohrlehre Art 03280 Abb 2A 2B 2C ausführen Zur korrekten Anordnung der Bohrlehre siehe auch die Zeich nungen der Querschnitte für die verschiedenen Öffnung sarten Abb 3 4 5 6 7 ANWEISUNGEN FÜR DEN G...

Страница 6: ... POSIZIONAMENTO CREMONESE CREMONE BOLT POSITIONING POSITIONNEMENT DE LA CREMONE ANORDNUNG DES GETRIEBEGRIFFS POSICIONAMIENTO CREMONA 8981 0 0 9 6284 POSIZIONAMENTO CREMONESE CON TERZA CHIUSURA ART 01293 CREMONE BOLT AND THIRD LOCK ART 01293 POSITIONING POSITIONNEMENT DE LA CREMONE AVEC TROISIEME POINT DE FERMETURE ART 01293 ANORDNUNG DES GETRIEBEGRIFFS MIT DRITTER SCHLIESSSTELLE ART 01293 POSICION...

Страница 7: ...2mm 1mm G 7mm 1 2 3 4 5 G 8mm 1 2 3 5 G 9mm 1 2 4 5 G 10mm 1 2 5 G 7mm 1 2 3 4 G 8mm 1 2 4 G 9mm 1 2 3 G 10mm 1 2 POSIZIONAMENTO CREMONESE CREMONE BOLT POSITIONING POSITIONNEMENT DE LA CREMONE ANORDNUNG DES GETRIEBEGRIFFS POSICIONAMIENTO CREMONA 8981 0 0 9 6284 POSIZIONAMENTO CREMONESE CON TERZA CHIUSURA ART 01292 CREMONE BOLT AND THIRD LOCK ART 01292 POSITIONING POSITIONNEMENT DE LA CREMONE AVEC ...

Страница 8: ...ESE CREMONE BOLT POSITIONING POSITIONNEMENT DE LA CREMONE ANORDNUNG DES GETRIEBEGRIFFS POSICIONAMIENTO CREMONA 8981 0 0 9 6284 C L 1 2 3 4 1mm 2mm Art 01295 Art 01293 G 0mm 1 2 POSIZIONAMENTO CREMONESE CON TERZA CHIUSURA ART 01293 CREMONE BOLT AND THIRD LOCK ART 01293 POSITIONING POSITIONNEMENT DE LA CREMONE AVEC TROISIEME POINT DE FERMETURE ART 01293 ANORDNUNG DES GETRIEBEGRIFFS MIT DRITTER SCHLI...

Страница 9: ...01295 Art 01296 G 0mm 1 2 POSIZIONAMENTO CREMONESE CREMONE BOLT POSITIONING POSITIONNEMENT DE LA CREMONE ANORDNUNG DES GETRIEBEGRIFFS POSICIONAMIENTO CREMONA 8981 0 0 9 6284 POSIZIONAMENTO CREMONESE CON TERZA CHIUSURA ART 01296 CREMONE BOLT AND THIRD LOCK ART 01296 POSITIONING POSITIONNEMENT DE LA CREMONE AVEC TROISIEME POINT DE FERMETURE ART 01296 ANORDNUNG DES GETRIEBEGRIFFS MIT DRITTER SCHLIESS...

Страница 10: ...EGRIFFS POSICIONAMIENTO CREMONA 8981 0 0 9 6284 Fig Abb MN 7 Art 01296 POSIZIONAMENTO CREMONESE CON TERZA CHIUSURA ART 01296 UTILIZZABILE SOLO SU NODO CENTRALE COMPLANARE CREMONE BOLT AND THIRD LOCK ART 01296 POSITIONING FOR FLUSH CENTRAL NODE TYPE ONLY POSITIONNEMENT DE LA CREMONE AVEC TROISIEME POINT DE FERMETURE ART 01296 UTI LISABLE UNIQUEMENT SUR LA SECTION CENTRALE AVEC FERMETURE A LA FRANCA...

Страница 11: ...8A B S IL FAUT MONTER LA CREMONE A GAUCHE LORS DU MONTAGE DES CREMAILLERES SUR LES BLOCS CORRESPONDANTS SERRER LA VIS DE FIXATION A UN COUPLE DE SERRAGE MAXIMUM DE 4 5 Nm 4 PREPARATION DES GUIDES Préparer les guides d extrémité avec les cales en nylon pour éviter des égratignures lors de l introduction des trin gles Fig 9 3 DREHRICHTUNGSUMKEHR DES GRIFFS Der Drehgriff wird normalerweise rechts mon...

Страница 12: ...r anderen Seite das Verschlussteil 10c mit Hilfe des Montagesets Art 03288 Abb 10 einsetzen HINWEIS Aus ästhetischen Gründen empfiehlt es sich das Verschlussteil 10c auf der abgeschnittenen Seite der Stange zu montieren unlackierte Seite 5 CORTE DE LAS VARILLAS ATENCIÓN La cota L Fig 2C tiene distintas referencias según el tipo de nudo comprobar haciendo referencia a los dibujos de los nudos indic...

Страница 13: ... position Fig 12 9 KEEPS Fit the keeps for the type of node selected Refer to the Table of Opening Types and Accessories and the node drawings in Figs 3 4 5 6 7 7 BEFESTIGUNG DES GETRIEBEGRIFFS UND DER STANGENFÜHRUNGEN Den Getriebegriff je nach Art des Querschnitts und die Stan genführungen am Flügel befestigen Sind Getriebegriff und Stan genführungen befestigt die Stangen gemäß Abbildung einführe...

Страница 14: ...canisme dans la tringle relative au troisième point de fermeture en utilisant les pièces du kit du montage Art 03288 voir Tableau des accessoire du modèle Provence comme indiqué sur la Fig 13 10 ZUSÄTZLICHE SCHLIESSSTELLE Bei besonders hohen Fenstern ist eine zusätzliche Schließstelle zu empfehlen siehe Tabelle Öffnungsarten und Zubehör ZUSÄTZLICHE FÜHRUNG HINWEIS Wenn die dritte Schließstelle meh...

Страница 15: ...g 14 le positionner à une distance minimum de 150 mm par rapport au cen tre de la crémone Fig 15 puis le fixer à la tringle en agissant sur la vis sans tête correspondante à l aide d une clé hexagonale CH 2 5 mm Fixer alors la gâche du troisième point de fermeture Fig 15 au châssis ZUSÄTZLICHE SCHLIESSSTELLE ANORDNUNG UND BEFESTIGUNG Die dritte Schließstelle in die vorher durch die Führung Abb 14 ...

Страница 16: ...cessaire de devoir les raccourcir ou de devoir utiliser des vis plus adaptées vis à tête fraisée à empreinte cruciforme diamètre 3 5 mm La tête de la vis ne doit JAMAIS dépasser de son logement ALLGEMEINE HINWEISE Sofern möglich empfehlen wir den Getriebegriff so anzuordnen dass die Befestigungsschrauben im Profilrohr liegen auf keinen Fall auf der Glashalteleiste sondern immer auf dem Flügelprofi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды