MANUALE D’USO E MANUTENZIONE DEGLI SGABELLI
PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E
CONSERVARLE
OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR STEEP STOOL - BEFORE USE, READ CAREFULLY
INSTRUCTIONS AND KEEP
INFORMATIONS À L’ATTENTION DES UTILISATEURS DES MARCHEPIEDS - AVANT TOUTE UTILISATION:
LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER
INSTRUCCIONES GENERALES Y NORMAS DE USO - POR SU SEGURIDAD LEA ATENTAMENTE LAS
INSTRUCCIONES Y CONSERVELAS
MANUAL DE USO E DE MANUTENÇÃO DE TAMBURETES - ANTES DE USAR O PRODUTO LER COM
ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES E GUARDÁ-LAS
BENUTZUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG FÜR STUFENSTEHLEITER VOR DER BENUTZUNG DES
PRODUKTES AUFMERKSAM DIE ANWEISUNGEN DURCHLESEN UND AUFBEWAHREN
IT
EN
ES
PT
FR
Per ulteriori informazioni sull’uso corretto delle scale rimandiamo ai testi per la Salute e la Sicurezza, “Scale portatili e sgabelli”, redatto dall’ Ispesl (Istituto Superiore per la prevenzione
e la Sicurezza del Lavoro). I dati e le caratteristiche tecniche dei prodotti riportati si intendono puramente indicativi. Gierre si riserva di apportare in qualsiasi momento variazioni alle
caratteristiche tecniche e alle misure.
«Q.00»
Da evitare per non incorrere in incidenti
To be avoided in order to prevent accidents | À éviter à fin de prévenir les accidents | Qué hacer para evitar accidentes | Zur Unfallverhütung vermeiden
DE
