I
UK
SC130
F
E
Apparecchiatura elettronica di comando
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
Electronic control unit
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
SC130 (AS05920)
Platine électronique de gestion
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
Cuadro electrónico de maniobra
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Страница 1: ...a di comando ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Electronic control unit INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION SC130 AS05920 Platine lectronique de gestion INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION Cuadro electr nico de ma...
Страница 2: ...ETTRICO I 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PH NEUT MOT COM CLOS OPEN LAMP FCA FCC COSTA PHOTO COM UP DOWN 12VDC COM TL TP RV3 JP1 P1 SW1 ANT F1 5A M DL1 DL2 DL3 DL4 DL5 DL6 DL7 230 Vac NEUTRAL 23...
Страница 3: ...ipolare dei contatti con distanzadiaperturadialmeno3mm Differenziare e tenere separati i cavi di potenza sezione minima 1 5 mmq dai cavi di segnale che possono essere da0 5mmq AVVERTENZE Durante il ca...
Страница 4: ...ANIMAANTENNA filo saldato su circuito Ingresso PEDONALE N O Luce cortesia Lampeggiante Ingresso linea 230 Vac NEUTRO COMUNE Motore CHIUDE Motore Comune Ingressi Uscite Accessori APRE Motore Ingresso S...
Страница 5: ...di 2 secondi a forza massima In apertura la forza sempre massima per tutta la corsa e non regolabile Funzionamento Con jumper JP1 APERTO TL 7 120s Con jumper JP1 CHIUSO default TL 7 40s Ruotando in se...
Страница 6: ...IN CHIUSURA E CHIUSURA AUTOMATICA Chiusura automatica abilitata Funzionamento in risposta al comando di START Cancello chiuso APRE Durante l apertura PAUSA il cancello si ferma e parte il timer della...
Страница 7: ...2s i tasti 1 e 2 di un trasmettitore gi memorizzato La centrale entrer inAPPRENDIMENTO e sar possibile seguire la normale procedurapermemorizzarenuovitrasmettitori 7 SMALTIMENTO GI BI DI consigliadir...
Страница 8: ...RICAL DIAGRAM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PH NEUT MOT COM CLOS OPEN LAMP FCA FCC COSTA PHOTO COM UP DOWN 12VDC COM TL TP RV3 JP1 P1 SW1 ANT F1 5A M DL1 DL2 DL3 DL4 DL5 DL6 DL7 230 Vac NEUTRAL...
Страница 9: ...The switch must guarantee an omnipolar separation of the contacts with an opening distance of at least 3 mm Differentiate and keep the power cables min section 1 5mmq separated from the signal cables...
Страница 10: ...OSING opens again In PAUSE operates as STOP and cancels the automatic reclosing Protected by F1 5A Protected by F2 500mA resettable The gate opens for 7 s A START makes open all and interdicts the ped...
Страница 11: ...2 s at max force In opening the force is always max for the complete stroke and it is not adjustable Operation With jumper JP1 OPEN TL 7 120s With jumper JP1 CLOSE default TL 7 40s Turning clockwise t...
Страница 12: ...utomatic closing enabled Operation in reply to a START command Gate close OPEN During opening PAUSE the gate stops and the timer of the automatic closing starts Gate open CLOSE During closing Inverts...
Страница 13: ...denies the pedestrian COMPLETE CANCELLATION OF TRANSMITTERS MEMORY Push the button P1 the led blinks then turns on and keep it pushed as long as the led will blink again and turn off 10s When you rele...
Страница 14: ...A DE CABLAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PH NEUT MOT COM CLOS OPEN LAMP FCA FCC COSTA PHOTO COM UP DOWN 12VDC COM TL TP RV3 JP1 P1 SW1 ANT F1 5A M DL1 DL2 DL3 DL4 DL5 DL6 DL7 230 Vac NEUTRAL 2...
Страница 15: ...voir en amont de l installation un interrupteur magn tique thermique et diff rentiel ayant une capacit maxi de 10A L interrupteur doit assurer une s paration omnipolaire des contacts avec une distanc...
Страница 16: ...poser DIP1 en ON et DIP 9 en OFF En OUVERTURE arr t et libre l obstacle par 2 s En FERMETURE ouvre de nouveau En PAUSE marche comme STOP et annule la nouvelle fermeture automatique Prot g avec F1 5A...
Страница 17: ...e 2 s force maxi En ouverture la force est toujours maxi par toute la course et n est pas r glable Fonctionnement Avec jumper JP1 OUVERT TL 7 120s Avec jumper JP1 FERME d faut TL 7 40s Tournant dans l...
Страница 18: ...VRE par 7s Pendant l ouverture STOP Portail ouvert FERME Pendant la fermeture STOP Apr s un STOP il faut une commande et le mouvement part de nouveau dans la direction oppos e au mouvement pr c dent T...
Страница 19: ...FACEMENT TOTAL MEMOIRE EMETTEURS appuyer sur la touche P1 le led clignote et puis s allume et le maintenir appuy jusqu quand le led clignotera de nouveau et s teindra 10s Quand on rel che la touche le...
Страница 20: ...MA EL CTRICO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PH NEUT MOT COM CLOS OPEN LAMP FCA FCC COSTA PHOTO COM UP DOWN 12VDC COM TL TP RV3 JP1 P1 SW1 ANT F1 5A M DL1 DL2 DL3 DL4 DL5 DL6 DL7 230 Vac NEUTRAL 2...
Страница 21: ...en tablero de bornes Antes de proceder a la instalaci n hay que preparar aguas arriba de la misma un interruptor magneto t rmico y diferencial con capacidad m xima de 10A El interruptor debe garantiz...
Страница 22: ...DIP1 en ON y DIP 9 en OFF En APERTURA para y libera el obst culo por 2 s En CIERRE abre de nuevo En PAUSA funciona como STOP y anula el recierre autom tico Protegida con F1 5A Protegido por F2 500mAq...
Страница 23: ...e arranque de 2 s a fuerza m xima En apertura la fuerza es siempre m xima por toda la carrera y no es regulable Funcionamiento Con jumper JP1 ABIERTO TL 7 120s Con jumper JP1 CERRADO por defecto TL 7...
Страница 24: ...rrada ABRE por 7s Durante la apertura STOP Cancela abierta CIERRA Durante el cierre STOP Despu s de un STOP es necesario un mando y el movimiento parte de nuevo en direcci n opuesta al movimiento prec...
Страница 25: ...TRANSMISORES Apretar el bot n P1 el led destella y luego se enciende de nuevo y mantenerlo apretado hasta cuando el led destellar de nuevo y se apagar 10s Cuando se solta el bot n el led se enciende...
Страница 26: ...SC130 26 NOTE NOTES...
Страница 27: ...SC130 27 NOTE NOTES...
Страница 28: ...DI S r l 46025 Poggio Rusco MN ITALY Tel 39 0386 52 20 11 Fax 39 0386 52 20 31 E mail info gibidi com Numero Verde 800 290156 Via Abetone Brennero 177 B w w w g i b i d i c o m Cod AIC9959 12 2017 Re...
