GiBiDi AS05730 Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 44

background image

2

SR100

3

SR100

P

1

2

17 18

GND

ANT

10

11

12

13 14

15

16

RX

027G2

F1

T1

F2

RL1

RL2

DIP1

DIP2

DL5

DL8

LEARN

DL1

DL2

DL3

DL6

5

6

7

8

9

1

2

3

4

M1

M2

M3

M4

A

C B

EARTH

NEUTRAL

230 V

ac

PHASE

230 V

ac

230V

ac 40W MAX

LAMP

LAMP

MOT

OR

OPEN

MOT

OR

CLOSE

MOT

OR

COM

M

PHOT

O

COM

G_OP

+24Vdc

EARTH

G_CL

ST

ART

SW12

SW1

1

A

C B

SAF

Este produto foi testado em Gi.Bi.Di. verificando a correspondência perfeita das características ao normas
vigentes. A Gi.Bi.Di. S.r.l. reserva-se o direito de modificar os dados técnicos sem pré-aviso em função de
evolução do produto.

P

LER COM ATENÇÃO ESTE MANUAL ANTES DE PROCEDER COM A INSTALAÇÃO.

Gi.Bi.Di Aconselha a reciclar as componentes em plástico e a eliminar as componentes
electrónicas em centros habilitados evitando desta forma poluir o ambiente com
substâncias poluentes.

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание AS05730

Страница 1: ...I UK Centralina di controllo ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Control unit INSTRUCTIONS FOR INSTALLATIONS SR100 SR100 AS05730 ...

Страница 2: ...ltire in appositi centri abilitatiicomponentielettronicievitandodicontaminarel ambienteconsostanzeinquinanti WARNINGS This product has been tested by GI BI DI for full compliance with the requirements of the directives in force GI BI DI S r l reserves the right to change the technical data without prior notice in relation to product development CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING W...

Страница 3: ... 027G2 F1 T1 F2 RL1 RL2 DIP1 DIP2 DL5 DL8 LEARN DL1 DL2 DL3 DL6 5 6 7 8 9 1 2 3 4 M1 M2 M3 M4 A C B EARTH NEUTRAL 230 Vac PHASE 230 Vac 230Vac 40W MAX LAMP LAMP MOTOR OPEN MOTOR CLOSE MOTOR COM M PHOTO COM G_OP 24Vdc EARTH G_CL START SW12 SW11 A C B SAF ...

Страница 4: ... 1 5 mm dai cavi di segnale sezione minima 0 5 mm Eseguire i collegamenti facendo riferimento alle tabelle seguenti e alla serigrafia allegata Fare molta attenzione a collegare in serie tutti i dispositivi che vanno collegati allo stesso ingresso N C normalmente chiuso e in parallelo tutti i dispositivi che condividono lo stesso ingresso N A normalmente aperto Una errata installazione o un uso err...

Страница 5: ...e chiamare l assistenza tecnica Verificare periodicamente il funzionamento delle sicurezze Le eventuali riparazioni devono essereeseguitedapersonalespecializzatousandomaterialioriginaliecertificati Il prodotto non deve essere usato da bambini o persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali oppure mancanti di esperienza e conoscenza a meno che non siano stati correttamente istruiti Non ...

Страница 6: ...e7ma la pressione continua per 3 s del canale 1 del trasmettitore comanda l apertura di TUTTElecentralisucuièmemorizzatoiltrasmettitore la pressione continua per 3 s del canale 3 del trasmettitore comanda la chiusura di TUTTElecentralisucuièmemorizzatoiltrasmettitore In apertura non riceve altri comandi di Start dopo il primo in pausa successivi comandi di Start ricaricano il tempo di pausa I impu...

Страница 7: ...chiusa la centrale non apre in apertura arresto e inversione del moto per 2 s Al successivo impulso di start il moto riparte nel senso di liberazione dell ostacolo in pausa non consente la chiusura e il successivo start comanderà la chiusura in chiusura arresto e inversione del moto per 2 s Al successivo impulso di start il moto riparte nel senso di liberazione dell ostacolo 7 I SR100 DIP Funzione...

Страница 8: ...ALAZIONE DIP Funzione Descrizione Stato ON ON OFF OFF DIP1 DIP 2 FOTOCELLULA STOP NC Disabilita l ingresso PHOTO Disabilita l ingresso SAF configurato come STOP con contatto NC Ingresso PHOTO abilitato Abilita l ingresso SAF configurato come STOP con contatto NC Abilita la lettura della costa 8K2 PROGRAMMAZIONE FUNZIONI DIP SWITCH DIP2 Leimpostazionivengonomemorizzatedurantelafasediriposo portachi...

Страница 9: ... 6 s i tasti 1 e 2 di un telecomando già memorizzato sulla centrale In questo modo si pone il ricevitore in modalità apprendimento codici dopodichè entro 6 s bisogna schiacciare un tasto qualsiasi del trasmettitorenuovodamemorizzare CANCELLAZIONEDELLAMEMORIA In caso di errore o quando si deve fare la cancellazione totale dei codici occorre premere il pulsante LEARN il LED rossosiaccende emantenerl...

Страница 10: ...RTcomanderàlachiusura 4 START Iniziailconteggiodeltempodipausa IlLEDgialloDL5lampeggialentamente SeinquestafasesiponeilDIPn 1inOFFsiescedallaprocedurasalvandosoloiltempodilavoroedisattivandola chiusuraautomatica IlLEDgialloDL5sispegneeilsuccessivoimpulsodiSTARTcomanderàlachiusura 5 START Termina il conteggio del tempo di pausa vengono memorizzati il tempo lavoro e il tempo pausa IlLEDgialloDL4rima...

Страница 11: ... sono state applicate le seguenti norme Il Rappresentante Legale Michele Prandi Data 15 11 2021 Inoltre dichiara che il prodotto non deve essere utilizzato finché la macchina in cui sarà incorporato non sia stata dichiarata conforme alla Direttiva 2006 42 CE Ÿ 2014 35 UE Ÿ 2014 30 UE Ÿ 2014 53 UE Ÿ 2011 65 UE Ÿ IEC 61000 6 1 2016 RVL Ÿ IEC 61000 6 2 2016 RVL Ÿ IEC 61000 6 3 2020 Ÿ IEC 60335 2 103 ...

Страница 12: ...ing to the following tables and to the attached screen print Be extremely careful to connect in series all the devices that must be connected to the same N C normally closed input and in parallel all the devices that share the same N O normally open input Incorrect installation or improper use of the product may compromise system safety Keep all the materials contained in the packaging away from c...

Страница 13: ...NA SIGNAL Connector for connexion to the programmer PRG_01 Input ANTENNA BRAID M4 J3 17 ANT 18 ANT In the event of an operating fault or failure cut the power upstream of the control unit and call Technical Service Periodically check functioning of the safety devices Any repairs must be carried out by specialised personnel using originalandcertifiedmaterials The product is not to be used by childr...

Страница 14: ...utsetwiththeDIP6and7but the continuous pressure for 3 s on the channel 1 of the transmitter manages the openingofALLthecontrolunitsonwhichthetransmitterismemorized the continuous pressure for 3 s on the channel 3 of the transmitter manages the closingofALLthecontrolunitsonwhichthetransmitterismemorized During opening it does not receive other START commands after the first one in pause other START...

Страница 15: ...tion and the next start will cause the opening Please make sure that the dip STOP NC is on OFF It sets the SAF input as 8K2 EDGE WITHOUT LIMIT SWITCHES In case of intervention door closed the control unit does not open in opening stop and motion inversion for 2 s at next start pulse the motion starts in the obstacle freeing direction in pause it does not allow closing and the next start will cause...

Страница 16: ...input enabled Enables SAF input set as STOP with NC contact Enables 8K2 edge reading DEFAULT SETTINGS SIGNALLING LEDS FUNCTIONS SETTING DIP SWITCH DIP2 Settingsarememorizedwhenthedoorisclosed LED Signal Description Colour Green Green Green Red Red Yellow DL1 DL2 DL3 DL6 DL7 DL5 GENERAL OPEN GENERAL CLOSE START PHOTOCELL MEMO RADIO SAFETY It switches on when the contact is closed It switches on whe...

Страница 17: ...sjustbypressingsimultaneously thekeys 1and2ofatransmitteralreadymemorizedonthecontrolunitforabout6s Inthisway thetransmitterentersthecode learningmode itisnownecessaryonlytopressanyofthekeysofthenewtransmitterthathastobememorized MEMORYDELETION In case of mistake or when the complete deletion of all codes is necessary press the LEARN key the red LED switcheson andkeepitpresseduntiltheLEDswitchesof...

Страница 18: ...ffandthenextSTARTcommandwillcausetheclosing 4 START Thepausetimecountingstarts TheyellowLEDDL5flashesslowly In this phase if the DIP n 1 is put on OFF you leave the procedure only saving the work time and disabling the automaticclosing TheyellowLEDDL5switchesoffandthenextSTARTcommandwillcausetheclosing 5 START It ends the pause time counting the work time and the pause time are memorized The yello...

Страница 19: ... Equipment Regulations 2012 Electrical Equipment Safety Regulations 2016 Radio Equipment Regulations 2017 Ÿ EN 61000 6 1 Ÿ EN 61000 6 2 UE Declaration of conformity The manufactuerer GI BI DI S r l Via Abetone Brennero 177 B 46025 Poggio Rusco MN ITALY Declares that the product ELECTRONIC CONTROL UNIT SR100 are in conformity with the following directives and that the following harmonized standards...

Страница 20: ...I DI S r l 46025 Poggio Rusco MN ITALY Tel 39 0386 52 20 11 Fax 39 0386 52 20 31 E mail comm gibidi com Numero Verde 800 290156 Via Abetone Brennero 177 B w w w g i b i d i c o m Cod AIC8602 06 2022 Rev 02 ...

Страница 21: ...GR ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ SR100 SR100 AS05730 ...

Страница 22: ...ο δικαίωμα αλλαγής των τεχνικώνπροδιαγραφώνχωρίςπροειδοποίηση όσοναφοράανάπτυξητωνπροιόντωντης GR ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η GI BI DI συστήνει την ανακύκλωση των πλαστικών εξαρτημάτων και τη διάθεση σε ειδικά εξουσιοδοτημένα κέντρα των ηλεκτρονικών εξαρτημάτων αποφεύγοντας γι αυτό τη μόλυνση του περιβάλλοντος με ρυπογόνες ουσίες ...

Страница 23: ... 027G2 F1 T1 F2 RL1 RL2 DIP1 DIP2 DL5 DL8 LEARN DL1 DL2 DL3 DL6 5 6 7 8 9 1 2 3 4 M1 M2 M3 M4 A C B EARTH NEUTRAL 230 Vac PHASE 230 Vac 230Vac 40W MAX LAMP LAMP MOTOR OPEN MOTOR CLOSE MOTOR COM M PHOTO COM G_OP 24Vdc EARTH G_CL START SW12 SW11 A C B SAF ...

Страница 24: ...ληλα για την προβλεπόμενη εφαρμογή Στο τέλος της εγκατάστασης να ελέγχετε πάντα προσεκτικά τη σωστή λειτουργία της εγκατάστασης και των χρησιμοποιούμενων διατάξεων Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών απευθύνεται σε άτομα αρμόδια για την εγκατάσταση συσκευών υπό τάση συνεπώς απαιτείται καλή γνώση της τεχνικής ασκούμενη ως επάγγελμα και σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες Η συντήρηση πρέπει να διενεργείται από...

Страница 25: ...επισκευές πρέπει να γίνονται από ειδικευμένο προσωπικόχρησιμοποιώνταςαυθεντικάκαιπιστοποιημέναυλικά Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά ή άτομα με μειωμένες φυσικές αισθησιακές ή νοητικές ικανότητες ήχωρίςπείρακαιγνώση εκτόςκιανέχουνεκπαιδευτείσωστά Μηνεπεμβαίνετεστηνκάρταγιαρυθμίσειςή καισυντήρηση 5 GR SR100 Ακροδέκτης M1 Θέση Σήμα 1 3 N EARTH 2 4 L EARTH Περιγραφή Ουδέτερο τροφοδο...

Страница 26: ...ιοείσοδοτεθείσαμεταDIP6και7αλλά το συνεχές πάτημα για 3 s του καναλιού 1 του μεταδότη διευθύνει το άνοιγμα ΟΛΩΝ τωνκέντρωνσταοποίααποθηκεύεταιομεταδότης το συνεχές πάτημα για 3 s του καναλιού 3 του μεταδότη διευθύνει το κλείσιμο ΟΛΩΝ τωνκέντρωνσταοποίααποθηκεύεταιομεταδότης Στο άνοιγμα δεν δέχεται άλλες εντολές Start μετά την πρώτη σε παύση διαδοχικές εντολές Start ξαναφορτώνουν το χρόνο παύσης I ...

Страница 27: ...t διευθύνει το άνοιγμα Βεβαιωθείτε ότι το dip STOP NC είναι σε θέση OFF Διαμορφώνει την είσοδο SAF ως ΠΛΑΪΝΟ 8K2 ΧΩΡΙΣ ΑΝΑΣΤΟΛΕΑ ΤΕΛΟΥΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ Σε περίπτωση επέμβασης σε ανάπαυλα πόρτα κλειστή το κέντρο δεν ανοίγει σε άνοιγμα ακινητοποίηση και αντιστροφή της κίνησης για 2 δευτερόλεπτα Στο επόμενο ερέθισμα start η κίνηση ξαναξεκινάει κατά τη φορά της ελευθέρωσης του εμποδίου Σε παύση δεν επιτρέπε...

Страница 28: ...ΙΝΟ ON OFF OFF DIP1 DL1 DL2 DL3 DL6 DL7 DL5 DIP 2 ΦΩΤΟΚΥΤΤΑΡΟ ΓΕΝΙΚΟ_ΑΝΟΙΓΜΑ ΓΕΝΙΚΟ_ΚΛΕΙΣΙΜΟ START ΦΩΤΟΚΥΤΤΑΡΟ MEMO ΡΑΔΙΟ SAFETY STOP NF Απενεργοποιεί την είσοδο PHOTO Απενεργοποιεί την είσοδο SAF διαμορφωμένη ως STOP με επαφή NC Ανάβει όταν κλείνει η επαφή Ανάβει όταν κλείνει η επαφή Ανάβει όταν κλείνει η επαφή Σβήνει όταν ανοίγει η επαφή του φωτοκυττάρου Βλέπε Διαδικασία Εκμάθησης Χρόνων Βλέπε Δ...

Страница 29: ...πιά 1 και 2 ενός τηλεχειριστηρίου ήδη αποθηκευμένου στο κέντρο Με τον τρόπο αυτόν τίθεται ο δέκτης σε τρόπο εκμάθησης κωδικών και μετά εντός 6 δευτερολέπτων πατήστε ένα οποιοδήποτε κουμπίτουνέουμεταδότηπροςαποθήκευση ΔΙΑΓΡΑΦΗΤΗΣΜΝΗΜΗΣ Σε περίπτωση σφάλματος ή όταν πρέπει να γίνει η ολική διαγραφή των κωδικών πιέστε το κουμπί LEARN το κόκκινοLEDανάβει καιδιατηρήστετοπατημένομέχριςότουτοLEDσβήσειεκν...

Страница 30: ...ίζειτομέτρηματουχρόνουπαύσης ΤοκίτρινοLEDDL5αναβοσβήνειαργά Αν στη φάση αυτή τεθεί το DIP αρ 1 στο OFF βγαίνετε από τη διαδικασία αποθηκεύοντας μόνο το χρόνο εργασίας και απενεργοποιώντας το αυτόματο κλείσιμο Το κίτρινο LED DL5 σβήνει και το επόμενο ερέθισμα STARTθαδιευθύνειτοκλείσιμο 5 START Τερματίζεταιη μέτρηση του χρόνου παύσης αποθηκεύονται ο χρόνος εργασίας και ο χρόνος παύσης ΤοκίτρινοLEDDL...

Страница 31: ...0 UE Ÿ 2014 53 UE Ÿ 2011 65 UE και εφαρμόστηκαν τα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα Ÿ IEC 61000 6 1 2016 RVL Ÿ IEC 61000 6 2 2016 RVL Ÿ IEC 61000 6 3 2020 Ÿ IEC 60335 2 103 2015 AMD1 2017 AMD2 2019 CSV Ημερομηνία 15 11 2021 Δηλώνει επίσης ότι το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται μέχρι το μηχάνημα στο οποίο θα ενσωματωθεί δεν έχει δηλωθεί ότι συμμορφώνεται με την Οδηγία 2006 42 CE S r l O Νόμιμος ...

Страница 32: ...I DI S r l 46025 Poggio Rusco MN ITALY Tel 39 0386 52 20 11 Fax 39 0386 52 20 31 E mail comm gibidi com Numero Verde 800 290156 Via Abetone Brennero 177 B w w w g i b i d i c o m Cod AIC8612 06 2022 Rev 02 ...

Страница 33: ...P INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO SR100 SR100 AS05730 ...

Страница 34: ...erva se o direito de modificar os dados técnicos sem pré aviso em função de evoluçãodoproduto P LER COM ATENÇÃO ESTE MANUAL ANTES DE PROCEDER COM A INSTALAÇÃO Gi Bi Di Aconselha a reciclar as componentes em plástico e a eliminar as componentes electrónicas em centros habilitados evitando desta forma poluir o ambiente com substâncias poluentes ...

Страница 35: ... 027G2 F1 T1 F2 RL1 RL2 DIP1 DIP2 DL5 DL8 LEARN DL1 DL2 DL3 DL6 5 6 7 8 9 1 2 3 4 M1 M2 M3 M4 A C B EARTH NEUTRAL 230 Vac PHASE 230 Vac 230Vac 40W MAX LAMP LAMP MOTOR OPEN MOTOR CLOSE MOTOR COM M PHOTO COM G_OP 24Vdc EARTH G_CL START SW12 SW11 A C B SAF ...

Страница 36: ...tenção o funcionamento correcto do sistema e dos dispositivos utilizados O presente manual de instruções destina se a pessoas habilitadas à instalação de aparelhos sob tensão exige se portanto um bom conhecimento técnico em termos profissionais e o respeito pelas normas em vigor A manutenção deve ser efectuada por pessoal qualificado Antes de efectuar qualquer operação de limpeza ou manutenção des...

Страница 37: ...vertência que devem ser visíveis Avisar o utilizador que crianças ou animais não devem brincar ou parar nas proximidades do portão Proteger adequadamente os pontos de perigo por exemplo mediante a utilização de uma aresta sensível 5 P SR100 Borne M1 Posição Sinal 1 3 N EARTH 2 4 L EARTH Descrição Neutro alimentação a 230 Vac Ligação à terra Fase alimentação a 230 Vac Ligação à terra LIGAÇÕES ELÉCT...

Страница 38: ...icaentradarádioconfiguradacomos DIP6e7ma a pressão continua durante 3 s do canal 1 do transmissor comanda a abertura de TODASascentraisnasquaisseencontramemorizadootransmissor a pressão continua durante 3 s do canal 3 do transmissor comanda o fecho de TODASascentraisnasquaisseencontramemorizadootransmissor Na abertura não recebe outros comandos de Start após o primeiro durante a pausa comandos pos...

Страница 39: ...r o fecho em pausa não permite o fecho e o start seguinte irá controlar o fecho durante o fecho bloqueia o movimento e o start seguinte irá controlar a abertura Verificar que o dip STOP NC esteja em posição OFF Configura a entrada SAF como ARESTA 8K2 SEM FIM DE PERCURSO Em caso de intervenção em descanso porta fechada a central não abre em abertura paragem e inversão do movimento durante 2 s Ao im...

Страница 40: ...or ON Verde Verde Verde Vermelho Vermelho Amarelo ON OFF OFF DIP1 DL1 DL2 DL3 DL6 DL7 DL5 DIP 2 FOTOCÉLULA GERAL_ABRE GERAL_FECHA START FOTOCÉLULA MEMO RADIO SAFETY STOP NF Desactiva a entrada PHOTO Desactiva a entrada SAF configurada como STOP com contacto NF Liga quando se fecha o contacto Liga quando se fecha o contacto Liga quando se fecha o contacto Desliga quando abre o contacto da fotocélul...

Страница 41: ...m telecomando já memorizado na central Desta forma o receptor entra no modo de memorização dos códigos depois de 6s será necessário pressionar um botão qualquer do transmissor novo a memorizar APAGARDAMEMÓRIA Em caso de erro ou quando é necessário cancelar todos os códigos dever se á pressionar o botão LEARN o LED vermelhoacende emantê lopressionadoatéqueoLEDsedesliguenovamente JUMPERDECONFIGURAÇÃ...

Страница 42: ...gemdotempodepausa OLEDamareloDL5piscalentamente Se nesta fase se colocar o DIP n 1 em OFF sai se do procedimento guardando apenas o tempo de funcionamento e desactivando o fecho automático O LED amarelo DL5 desliga e o impulso de START seguinte determinaráofecho 5 START Terminaacontagemdotempodepausa sãomemorizadosostemposdefuncionamentoede pausa OLEDamareloDL5permaneceligadodeformafixa 6 Para sai...

Страница 43: ...NICO SR100 estão em conformidade com as seguintes Directivas e que foram aplicadas as seguintes normas harmonizadas Data 15 11 2021 GI BI DI S r l O Representante legal Michele Prandi Ÿ 2014 35 UE Ÿ 2014 30 UE Ÿ 2014 53 UE Ÿ 2011 65 UE Ÿ IEC 61000 6 1 2016 RVL Ÿ IEC 61000 6 2 2016 RVL Ÿ IEC 61000 6 3 2020 Ÿ IEC 60335 2 103 2015 AMD1 2017 AMD2 2019 CSV ...

Страница 44: ...I DI S r l 46025 Poggio Rusco MN ITALY Tel 39 0386 52 20 11 Fax 39 0386 52 20 31 E mail comm gibidi com Numero Verde 800 290156 Via Abetone Brennero 177 B w w w g i b i d i c o m Cod AIC8614 06 2022 Rev 02 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AS05730

ControlMaster CM15

Бренд: ABB Страницы: 28

Бренд: Gardena Страницы: 100

Бренд: IBM Страницы: 72

Бренд: Eaton Страницы: 288

Бренд: National Instruments Страницы: 29

Бренд: Harmonic Drive Страницы: 85

Бренд: Mackie Страницы: 4

Бренд: hager Страницы: 2

Бренд: hager Страницы: 4

Бренд: Nice Страницы: 120

Бренд: Game ready Страницы: 24

Бренд: Danfoss Страницы: 16

Consolidated 2900-40 Series

Бренд: Baker Hughes Страницы: 80

Бренд: Heat & Cool Страницы: 5

Бренд: Nibe Страницы: 92

Entelli-Switch 250

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: Digiplex Страницы: 48

Бренд: Moog Страницы: 15

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды