manualshive.com logo in svg

GiBiDi BA24, Инструкции по установке

Поделиться
Скачать
GiBiDi BA24 Скачать руководство пользователя страница 26

BA24

73

F

Déclaration de conformité CE

La société: 

 

Via Abetone Brennero, 177/B,

46025 Poggio Rusco (MN) ITAL

Y

Déclare que les produits:

APPAREIL ÉLECTRONIQUE BA24

sont en conformité avec les exigences des Directives CEE:

• 

•

Directive EMC 2004/108/CE et ses modifications;

et que les normes harmonisées suivantes ont été appliquées:

• 

• 

Date 10/12/08

                                        

                

GI.BI.DI. S.r.l.

Directive LVD 2006/95/CE et ses modifications;

EN60335-1,EN60335-2-103, EN50366

EN61000-6-2, EN61000-6-3

Signature Administrateur Délégué

Oliviero Arosio

Содержание BA24

Страница 1: ...encia de las característicasalasnormasvigentes La empresa Gi Bi Di S r l se reserva el derecho de modificar los datos técnicos sin previo aviso en funcióndelaevolucióndelproducto POR FAVOR LEER CON ATENCIÓN ESTE MANUAL ANTES DE PROCEDER CON LA INSTALACIÓN Dieses Produkt wurde in Gi Bi Di geprüft um die perfekte Entsprechung der merkmäle an die geltende vorschriftenzuprüfen Gi Bi Di S r l behält si...

Страница 2: ...e le funzioni Tempo lavoro regolabile indipendentemente in apertura e chiusura per ogni singolo motore Tempo di rallentamento regolabile indipendentemente in apertura e chiusura per ogni singolo motore nella fase finale del moto Tempo sfasamento ante regolabile indipendentemente in apertura e chiusura Tempo di lavoro pedonale regolabile Tempo di pausa regolabile e differenziato per apertura comple...

Страница 3: ...on du mouvement pendant 2 sec après l intervention des dispositifs de sécurité A l impulsion suivante de Start le mouvement repart dans le sens de dégagement de l obstacle ALIMENTATION SEPAREE DES DISPOSITIFS DE SECURITE Sur ces bornes il faudra connecter les dispositifs de sécurité qui seront soumis à l autotest Programmation digitale de toutes les fonctions Temps de service réglable indépendamme...

Страница 4: ...llation Tous les matériaux présents dans l emballage ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils peuvent représenter un danger pour eux Le constructeur décline toute responsabilité quant au bon fonctionnement de l automation en cas d utilisation de composants et accessoires hors de sa production et ou inappropriés à l utilisation prévue Après la mise en place il faut toujours contr...

Страница 5: ...fs de sécurités Les éventuelles réparations doivent être exécutées par du personnel spécialisé utilisant les matériels d origine et certifiés Le produit ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes avec mobilité réduites ou sans expérience et connaissance à moins qu ils n ont pas été correctement instruis Ne pas accéder à la fiche pour régulations et ou manutentions ATTENTION IMPORTAN...

Страница 6: ...ttendre d autres commandes Siinterceptéeenphasedepauserelanceletempsdepause Entrée PHOTOCELLULE 1 N F Si pas utilisé exclure en phase de programmation Fonctionnement Entrée active seulement pendant la phase de fermeture Si interceptée arrête le mouvement et inverse en ouvrant complètement Si interceptée lorsque le portail est fermé aucune incidence Si interceptée en pause elle relance le temps de ...

Страница 7: ...es touches ESC et OK durant 3 secondes lemessage Gbd s éteindra ESC OK Gbd 2 Puis le message P A S S s affiche à l écran En appuyant sur la touche OK on passe au point 3 Si l on appuie sur la touche ESC on sort et l on revient au point 1 ESC OK PASS 3 3 L écranaffiche4chiffres 0000 dontlepremierclignote Ils agitducodeinstallateurd origine Pourlemodifier Avec les touches ou vous faites varier le pr...

Страница 8: ...de installateur est complet et s il est correct on passeaupoint8enappuyantsurlatouche Silecodeinstallateurn estpascorrectonrevientaupoint2 ESC OK 4 6 8 3 7 Les5menusprincipaux lettresA C F H E s affichentàl écranet lalettreAclignote Aveclestouches et vouspouvezsélectionnerlesautresmenus enfaisantclignoterlalettrecorrespondante Avec la touche OK vous entrez dans le menu que vous avez sélectionné da...

Страница 9: ...emple ESC OK A C F H E 11 Aveclestouches et voussélectionnezlesdifférentssous menu C1 C2 C3 C4 LatoucheOKappuyéeconsécutivementpermettra d activerl entrée laYapparaîtraàcôtédeC1 dedésactiverl entrée laNapparaîtraàcôtédeC1 ESC OK C 1 12 MENÙ C Y Vous entrez dans le sous menu H1 pour voir la position d une valeurnumérique Avec les touches et vous sélectionnez le menu H qui se met à clignoter Aveclat...

Страница 10: ...clatoucheOKvousconfirmezetvouspassezaupoint17 ESC OK 0 1 0 0 16 Ledeuxièmechiffreclignote Avec les touches et vous pouvez modifier la valeur de ce chiffre AveclatoucheOKvousconfirmezetvouspassezaupoint18 ESC OK 0 1 0 0 17 Ledeuxièmechiffreclignote Avec les touches et vous pouvez modifier la valeur de ce chiffre AveclatoucheOKvousconfirmezetvouspassezaupoint19 ESC OK 0 1 5 0 18 L indicationdumenuH1...

Страница 11: ...trée lalettreYapparaîtraàcôtédeE2 dedésactiverl entrée lalettreNapparaîtraàcôtédeE2 Avec les touches et vous entrez dans le menu suivant ou précédent AveclatoucheESCvoussortezdumenuenvisualisant denouveauA C F H E ESC OK E 2 22 Y E3 SAFETYDEVICE PALPEUR LatoucheOKappuyéeconsécutivementpermettra d activerl entrée lalettreYapparaîtraàcôtédeE3 dedésactiverl entrée laNapparaîtraàcôtédeE3 Avec les touc...

Страница 12: ...t utilisables pour un éclairage de courtoisie temporisé jusqu à 3 minutes 24V max 10W L activationdecemenudésactiveautomatiquementA5 CONFIGURATION AVEC UN SEUL MOTEUR A4 Y MENU A SELECTION CONFIGURATIONS D INSTALLATION ET LOGIQUES DE FONCTIONNEMENT LA TOUCHE permet d accéder au menu suivant A1 A2 A3 LA TOUCHE permet de revenir au menu précédent A3 A2 A1 LA TOUCHE ESC permet de quitter le menu dans...

Страница 13: ...ps de pause menu H9 la centrale active la fermeture automatiquement Si le portail est ouvertunecommandedeStartactivelafermeture La fonction Piéton n a aucune incidence en ouverture Elle sera active pendant la pause si la fermeture automatique piéton est désactivée En fermeture il fait ouvrir les deux portes seulement si C14 n est pas activé L activationdecemenudésactiveautomatiquementA6 A8 A9 Next...

Страница 14: ...der au menu suivant Ex C1 C2 C3 TOUCHE Permet d accéder au menu précédent Ex C3 C2 C1 TOUCHE ESC Permet de sortir du menu où l on se trouve TOUCHE OK active Y désactive N la fonction Active la fermeture automatique totale H9 Active la fermeture automatique piéton H11 Touche piéton en pause sans incidence FERMETURE AUTOMATIQUE C1 YT Description Menu Fonction Cond Activéseulementlafermetureautomatiq...

Страница 15: ...le palpeur résistif 8 2 KΩ est actionné à la commande de Start ou Piéton l entrée COSTA valeur 8 2KΩ est testée Si la valeur n est pas correcte l anomalie sera signalée par 2 clignotements longs 2sec delalampe clignotante ATTENTION Le signalement de l anomalie trouvée ne s effectuera seulement qu une fois la première même en présence d autres anomalies TEST DISPOSITIFS DE SECURITE C4 Y N Désactive...

Страница 16: ...EMENT SI LES FINS DE COURSESONTEGALEMENTACTIFS Y2 ACTIVE L AMPEREMETRIQUE DE FIN DE COURSE la détection ampèremétriquebloquelemouvement N LAMPE TEMOIN AVEC 2 MOTEURS C11 Y Ilactivelalampetémoin24Vmax10Wenprésencede2moteurs Fonctionnement Fonction active sur la sortie serrure électrique N 2 durant 3 mn après lafindumouvementdesmoteurs Désactive la lampe témoin avec 2 moteurs N TEMPS ADDITIONNEL T3 ...

Страница 17: ...mmandeStart ATTENTION nepasoublierdeprédisposerlafermetureautomatique l activationdecemenu cidésactiveautomatiquement C16 C18 N Désactive I entrée RESERVE HORLOGE EXTERNE POUR COMMANDE D OUVERTURE ET FERMETURE AUTOMATIQUE C18 Y Activel entréeRESERVEpourlaconnexiond unehorlogeexterne Fonctionnement Quand l horloge demande le contact sur l entrée RÉSERVE une commande d ouverture s active automatique...

Страница 18: ...10 force maximum F6 VITESSE RALENTISSEMENT MOTEUR 2 Règle la poussée du moteur 2 pendant la phase de ralentissement 0001 force minimum 0010 force maximum F7 AMPEREMETRIQUE FORCE MOTEUR 2 Règle le seuil ampèremétrique du moteur 2 pendant le mouvement normal 0001 seuil minimum 0100 seuil maximum F8 AMPEREMETRIQUE RALENTISSEMENT MOTEUR 2 Règle le seuil ampèremétrique du moteur 2 pendant la phase de r...

Страница 19: ...s et durant 3 sec Puis le message PASS s afficherasurl écranLCD De cette manière tous les paramétrages existants sont remplacés par les paramètres d usine automatiquement Seuls les paramètres de cycles effectués compteur restentenmémoire VERSION LOGICIEL H14 Indique la version du firmware installée sur la carte R__XX TEMPS DEPHASAGE VANTAIL 2 EN OUVERTURE H7 Retarde le démarrage en ouverture du va...

Страница 20: ...mps C21 Y fixe commence donc Configuration d installation à un seul moteur START la porte commence à s ouvrir Lorsque la porte arrive à la position d ouverture désirée START la porte s arrête Le comptage du temps de pause en ouverture commence si l on a opté pour la fermeture automatique Une fois le temps de pause désiré atteint START la porte commence à se refermer Lorsque la porte arrive à la po...

Страница 21: ...ils ampèremétriques et les forces doivent être paramétrés contrôlant le fonctionnement même quand la centrale est alimentée seulement avec les batteries Quand la centrale fonctionne seulement avec les batteries la tension d alimentation du moteur est inférieure et par conséquence même la puissance absorbée des moteurs est inférieure La centrale effectue un contrôle du niveau de tension d alimentat...

Страница 22: ... au repos en présenced unordredestart Porte bloquée fermée 3 clignotements lents Palpeur intercepté au repos en présenced unordredestart Porte bloquée ouverte 3 clignotements lents Palpeur intercepté en pause en présence d un ordre de start ou au début delafermeture Porte bloquée fermée 4 clignotements rapides Echec test cellule 1 en début d ouverture Porte bloquée ouverte 4 clignotements rapides ...

Страница 23: ...NT MOTEUR 1 N N T3 EXCLU C13 C14 N EN FERMETURE PIETON ACTIVE LA REOUVERTURE TOTALE C15 Y CLIGNOTANT INTERMITTENT C16 N CONTACT HORLOGE EXTERNE DESACTIVE C17 N CONTACT HORLOGE EXTERNE DESACTIVE C18 N CONTACT HORLOGE EXTERNE DESACTIVE C20 N TEST CELLULE 1 DESACTIVE Porte bloquée ouverte 4 seconds clignotement lent Batteries 16V en pause en présence de commande de start ou en début de fermeture Aucu...

Страница 24: ...s Contrôler que le message SAF ne s affiche pas sur l écran palpeur intercepté ou défectueux Contrôler qu en actionnant les fins de course les leds correspondantes s éteignent bien Contrôler qu en passant devant les cellules la led correspondante s éteint bien Contrôler qu en faisant intervenir les dispositifs de sécurité la led correspondante s éteint bien Contrôler que les moteurs soient bloqués...

Страница 25: ...nu C21 effectuez la programmation automatique des temps en répondant oui Y et par appuis successifs sur START touche voir page 20 et en laissant aller les vantaux sur leurs butées d ouverture et de fermeture Allez au menu C5 pour la programmation des ralentissements Allez au menu C6 pour accepter le choix du nombre de fin de course En présence de butées il est conseillé de programmer un seul fin d...

Страница 26: ...NIQUE BA24 sont en conformité avec les exigences des Directives CEE Directive EMC 2004 108 CE et ses modifications et que les normes harmonisées suivantes ont été appliquées Date 10 12 08 GI BI DI S r l DirectiveLVD2006 95 CEetsesmodifications EN60335 1 EN60335 2 103 EN50366 EN61000 6 2 EN61000 6 3 Signature Administrateur Délégué Oliviero Arosio ...

Страница 27: ...gheidsvoorzieningen Bij de volgende startpuls vertrekt de beweging in de richting waarin het obstakel is vrijgemaakt Aparte voeding van de veiligheidsvoorzieningen Op deze klem moeten de veiligheidsvoorzieningen worden aangesloten die aan de tests onderworpen zullen worden Digitale programmering van alle functies Onafhankelijk instelbare werktijd tijdens openen en sluiten voor elke afzonderlijke m...

Страница 28: ...rrect werken Deze handleiding richt zich tot personen die bevoegd zijn om apparaten onder spanning te installeren en vandaar dat een goede kennis van de techniek is vereist De installatie moet uitgevoerd worden door vakmensen die de geldende voorschriften in acht nemen Het onderhoud moet uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel Alvorens reinigings of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren mo...

Страница 29: ... originele en gecertificeerde reserveonderdelen Het product mag niet gebruikt worden door kinderen of personen met beperkte fysieke sensoriële of geestelijke capaciteiten of zonder ervaring en kennis of ze moeten op correcte wijze geïnstrueerd zijn Kom niet aan de kaart voor afstellingen en of onderhoud OPGELET BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Het is belangrijk voor de veiligheid van de person...

Страница 30: ...etijdverhoogd IngangFOTOCEL1 N C Indiennietgebruikt tijdensdeprogrammeerfaseuitsluiten Werking Ingangalleentijdensdesluitfaseactief Stoptdebewegingenkeertomdoor compleet te openen Heeft bij gesloten hek geen invloed Indien geactiveerd tijdens de pauzetijd wordtdepauzetijdverhoogd PHOTO 1 RISERVA 26 27 28 COSTA Multifunctionele ingang Externe klok ZIE PROGRAMMERING C16 C17 C18 IngangVEILIGHEIDSVOOR...

Страница 31: ...efiguurisgetoond druk 3 seconden gelijktijdig op de toetsen ESC en OK tegelijkertijdzalhetopschriftGbduitgaan ESC OK Gbd 2 Op het display verschijnt het opschrift P A S S Door te drukken op de toets OK gaat men naar punt 3 Door te drukken op de toets ESC sluit men af en keert men terug naar punt 1 ESC OK PASS 3 3 Op het display verschijnen 4 cijfers 0 0 0 0 waarvan het eerste knippert Metdetoetsen...

Страница 32: ...nippert Met de toetsen of selecteert de gebruiker het tweede cijfer van deinstallateurcode Zodra het gewenste cijfer is bereikt bevestigt men met de toets OKengaatmennaarpunt5 ESC OK 4 0 0 0 4 Nu is de installateurcode ingevoerd als deze correct is gaat men naarpunt8 Alsdeinstallateurcodenietcorrectis keertmenterugnaarpunt2 ESC OK 4 6 8 3 7 Op het display verschijnen de 5 hoofdmenu s letters A C F...

Страница 33: ... s geselecteerdworden C1 C2 C3 C4 HetachterelkaarindrukkenvandetoetsOKzorgtvoor activeringvaningang deletterYverschijntnaastC1 deactiveringvandeingang deletterNverschijntnaastC1 ESC OK C 1 12 MENÙ C Y We betreden het submenu H1 om de instelling van een nummerwaardetebekijken Met de toetsen en selecteert men het menu H dat begint te knipperen MetdetoetsOKbetreedtmenhetmenu ESC OK A C F H E 13 MENÙ ...

Страница 34: ...aatmennaarpunt16 ESC OK 0 1 0 0 15 Hettweedecijferknippert Metdetoetsen en wijzigtmendewaardevanditcijfer MetdetoetsOKbevestigtmenengaatmennaarpunt17 ESC OK 0 1 0 0 16 Het derde cijfer knippert Met de toetsen en wijzigt men de waarde van dit cijfer Met de toets OK bevestigt men en gaat men naar punt 18 ESC OK 0 1 0 0 17 Het vierde cijfer knippert Met de toetsen en wijzigt men de waarde van dit cij...

Страница 35: ...orgtvoor activeringvaningang deletterYverschijntnaastE2 deactiveringvandeingang deletterNverschijntnaastE2 Metdetoetsen en gaatmennaarhetvolgendeofvorigemenu MetdetoetsESCverlaatmenhetmenuenkeertmenterugnaarde weergavevanACFHE ESC OK E 2 22 Y E3 SAFETYDEVICE VEILIGHEIDSSTRIP HetachterelkaarindrukkenvandetoetsOKzorgtvoor activeringvaningang deletterYverschijntnaastE3 deactiveringvandeingang delette...

Страница 36: ...iveringvanditmenudeactiveertautomatischA2 SCHUIFHEK A3 Y Configureerthetsysteemvoor1motor Bij deze bedrijfswijze kunnen de uitgangen van het elektroslot 2 gebruikt worden als courtesy light getimed met 3 minuten 24V max 10W ActiveringvanditmenudeactiveertautomatischA5 CONFIGURATIE MET 1 MOTOR A4 Y MENU A SELECTIE SYSTEEMCONFIGURATIES EN WERKINGSLOGICA S TOETS gaat naar het volgende menu A1 A2 A3 T...

Страница 37: ...e Voetgangersdoorgang is niet van invloed tijdens het openen Deze zal actief zijn tijdens de pauze als het automatisch sluiten van de voetgangersdoorgang gedeactiveerd is DeactiveringvanditmenudeactiveertautomatischA6 A8 A9 Volgendestart Bij sluiting laat hij beide vleugelsopenen alleenalsC14gedeactiveerdis opent sluit opent ActiveertdeAUTOMATISCHELOGICACONDOMINIUM Werking Start Volgendestartcomma...

Страница 38: ...cedente C3 C2 C1 TOETS ESC esce dal menu TOETS OK attiva Y disattiva N la funzione Het volledige automatische sluiten H9 is geactiveerd Het automatische sluiten van de voetgangersdoorgang H11 is geactiveerd Toets voetgangersdoorgang in pauze niet van invloed AUTOMATISCH SLUITEN C1 YT Beschrijving Menu Functie Status AlleenhetvolledigeautomatischesluitenH9isgeactiveerd Als het openen van de voetgan...

Страница 39: ...alen 2 s van het knipperlicht FASE3 alsdeveiligheidsstrip8K2isgeactiveerd wordtbijhetstart of voetgangersdoorgangcommando de ingang COSTA getest waarde 8K2 Alsdewaardenietcorrectis wordtdestoringgemelddoormiddel van2langeknippersignalen 2s vanhetknipperlicht OPGELET Er zal slechts één signalering van de gedetecteerde storing plaatsvinden de eerste gedetecteerde storing ook al zijn er meerdere stor...

Страница 40: ...EVEILIGING ALLEEN ACTIVEREN ALS OOK DE EINDSCHAKELAARS ACTIEF ZIJN Y2 AMPEREMETERBEVEILIGING EINDSCHAKELAARGEACTIVEERD ampèremeterbeveiligingblokkeertdebeweging N COURTESY LIGHT MET 2 MOTOREN C11 Y Activeert de courtesy light 24V max 10W bij aanwezigheid van 2 motoren Werking Actief op uitgang van elektroslot 2 gedurende 3 minuten na afloop van debewegingvandemotoren Deactiveert de courtesy light ...

Страница 41: ...ische sluiten voor te bereiden ivering vanditmenudeactiveertautomatischC16 C18 N Deactiveert de ingang RESERVE EXTERNE KLOK COMMANDO AUTOMATISCH OPENEN EN SLUITEN C18 Y Activeert de ingang RESERVE voor de aansluiting van een externe klok Werking Wanneer de klok het contact op de RESERVE ingang sluit wordt automatisch een openingscommando geactiveerd zonder dat er een START commandonodigis Dedeurza...

Страница 42: ...aximumkracht F6 VERTRAGINGSSNELHEID MOTOR 2 Regelt de duwkracht van motor 2 tijdens de vertragingsfase 0001 minimumkracht 0010 maximumkracht F7 AMPEREMETER KRACHT MOTOR 2 Regelt de ampèremeterdrempel van motor 2 tijdens de beweging met volle kracht 0001 minimumdrempel 0100 maximumdrempel F8 AMPEREMETER VERTRAGING MOTOR 2 Regelt de ampèremeterdrempel van motor 2 tijdens de vertraging 0001 minimumdr...

Страница 43: ... kan deze geannuleerd worden doordetoetsen en 3secondengelijktijdigintedrukkenwanneerhetopschrift PASSverschijnt Op deze manier worden alle bestaande instellingen gewist en worden automatisch de standaardinstellingen geladen Alleen de instellingen van de uitgevoerdecycliblijveninhetgeheugen SOFTWAREVERSIE H14 Toont de versie van de op de kaart geïnstalleerde firmware R__XX FASEVERSCHUIVINGSTIJD VL...

Страница 44: ... tot deze procedure menu C21 knipperend Door OK te bedienen start de programmeerprocedure van de tijden menu C21 Y vast dus Configuratie 1 motor START de vleugel start met openen Wanneer de vleugel in de gewenste openingsstand aankomt START de vleugel stopt De telling van de pauzetijd tijdens het openen start Nadat de gewenste pauzetijd is verstreken START de vleugel start met sluiten Wanneer de v...

Страница 45: ...ring van de vertragingsfunctie geven de eindschakelaars het begin van de vertragingsperiode aan Het hek zet de vertraagde beweging voort gedurende de tijd die is ingesteld in de menu s H3 en H6 Indien een dubbele eindschakelaar wordt gebruikt start de eerste eindschakelaar de vertraging en de tweede stopt de vertraging maar zal niet de beweging blokkeren als T3 en de eindstoot geactiveerd zijn Let...

Страница 46: ...eblokkeerd in gesloten stand 3 langzame knippersignalen Veiligheidsstrip aangeraakt tijdens rust terwijl startcommando wordt gegeven Deur geblokkeerd in open stand 3 langzame knippersignalen Veiligheidsstrip aangeraakt tijdens pauze terwijl startcommando wordt gegevenofbijbeginsluiten Deur geblokkeerd in gesloten stand 4 snelle knippersignalen Test foto 1 mislukt bij begin openen Deur geblokkeerd ...

Страница 47: ...UTOMATISCH SLUITEN GEACTIVEERD ALGEMEEN EN VOET GANGERSDOORGANG C3 Y VOORKNIPPEREN GEACTIVEERD C4 N TEST VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN GEDEACTIVEERD C5 E1 EINDSCHAKELAARS GEACTIVEERD ENKEL PAAR C6 N VERTRAGINGEN GEDEACTIVEERD C7 N HAMERSLAG GEDEACTIVEERD C8 N EINDSTOOT BIJ SLUITEN GEDEACTIVEERD C9 NC VEILIGHEIDSVOORZIENING STRIP MET N C RUSTCONTACT C10 Y1 KLEMBEVEILIGING GEACTIVEERD C11 COURTESY LIGHT ...

Страница 48: ...ds van de rustcontacten branden en de groene leds van de arbeidscontacten uit zijn Controleer of niet op het display verschijnt veiligheidsstrip aangeraakt of defect 4 Controleer wanneer de gebruikte eindschakelaars worden bediend of de betreffende leds uit gaan Controleer wanneer men door de straal van de fotocellen loopt of de betreffende led uit gaat Controleer wanneer de veiligheidsvoorziening...

Страница 49: ...n Ga naar menu C6 voor de keuze van het aantal eindschakelaars Als er stoppunten zijn wordt geadviseerd slechts één eindschakelaar te programmeren Alle tijdparameters kunnen in de hiervoor bestemde menu s geregeld worden De programmering wordt afgesloten door op de toets ESC te drukken Controleer of de door de operatoren uitgeoefende kracht voldoende of overmatig is en stel eventueel af door naar ...

Страница 50: ...n ELEKTRONISCHE APPARATUUR BA24 conform de volgende CEE richtlijnen zijn Richtlijn EMC 2004 108 CE en daaropvolgende wijzigingen en dat de volgende geharmoniseerde normen werden toegepast EN60335 1 EN60335 2 103 EN50366 EN61000 6 2 EN61000 6 3 Datum 10 12 08 RichtlijnLVD2006 95 CEendaaropvolgendewijzigingen Handtekening Zaakvoerder Oliviero Arosio ...

Страница 51: ...encia de las característicasalasnormasvigentes La empresa Gi Bi Di S r l se reserva el derecho de modificar los datos técnicos sin previo aviso en funcióndelaevolucióndelproducto POR FAVOR LEER CON ATENCIÓN ESTE MANUAL ANTES DE PROCEDER CON LA INSTALACIÓN Dieses Produkt wurde in Gi Bi Di geprüft um die perfekte Entsprechung der merkmäle an die geltende vorschriftenzuprüfen Gi Bi Di S r l behält si...

Страница 52: ...encia de las característicasalasnormasvigentes La empresa Gi Bi Di S r l se reserva el derecho de modificar los datos técnicos sin previo aviso en funcióndelaevolucióndelproducto POR FAVOR LEER CON ATENCIÓN ESTE MANUAL ANTES DE PROCEDER CON LA INSTALACIÓN Dieses Produkt wurde in Gi Bi Di geprüft um die perfekte Entsprechung der merkmäle an die geltende vorschriftenzuprüfen Gi Bi Di S r l behält si...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды