GHP Group Dyna-Glo PROFESSIONAL EG7500P Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

09/01/2017

Heavy Electric Utility Heater

Model: EG7500P

“USER’S MANUAL AND

OPERATING INSTRUCTIONS”

MODEL:

EG7500P

Before the first use of this heater, please read this USER’S MANUAL

very carefully. This USER’S MANUAL has been designed to instruct

you as to the proper manner in which to assemble, maintain, store,

and most importantly, how to operate the heater in a safe and efficient

manner. Please keep this manual for future reference.

CONSUMER : Retain this manual for future reference.

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer

service department at 877-447-4768 8:30 a.m. - 4:30 pm CST, Monday - Friday.

or email us at [email protected]

4003667

CONFORMS TO/CUMPLE CON/

CONFORME TO UL STD.2021

CERTIFIED TO/CERTIFICADO A/

CERTIFIÉ TO CSA STD.C22.2NO.46

Содержание Dyna-Glo PROFESSIONAL EG7500P

Страница 1: ...tain store and most importantly how to operate the heater in a safe and efficient manner Please keep this manual for future reference CONSUMER Retain this manual for future reference Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 877 447 4768 8 30 a m 4 30 pm CST Monday Friday or email us at customerservice ghpgroupinc com 4003667 CONFORM...

Страница 2: ...d or damaged in any manner Return heater to authorized service facility for examination electrical or mechanical adjustment or repair 6 Do not use outdoors 7 This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate heater where it may fall into a bathtub or other water container 8 To disconnect heater turn controls to off 9 Do not insert or allow for...

Страница 3: ...d in accordance with all local and national electrical codes NOTE Compatible with a 240V Line Voltage Double Pole Wall Thermostat Must be installed by a Certified Electrician Read and understand all installation operation instructions prior to operating this unit Observe all safety instructions WARNING WARNING 1 Use only copper wires rated for at least 75ºC 2 Heater air flow must be directed paral...

Страница 4: ...cal storage areas 9 This heater must be mounted at least 8 feet off the floor For specific clearances please see next page Install heater away from traffic areas maintaining clearances stated in figure 2 below The air flow direction should not be restricted ie by columns or machinery The air flow should wipe exposed walls rather than blowing directly on them When more than one heater is used in an...

Страница 5: ...and screw them securely into a ceiling joist NOTE If you want to swivel the heater either to the right or left adding a washer to both sides of the bracket is recommended A longer lag bolt may be required to properly secure the unit See Figure 4a LOCATING HEATER INSTALLATION Figure 3 HANGING THE HEATER 1 Attach the heating unit to the mounting bracket 2 Lift the heater up and into the mounting bra...

Страница 6: ...et screws see figure 5 NOTE For the heater to be tilted vertically it must be mounted in bottom keyhole slots of mounting brackets to maintain adequate clearance and prevent possible overheating 3 Adjust louvers to the desired position NOTE The louvers are designed so they cannot be completely closed Do not attempt to defeat this feature damage to the unit can result WARNING To prevent possible el...

Страница 7: ...re control external thermostat to control the heater to be operated or not please follow below attention points 1 Make sure that the heater s temperature control knob thermostat knob is turned fully clockwise 2 Connect the wire according to below wiring diagram ...

Страница 8: ...nt of the unit to connect the power to the heater 2 Attach the cable connectors to the unit See Figure 6 and slide the 10 gauge wire through the cable connector 3 Connect the wire to the power block located in the base of the heater See Figure 7 4 Turn on the power at the main service NOTE All wiring must be carried out by a Certified Electrician and must be in accordance to national and local ele...

Страница 9: ...9 CONNECTING THE POWER ...

Страница 10: ...turn ON again when the abnormal temperature returns to normal levels Should the unit overheat and cause the thermal cut out to cycle the cause of the overheating should be determined and corrective action taken before further operation NOTE When the thermal cut out is activated the caution indicator will turn red In this case immediately turn the heater OFF and inspect for any objects on or adjace...

Страница 11: ...he best opportunity to wipe over with a damp cloth 3 Do not use abrasive clearing powders or furniture polish Do not use chemical or abrasive products metallic scourers and so on which may deteriorate the surface to clean the appliance 4 During the summer months or at other times when the appliance is not in use disconnect the power supply and cover the whole appliance with a dustcloth Moreover ke...

Страница 12: ...Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you CLAIMS HANDLEDAS FOLLOWS 1 Contact your retailer and explain the problem 2 If the retailer is unable to resolve the problem contac...

Страница 13: ...You can also register your warranty on the internet at www ghpgroupinc com Complete the entire serial number Retain this portion of the card for your records Place Postage Stamp Here SAVE THIS CARD GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 Tel 877 447 4768 www ghpgroupinc com GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...y lo más importante cómo hacerlo funcionar de manera segura y eficaz Conserve este manual para referencia futura CONSUMIDOR Conserve este manual para referencia futura Preguntas problemas partes faltantes Antes de regresar al distribuidor llame a nuestro departamento de servicio al 877 447 4768 de 8 30 a m a 4 30 p m hora estándar del centro de lunes a viernes o envíenos un correo electrónico a cu...

Страница 16: ...sta profesional antes de volver a utilizarlo 6 No lo utilice al aire libre 7 Este calefactor no está diseñado para usarse en baños lavaderos o lugares cubiertos similares No ubique el calefactor en un lugar donde pueda caerse dentro de una bañera u otro contenedor de agua 8 Para desconectar el calefactor gire los controles a la posición de apagado y apague la alimentación al circuito del calefacto...

Страница 17: ...odos los códigos locales y nacionales de electricidad NOTA Compatible con un termostato de pared bipolar con tensión de línea de 240 V Debe ser instalado por un electricista certificado Lea y comprenda todas las instrucciones de instalación y funcionamiento y respete todas las instrucciones de seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIA 1 Utilice solo cables de cobre calificados para 75 C como mínimo 2 El f...

Страница 18: ...piezas internas que se calientan forman arcos eléctricos o generan chispas No lo use en áreas donde se utilice o se guarde gasolina pintura o líquidos inflamables 8 Este calefactor no es apropiado para utilizarlo en atmósferas corrosivas como zonas marinas invernaderos o áreas de almacenamiento de productos químicos 9 Este calefactor debe estar ubicado a 8 pies del piso como mínimo Instale el cale...

Страница 19: ...del techo NOTA Si desea que el calefactor gire hacia la derecha o hacia la izquierda se recomienda agregar una arandela a ambos lados del soporte Es posible que se necesite un tirafondo más largo para sujetar la unidad correctamente Consulte la figura 4a UBICACIÓN DEL CALEFACTOR INSTALACIÓN Figura 3 COLGAR EL CALEFACTOR 1 Fije la unidad calefactora al soporte de montaje 2 Eleve el calefactor y col...

Страница 20: ...ad verticalmente afloje los tornillos del soporte consulte la figura 5 NOTA Las rejillas están diseñadas para que no se puedan cerrar por completo No intente hacerlo porque puede dañar la unidad 3 Ajuste las rejillas a la posición deseada NOTA Las rejillas están diseñadas para que no se puedan cerrar por completo No intente hacerlo porque puede dañar la unidad ADVERTENCIA Para evitar posibles choq...

Страница 21: ...ener o activar el calefactor siga los puntos de atención que se detallan a continuación 1 Asegúrese de que la perilla de control de temperatura del calefactor perilla del termostato esté totalmente girada en el sentido de las agujas del reloj 2 Conecte el cable según el diagrama de cableado a continuación ...

Страница 22: ...l la unidad primero arrancará el ventilador y luego el elemento calefactor Cuando apague el calefactor al girar el control de temperatura en sentido contrario a las agujas del reloj lentamente hasta la posición de apagado la unidad primero apagará el elemento calefactor y luego el ventilador Temperaturas elevadas riesgo de incendio Mantenga los materiales com bustibles como muebles almohadas ropa ...

Страница 23: ...23 CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN NEGRO BLANCO VERDE o de cobre sin revestimiento Figura 7 ...

Страница 24: ... temperatura anormal vuelva a niveles normales En caso de que la unidad sufra un recalentamiento que haga que se encienda y se apague mediante la desconexión de protección térmica se debe determinar la causa del recalentamiento e implementar acciones correctivas antes de volver a poner en funcionamiento la unidad NOTA Cuando se activa la desconexión de protección térmica el indicador de precaución...

Страница 25: ...s meses de verano o en otras oportunidades en que no se lo utiliza por tiempo prolongado 3 No utilice polvos de limpieza abrasivos ni cera para muebles Para limpiar el electrodoméstico no utilice productos químicos ni abrasivos ni estropajos metálicos que podrían dañar la superficie 4 Durante los meses de verano o en otras oportunidades en que no se utilice el electrodoméstico desconecte el sumini...

Страница 26: ...ÍCITAS INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO EL RECURSO PROPORCIONADO EN ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVO Y SE OTORGA EN REEMPLAZO DE TODOS LOS OTROS RECURSOS EN NINGÚN CASO GHP GROUP INC SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O INDIRECTO Algunos estados no permiten limitaciones por el tiempo que dura una garantía implícita Por lo tanto es posible...

Страница 27: ...jeta de registro de la garantía dentro de los catorce 14 días de la fecha de compra También puede registrar la garantía por Internet en www ghpgroupinc com Complete el número de serie Conserve esta parte de la tarjeta para su constancia GUARDE ESTA TARJETA Coloque aquí el sello postal GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 Tel 1 877 44...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ... l appareil de chauffage de façon sûre et efficace Veuillez le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement CONSOMMATEUR Conservez ce guide pour pouvoir vous y reporter ultérieurement Questions problèmes pièces manquantes Avant de revenir chez le détaillant contactez le service à la clientèle par téléphone en composant le 1 877 447 4768du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 heure normal...

Страница 30: ...igne de confiance 6 N utilisez pas ce radiateur à l extérieur 7 Ce radiateur n est pas conçu pour être utilisé dans une salle de bain une salle de lavage et des emplacements similaires à l intérieur Ne laissez jamais le radiateur là où il pourrait tomber dans une baignoire ou dans un autre contenant d eau 8 Pour débrancher le radiateur mettez le hors fonction puis coupez l alimentation du circuit ...

Страница 31: ...s les codes régissant l électricité à l échelle locale et nationale REMARQUE Prend en charge un thermostat mural de ligne bipolaire à tension de 240 V L installation doit être effectuée par un électricien certifié Veuillez lire et comprendre toutes les instructions relatives à l installation et au fonctionnement de l appareil et respecter toutes les consignes de sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMEN...

Страница 32: ...ents agressifs comme les serres à l eau de mer et les entrepôts de produits chimiques 9 Le radiateur doit être installé à au moins 8 pieds du sol Installez le radiateur à l écart des zones de circulation et maintenez le dégagement minimal décrit à la figure 2 Le passage d air ne doit pas être obstrué par des colonnes ou des machines et l air doit longer les murs plutôt qu être poussé directement s...

Страница 33: ...radiateur vers la gauche ou la droite il est recommandé d ajouter des rondelles de chaque côté du support Un tire fond plus long peut être nécessaire pour fixer correctement le radiateur Voir la figure 4a INSTALLATION Figure 3 Plafond en bois Plafond en bois INSTALLATION DU RADIATEUR 1 Fixez le radiateur au support de fixation 2 Soulevez le radiateur pour l aligner dans le support de fixation 3 Al...

Страница 34: ...pivoter verticalement le radiateur il doit être fixé aux encoches en trou de serrure au bas du support de fixation afin de garder le dégagement adéquat et de prévenir les risques de surchauffe 3 Réglez la position des persiennes selon vos besoins REMARQUE Les persiennes sont conçues pour ne pas pouvoir se fermer complètement N essayez pas de forcer leur fermeture vous pourriez endommager le radiat...

Страница 35: ...rmostat externe pour commander le fonctionnement du radiateur veuillez porter attention aux points suivants 1 Assurez vous que le bouton du thermostat du radiateur est tourné au maximum en sens horaire 2 Connectez le fil conformément au schéma de câblage ci dessous ...

Страница 36: ...tallez les connecteurs de câbles sur l appareil voir la figure 6 et glissez le fil de calibre 10 dans le connecteur de câbles 3 Connectez les fils au bloc d alimentation à la base du radiateur voir la figure 7 4 Allumez l alimentation au panneau électrique principal REMARQUE Tout le câblage doit être effectué par un électricien certifié et se conformer aux codes régissant l électricité à l échelle...

Страница 37: ...37 BRANCHEMENT DE L ALIMENTATION ...

Страница 38: ... nouveau normale Si le radiateur surchauffe et enclenche un cycle de coupe circuit thermique la cause du problème doit être déterminée et une action corrective doit être entreprise avant de continuer à faire fonctionner le radiateur REMARQUE Lorsque le coupe circuit thermique est activé le voyant d avertissement rouge s allume Si le voyant s allume éteignez immédiatement le radiateur et cherchez l...

Страница 39: ... un linge humide sur l appareil 3 N utilisez pas de nettoyants en poudre abrasifs ni de nettoyants pour meubles N utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs de tampon à récurer en métal ni de quoi que ce soit qui pourrait abîmer la surface de l appareil 4 Durant l été ou à tout autre moment où le radiateur n est pas utilisé débranchez l appareil et couvrez l appareil avec un chiffon à poussièr...

Страница 40: ...ÉQUATION DANS UN BUT PARTICULIER LE RECOURS OFFERT PAR CETTE GARANTIE EST EXCLUSIF ET REMPLACE TOUS LES AUTRES RECOURS GHP GROUP INC NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF OU INDIRECT Les lois en vigueur dans certains États provinces ou territoires n autorisent pas la limitation de la durée d une garantie implicite et par conséquent les limitations énoncées ci dessus pour...

Страница 41: ...tie dans les quatorze 14 jours suivant la date de votre achat Vous pouvez également enregistrer votre garantie par Internet au www ghpgroupinc com Veuillez entrer le numéro de série complet Veuillez conserver cette partie de la carte pour vos dossiers personnels GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 Tél 1 877 4474768 www ghpgroupinc c...

Страница 42: ...42 ...

Результаты поиска

Содержание Dyna-Glo PROFESSIONAL EG7500P

Отзывы:

Похожие инструкции для Dyna-Glo PROFESSIONAL EG7500P

Бренды по названию

Популярные бренды

GHP Group Dyna-Glo PROFESSIONAL EG7500P, Руководство пользователя и инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Dyna-Glo PROFESSIONAL EG7500P

Отзывы:

Похожие инструкции для Dyna-Glo PROFESSIONAL EG7500P

Бренды по названию

Популярные бренды