background image

 

Merci pour avoir acheter le Système de Filtration d’eau Vitapur pour distributeur d’eau. 

Chez GHP Group Inc. nous avons conçu et fabriqué un système de filtration d’eau pour 
fournir votre famille, amis et collègues avec de la bonne eau sans complications.
 

Pour votre paix, notre système de filtration est sans BPA et nos Filtres de Remplacement 

Universel sont est fabriqué au CANADA sous les directives d’assurance de qualité strictes. 
Ces filtres réduise le goût de chlore et l’odeur aussi bien que les particules avec duration 
jusqu’à 4 mois, l’équivalent de 24 bouteilles de 19 litres (5 gallons) d’eau!
 

En utilisant le Système de Filtration D’eau Vitapur, vous évitez les complications 

de soulever de bouteilles d’eau lourde, vous gardez des milliers de bouteilles d’eau de 
l’enfouissement des déchets, et économisant tout le temps! En moyenne, dans votre première 
année, vous sauverez jusqu’à $150 sur l’eau embouteillée! Maintenant ça s’est sensible!
 

Nous voulons votre opinion. Visitez notre site web à www.ghpgroupinc.com ou notre 

page Facebook pour fournir vos commentaires. Positif ou négatif, nous voulons recevoir vos 
opinions! Profitez l’occasion pour vous inscrire pour un email de Rappel de Remplacement de 
Filtre gratuit et voir ce qui est nouveau à GHP Group Inc..  Merci!

IMPORTANT: Le Système de Filtration D’eau Vitapur

®

 est 

conçu pour s’adapter à tous les distributeurs d’eau de la 
marque Vitapur

®

 et à la plupart des grandes marques.

 

Selon le type de distributeur que vous avez, il vous  

 

faudra enlever le support de bouteille, et/ou, la  

 

pointe perçante du haut de votre distributeur, pour  

 

y mettre le système de filtration.

VOTRE SYSTÈME DE FILTRATION D’EAU VITAPUR®

COUVERCLE

ANNEAU

BAC SUPÉRIEUR

FILTRES DE REMPLACEMENT 
VITAPUR UNIVERSEL

BAC INFÉRIEUR

JOINT DE SILICONE  

DU FLOTTEUR

FLOTTEUR

Содержание Vitapur VWF4

Страница 1: ...53 de NSF ANSI pour la réduction de fil de sortie et de VOCs Le système et l installation doivent être conformes aux règlements provinciaux et locaux applicables PRECAUCIÓN Antes de usar el sistema de la filtración del agua lea este manual y siga todas las reglas y instrucciones de funcionamiento de la seguridad Probado y certificado por WQA a los requisitos del estándar 42 de NSF ANSI para la red...

Страница 2: ...es you are keeping thousands of water bottles out of the landfill all the while saving money On average in your first year you ll save up to 150 on bottled water Now that makes sense We value your opinion Please visit our website at www ghpgroupinc com or our Facebook page to provide feedback Positive or negative we want to hear from you Take the opportunity to register for a free Filter Replaceme...

Страница 3: ...xcept Universal Replacement Filters in warm soapy water before initial use THE PARTS ARE NOT DISHWASHER SAFE 4 Rinse and dry thoroughly Insist on genuine Vitapur Universal Replacement Filters for great tasting water OPERATING INSTRUCTIONS Poly Fiber Pad and Fine Mesh Screen retains particulate Specially Formulated Carbon and Resin Blend reduces chlorine taste and odor Felted Poly Fibre Pad final f...

Страница 4: ...ring facing upward Position the upper reservoir on the top ring making sure both contours are aligned and press fit together Upper Chamber Assembly 5 You can now place your assembled upper chamber on top of the lower chamber 6 Firmly press Universal Replacement Filters into filter holes in top reservoir Securely push the filter into the housing to make a tight seal for effective filtration Manual ...

Страница 5: ...e filters are immersed in water at all times between the MIN and MAX levels indicated on the lower chamber Helpful Tips 1 Keep your water filtration system in a dry place and out of direct sunlight 2 Your Vitapur Universal Replacement Filters will last up to 4 months and filter over 450 litres 119 gallons of water 3 If the water filtration system has not been used for an extended period of time pl...

Страница 6: ...al particles 3 Float mechanism is sticking 4 Water is leaking between upper and lower chambers Make sure the water filtration system is sitting level on the water dispenser make sure the bottle support collar or the spike has been removed Ensure the silicone float seal is inserted correctly and any residue is wiped away Inner float is caked with residue Remove silicone float seal and separate inne...

Страница 7: ...ion system due to abuse improper installation misuse or if used with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection The warranty is null and void if used in commercial or industrial applications GHP Group Inc reserves the right to repair or replace any product under warranty at our discretion Proof of purchase is required If you require service please fi...

Страница 8: ...chets et économisant tout le temps En moyenne dans votre première année vous sauverez jusqu à 150 sur l eau embouteillée Maintenant ça s est sensible Nous voulons votre opinion Visitez notre site web à www ghpgroupinc com ou notre page Facebook pour fournir vos commentaires Positif ou négatif nous voulons recevoir vos opinions Profitez l occasion pour vous inscrire pour un email de Rappel de Rempl...

Страница 9: ...tes les pièces sauf les filtres de remplacement universel a l eau chaud savonneuse NE METTEZ PAS LES PIÈCES AU LAVE VAISSELLE 4 Rincez et séchez les soigneusement Demandez les filtres de remplacement authentiques vitapur universel pour de bonne eau MODE D EMPLOI Couche Poly Fibre et Support retien les particules Formule de charbon et résin spécial réduit le goût et les odors de chlore Couche Poly ...

Страница 10: ...ne surface plat avec le canal vers le haut Positionner le réservoir supérieur sur l anneau s assurer que les deux contours sont alignés et appuyer ensemble Montage du Bac Supérieur 5 Vous pouvez maintenant placer votre bac supérieur sur le dessus du bac inférieur 6 Bien presser les filtres de remplacement universel dans les trous pour faire des joints étanche pour une filtration efficace Rappel Ma...

Страница 11: ...nférieur reste entre les repères MIN et MAX afin d assurer que les filtres universel soit immergé Conseils Utiles 1 Placez le système de filtration dans un endroit sec et hors des rayons du soleil 2 Vos filtres de remplacement universel ont une durée de 4 mois et filtres environ 450 litres 119 gallons d eau 3 Si le système de filtration d eau n a pas été utilisé pendant une longue période de temps...

Страница 12: ...t collé 4 L eau fuit entre le bac supérieur et inférieur Assurez que le système de filtration d eau est à niveau sur le distribu teur d eau Assurez que le support de bouteille ou la pointe percante soient retirés Vérifiez que le joint de silicone du flotteur est bien inséré Essuyez tout résidus Le flotteur intérieur est coagulé avec du résidu Retirer la bouchon de flotteur en silicone et séparer l...

Страница 13: ... un abus une installation incorrecte ou une mauvaise utilisation ou s il est utilisé avec de l eau microbiologiquement non sécuritaire ou de qualité inconnue sans une désinfection adéquate La garantie est nulle si le système est utilisé dans des applications commerciales ou industrielles GHP Group Inc se réserve le droit de réparer ou de remplacer tout produit sous garantie à sa discrétion Une pre...

Страница 14: ...a dinero En promedio en el primer año se ahorrará hasta 150 en agua embotellada Ahora tiene sentido Nos interesa su opinión Por favor visite nuestro sitio web en www ghpgroupinc com o nuestra página de Facebook para enviar sus comentarios Positivo o negativo queremos saber de ti Aproveche la oportunidad de inscribirse por un correo electrónico gratuito recordatorio sobre su filtro de repuesto y ve...

Страница 15: ...les en agua jabonosa caliente antes del uso inicial Las piezas no son aptas para lavavajillas 4 Enjuague y seque bien Insista en un auténtico filtro Vitapur universal de reemplazo para un agua de gran sabor MODO DE EMPLEO Almohadilla de fibra de polietileno y malla fina reduce los sedimentos y las partículas Carbón y resinas combinadas según una formulación especial reduce el sabor y olor a cloro ...

Страница 16: ...del anillo hacia arriba Coloque el depósito superior en el anillo superior asegurándose de que ambos contornos están alineados y pulse para encajar Asamblea del embase superior 5 Ahora puede colocar su embase superior ensamblado sobre el embase inferior del sistema 6 Presione firmemente los Filtros universales de reemplazo en los orificios del filtro en el depósito superior Asegúrese de empujar el...

Страница 17: ...de que los filtros se sumerge en agua en todo momento entre los valores MIN y MAX los niveles indicados en la cámara baja Consejos útiles 1 Mantenga su sistema de filtración de agua en un lugar seco y fuera de la luz solar directa 2 Sus Filtros Vitapur Universales de reemplazo tendrán una duración de entre 4 meses y filtrarán más de 450 litros 119 galones de agua 3 Si el sistema de filtración de a...

Страница 18: ...se filtra entre los embases superior e inferior Asegúrese de que el sistema de filtración de agua repose sobre el dispensador de agua asegúrese de que el collar de soporte de la botella o la espiga ha sido elimi nado Asegúrese de que el flotante de sello de silicona está insertado correctamente y cualquier residuo se secó Flotador interno está cubierto de residuos Retire el sello de silicona del f...

Страница 19: ... incorrecto o si es utilizado con agua de riesgo microbiológico o de calidad desconocida sin una desinfección adecuada La garantía es nula y no tiene ningún efecto si se utiliza en aplicaciones comerciales o industriales GHP Group Inc se reserva el derecho de reparar o reemplazar cualquier producto bajo garantía a nuestra discreción Se requiere recibo de compra Si necesita servicio por favor lea p...

Страница 20: ...8 Centre de service à la clientèle 6440 W Howard Street Niles Illinois 60714 Courriel customerservice ghpgroupinc com Ligne de service à la clientèle 1 877 447 4768 Servicio de atención al cliente 6440 W Howard Street Niles Illinois 60714 Correo electrónico customerservice ghpgroupinc com Línea de atención al cliente 1 877 447 4768 180716 ...

Отзывы: