Gibertini Crystal 100 Скачать руководство пользователя страница 44

 

 

 

Pàgina  42  de  48 

MANUAL DE INSTRUCCIONES - 60.50.630  9 revisión - Diciembre 2014 

 

 

9.2.3.   A-ZERO 

 

Si la función auto-cero esta activada cuando halla cantidades pequeñas de peso en el plato, el cero 
automáticamente se corregirá: La balanza retorna al valor neto igual a cero. Esta función es útil para 
cancelar pequeñas derivas en las lecturas de cero. 
Con la función de auto-cero desactivada ninguna corrección de cero da lugar. 
 
9.2.3.1.   ZERO OFF 

 

La función cero esta desactivada 
 
9.2.3.2.   ZERO ON 

 

La función esta activada y los pequeños cambios de cero son corregidos 
 
 

9.2.4.   FILTROS 

 

La selección de los filtros controla el comportamiento de la balanza, las selecciones son: 
 

9.2.4.1.   SLO 

respuesta lenta aplicable en ambientes inestables. (pesadas de alta precisión). 

9.2.4.2.   FAST 

respuesta rápida aplicable a cambios rápidos de peso (dosificación). 

 
 

9.2.5.   SET DEF 

 

Todas los ajustar, cambiados por el menú SETUP, son validos tan pronto como son cambiados. 
De cualquier modo si la balanza es apagados ellos son perdidos y cuando encendemos la balanzas se 
utilizaran parámetros diferentes 
Para mantener la configuración del cliente debe activarse cuando encendendemos la balanza SET DEF  
 
9.2.5.1.   STORE 

 

Las configuración actuales son memorizada 

9.2.5.2.   END 

 

Los ajustes del usuarios son dejados sin cambiar por defecto. 

 
 
9.3.   CALIBRACIÓN EXTERNA CAL E 

 

Una vez que la calibración externa se activa el display muestra LOAD, la pesa de referencia a poner en el 
plato debe ser una pesa de clase E2, con un valor dentro del rango de pesada, el valor del peso es 
automáticamente detectado y comprobado por la balanza, una vez que el valor de la pesa de referencia es 
detectado el display muestra “UNLOAD”, en este momento quitar la pesa del plato y la balanza comienza la 
fase de adquisición del cero. 
Al final del ciclo el mensaje “ CALIBRATED” aparece si la calibración ha sido valida y el nuevo factor de 
calibración es memorizado, si algo falla el mensaje “ CAL ERROR” aparece y el factor de calibración de la 
balanza permanece sin cambiar. 
 
 
9.4.   CALIBRACIÓN INTERNA CAL Int 

 

Si la balanza esta equipada con la masa de calibración interna el mensaje “ CAL INT” aparece como una 
opción más en el menú principal. 
El display muestra “CAL AUTO” durante el proceso de calibración y en ese momento las funciones de peso 
de referencia y cero son ejecutadas automáticamente por la balanza. 
Al final del ciclo el mensaje “CALIBRATED” y “CAL ERROR” aparece como resultado del proceso de 
calibración descrito anteriormente. 
 

NOTA  

El proceso de calibración es interrumpido si u peso mayor de 2 gramos es dejado sobre el plato 

Содержание Crystal 100

Страница 1: ...N MANUAL MANUAL DE USUARIO ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE USUARIO ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION MANUAL Bilancia Analitica Serie Crystal MANUAL DE USUARIO ISTRUZIONI PER L USO IST...

Страница 2: ...ting The manufacturer reserves the right to make changes to the product at any time without notice It is advisable to verify if there are any updates Tutti i diritti riservati E vietata qualsiasi form...

Страница 3: ......

Страница 4: ...IA CON FUNZIONE CONTA PEZZI 9 9 1 3 BILANCIA CON FUNZIONE DI CALCOLO PERCENTUALE 10 9 2 SET UP 11 9 2 1 SERIAL 12 9 2 1 1 BAUD 12 9 2 1 2 BYTE FOR 12 9 2 1 3 PROTOC 12 9 2 1 4 TRANS OPT 12 9 2 2 CALIB...

Страница 5: ...STALLATA IN AMBIENTI ASCIUTTI PULITI E SENZA VIBRAZIONI NON DEVE ESSERE INSTALLATA IN ZONE A RISCHIO DI ESPLOSIONE NOTA In caso di impostazioni utente non valide la bilancia potrebbe non funzionare co...

Страница 6: ...I SI 3 POSIZIONAMENTO Scegliere una posizione adatta considerando i seguenti criteri Lontano da vibrazioni e da correnti d aria Il basamento del supporto deve essere rigido La tensione della rete deve...

Страница 7: ...pra indicata Cilindro imballo Livellare la bilancia ruotando i piedini regolabili sotto la parte anteriore del basamento FIG 3 Installare l anello di protezione NON presente nel modello 510g ed inseri...

Страница 8: ...na 6 di 48 ISTRUZIONI PER L USO 60 50 630 Ed 9 Dicembre 2014 5 COMANDI DI UTILIZZO DELLA BILANCIA 1 2 4 5 7 6 3 FIG 3 Vista d assieme 1 Display 2 Tasto ON OFF 3 Tasto Tara 4 Tasto Mode 5 Tasto Stampa...

Страница 9: ...secondo attivano la seconda solo i tasti MODE e ON OFF Lo specchietto seguente riassume le varie possibilit Funzionamento normale NOME TASTO ATTIVAZIONE DEL TASTO PER MENO DI UN SECONDO ATTIVAZIONE DE...

Страница 10: ...tto men selezionato mentre il tasto TARA fa uscire dal men principale Quando si entra in un sotto men i tasti funzionano come sopra premendo ON OFF la selezione confermata premendo TARE la selezione r...

Страница 11: ...rare istantaneamente lo stesso peso con due unit di misure differenti Tale funzione agisce su tutte le seconde unit di misura presenti in CRYSTAL Quando una seconda unit di misura selezionata essa sar...

Страница 12: ...quisizione avranno come riferimento percentuale il campione precedentemente acquisito CRYSTAL pu misurare valori percentuali del 500 rispetto al campione purch non venga superata la portata massima de...

Страница 13: ...48 9 2 SET UP 8 E 1 SERIAL BAUD PROTOC BYTE FOR 1200 2400 4800 9600 7 E 1 7 O 1 7 N 2 7 E 2 7 O 2 8 N 1 8 N 2 8 O 1 CRYSTAL PRINTER EURO TRANS OPT REQUIEST CONTINUE STABLE OPT STABLE OFF STABLE ON CA...

Страница 14: ...tere dati ad una periferica che non in grado di inviare comandi alla bilancia la trasmisione continua si attiva all accensione in modo che ad ogni misura effettuata dalla bilancia segua la trasmission...

Страница 15: ...ogni cambiamento con la funzione SET DEF Le scelte possibili sono 9 2 5 1 END i parametri non vengono memorizzati 9 2 5 2 STORE tutti i parametri modificati vengono memorizzati 9 3 CAL E Quando viene...

Страница 16: ...minuti nessun comando seriale e stato inviato alla bilancia Negli ultimi 10 minuti non variato il valore letto sul display Se questa funzione termina correttamente il display mostrer in modo permanent...

Страница 17: ...unque tipo di comando accettato formattata con un campo misura un campo unit e un campo di stato come segue D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 B U U U B F1 F2 CR LF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1...

Страница 18: ...di uscita D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 B U U U CR LF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 D0 D9 Misura Con segno e punto decimale giustificata a destra B Blank Spazio tra misura ed unit U Unit Unit...

Страница 19: ...UNTING FUNCTION 24 9 1 3 PERCENTAGE FUNCTION 25 9 2 SETUP 26 9 2 1 SERIAL 27 9 2 1 1 BAUD 27 9 2 1 2 BYTE FOR 27 9 2 1 3 PROTOC 27 9 2 1 4 TRANS OPT 27 9 2 2 CALIBR 27 9 2 2 1 CAL OFF 27 9 2 2 2 CAL O...

Страница 20: ...ly pack matches the line voltage CRYSTAL MAY ONLY BE USED WITH THE POWER SUPPLY PACK SUPPLIED MUST ONLY BE OPERATED IN DRY CLEAN AND VIBRATION FREE ENVIRONMENT MUST NOT BE OPERATED IN AREAS WHERE THER...

Страница 21: ...Internal Calibration NO YES NO YES YES YES 3 LOCATION Choose an appropriate location taking into account these criteria Vibrations and air drafts in the ambient must be avoided The supporting stand m...

Страница 22: ...cket can be refastened to the balance by reolacing the knob locking bracket Level the balance using the spirit level on the rear and rotating the levelling feet under the front part of the basement Fi...

Страница 23: ...MANUAL 60 50 630 9th issue December 2014 Page 21 of 45 5 OPERATING CONTROLS OF THE BALANCE 1 2 4 5 7 6 3 FIG 3 General view 1 Main Display 2 On Off Pushbutton 3 Tare Pushbutton 4 Mode Pushbutton 5 Pri...

Страница 24: ...the keys are activated for less than 1 second the first function is activated when pressed for more the second function will be active The table below shows the operation capabilities Normal use KEY N...

Страница 25: ...pear The ON OFF key activates the selected submenu while the TARE key exits the main menu When the submenu is entered the keys operate as above pressing ON OFF the selection is confirmed while pressin...

Страница 26: ...e resolution of the balance total number of divisions is reduced so that the last digit always exhibits a 1 count increment When a second unit is selected the balance automatically stores the informat...

Страница 27: ...play the the new reference value is acquired and the balance starts to display the weight as a percentage of the reference acquired Notes If the weight of the sample is too small acquisition is inhibi...

Страница 28: ...2014 9 2 SETUP 8 E 1 SERIAL BAUD PROTOC BYTE FOR 1200 2400 4800 9600 7 E 1 7 O 1 7 N 2 7 E 2 7 O 2 8 N 1 8 N 2 8 O 1 CRYSTAL PRINTER EURO TRANS OPT REQUIEST CONTINUE STABLE OPT STABLE OFF STABLE ON CA...

Страница 29: ...tocols refer to the section relative to the data transmission 9 2 1 4 TRANS OPT Selects the continous or on demand data transmission When the continous mode is selected the balance transmits a data at...

Страница 30: ...e different parameters To mantain a custom configuration that will be active at power on the function SET DEF was implemented 9 2 5 1 STORE current settings are stored as user default 9 2 5 2 END user...

Страница 31: ...m the last calibration the balance must be inactive for at least 10 minute before the calibration time no serial command was send to the balance The display shows CAL AUTO during the calibration proce...

Страница 32: ...of command is formatted with a measure field a unit field and a status flag field as follows D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 B U U U B F1 F2 CR LF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 D0 D9...

Страница 33: ...he format of the output is D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 B U U U CR LF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Do to D9 Measure with sign decimal point right justified B Blank Space between measure and...

Страница 34: ...EZAS 39 9 1 3 FUNCI N PORCENTAJE 39 9 2 SETUP 40 9 2 1 SERIAL 41 9 2 1 1 VELOCIDAD 41 9 2 1 2 BYTE 41 9 2 1 3 PROTOC 41 9 2 1 4 TRANS OPT 41 9 2 2 CALIBRACION 41 9 2 2 1 CAL OFF 41 9 2 2 2 CAL ON 41 9...

Страница 35: ...L ADAPTADOR SUMINISTRADO CON LA BALANZA LA BALANZA CRISTAL DEBE NICAMENTE UTILIZARSE EN UN AMBIENTE SECO LIMPIO Y LIBRE DE VIBRACIONES LA BALANZA NO DEBE UTILIZARSE EN REAS DONDE HAYA RIESGO DE EXPLOS...

Страница 36: ...ANZA Elegir un lugar apropiado para instalar la balanza siguiendo los siguientes criterios Deben evitarse corrientes de aire y vibraciones El soporte de la balanza debe ser r gido La fuente de aliment...

Страница 37: ...ue ser transportada Colocar el plato pieza de bloqueo Nivelar la balanza usando el nivel situado en la parte de atr s de la balanza y las patas regulables FIG 3 Encajar el embellecedor de aluminio No...

Страница 38: ...CCIONES 60 50 630 9 revisi n Diciembre 2014 5 DESCRIPCION DE LOS CONTROLES DE LA BALANZA 1 2 4 5 7 6 3 FIG 3 1 Display 2 Pulsador ON OFF 3 Pulsador TARE 4 Pulsador MODE 5 Pulsador PRINT 6 Plato de pes...

Страница 39: ...a tecla MODE es utilizada para controlar funciones adicionales de la balanza de este modo un mismo pulsador puede comprender varias funciones seg n como pulsemos una pulsaci n corta nos da lugar a una...

Страница 40: ...ado en el submen operamos como sigue a continuaci n Pulsando la tecla confirmada selecci n es confirmada mientras que pulsando TARA la selecci n es dejada sin cambiar NOTA Para los modelos sin la cali...

Страница 41: ...gramos pcs indistintamente para seleccionar el n mero de piezas nos situamos en la funci n pcs y hacemos una pulsaci n mantenida de Mode el display nos indicar 10 pcs dejamos de pulsar y pulsamos rep...

Страница 42: ...P 8 E 1 SERIAL BAUD PROTOC BYTE FOR 1200 2400 4800 9600 7 E 1 7 O 1 7 N 2 7 E 2 7 O 2 8 N 1 8 N 2 8 O 1 CRYSTAL PRINTER EURO TRANS OPT REQUIEST CONTINUE STABLE OPT STABLE OFF STABLE ON CAL OFF CALIB S...

Страница 43: ...Por una descripci n detallada de los diferentes protocolos acudir a la secci n de la transmisi n de los datos 9 2 1 4 TRANS OPT Seleccionar el modo de transmisi n de datos continua o requerida Cuando...

Страница 44: ...configuraci n actuales son memorizada 9 2 5 2 END Los ajustes del usuarios son dejados sin cambiar por defecto 9 3 CALIBRACI N EXTERNA CAL E Una vez que la calibraci n externa se activa el display mue...

Страница 45: ...brica Quitar de la alimentaci n principal Mantener pulsado la tecla ON OFF y encender la balanza Esperar hasta que el display nos muestre Cristal Soltar la tecla ON OFF El display nos mostrara SET FAC...

Страница 46: ...dicating the status of the balance CR Carriage Return ASCII code CR LF Line Feed ASCII code LF The status flags values of F1 are D Transmitted data is valid O Balance in over range U Balance in under...

Страница 47: ...14 15 16 Do to D9 Measure with sign decimal point right justified B Blank Space between measure and unit U Unit Measuring unit CR Carriage Return ASCII code CR LF Line Feed ASCII code LF Note Data wi...

Страница 48: ...P gina 46 de 48 MANUAL DE INSTRUCCIONES 60 50 630 9 revisi n Diciembre 2014...

Отзывы: