
HU
A) BETANÍTÁS
1)
Olvassa el figyelmesen az útmutatásokat.
Is-
merje meg a kezelőszerveket, és sajátítsa el e gép ke-
zelését. Tanulja meg a motor gyors leállítását.
2)
A gépet rendeltetésének megfelelően hasz-
nálja,
azaz
–
nem fás fű és növény nyírása
nylon szál segít-
ségével (például ágyások, ültetvények, falak, kerí-
tések mentén, vagy kis terjedelmű zöldterületeken
a fűnyíróval végzett munka végső simítása gya-
nánt);
–
magas fű, cserje, ágak és fás bokrok nyírása
,
ahol az ágak átmérője nem haladja meg a 2 cm-t,
fém vagy műanyag vágólapok segítségével.
Bármely más felhasználás veszélyes lehet és a gép
meghibásodásához vezethet.
Helytelen használatnak minősülnek az alábbiak (pél-
daként és nem kizárólagosan):
– a gép seprésre való használata;
– sövények igazítása vagy egyéb olyan munkálatok,
melyek során a vágóegységet nem a talaj szintjén
használják;
– fák metszése;
– a gép használata a gépkezelő övmagassága fölé
emelt vágóegységgel;
– a gép használata nem növényi eredetű anyag vá-
gására;
– egy személynél többen alkalmazzák a gépet.
3) Tilos gyermekekre bízni a gép használatát, illetve
olyan személyre, aki nem ismeri a gép kezelésére vo-
natkozó útmutatásokat. A helyi törvények szabályoz-
hatják a gép használatához előírt minimális életkort.
4) A gépet egyszerre egynél több személy nem hasz-
nálhatja.
5)
Soha ne használja a gépet
:
– más személyek, főleg gyermekek jelenlétében, il-
letve állatok közelében;
– ha a használó fáradt vagy nem érzi jól magát, illetve
ha gyógyszer, kábítószer, alkohol vagy más olyan
szerek hatása alatt áll, melyek reflexeit és figyelmét
károsan befolyásolják;
– ha a használó nem képes a gépet két kézzel erősen
megtartani és/vagy munka közben nem tud két lá-
bon stabilan egyensúlyban maradni.
6) Ne feledje, hogy a gép kezelője vagy felhasználója
felelős a más személyeken bekövetkező balesetekért
és váratlan eseményekért, illetve azok tulajdonában
keletkező károkért.
B) MUNKAVÉGZÉS ELŐTTI MŰVELETEK
1) Munka közben olyan megfelelő öltözetet kell hor-
dani, mely nem akadályozza a használót.
– Használjon testhez simuló védőruhát, mely rendel-
kezik vágásbiztos védőrészekkel.
– Hordjon sisakot, kesztyűt, védőszemüveget, por-
védő maszkot és csúszásgátló talppal rendelkező
vágásbiztos cipőt.
– Hallószervének védelmére használjon fülvédő tokot.
– Ne használjon sálat, köpenyt, nyakláncot vagy bár-
milyen lelógó vagy széles kellékeket, melyek bea-
kadhatnak a gépbe, vagy más a munkavégzés he-
lyén lévő tárgyakba, illetve anyagokba.
– Ha hosszú a haja, kösse megfelelően össze.
2)
FIGYELEM: VESZÉLY! A benzin tűzveszélyes.
– az üzemanyagot az ezen típusú használatra előirá-
nyzott megfelelő kannákban tárolja;
– ne dohányozzon, amikor az üzemanyagot kezeli;
– lassan nyissa ki tanksapkát és hagyja, hogy a belső
nyomás fokozatosan kerüljön kieresztésre;
– csak a szabadban töltsön üzemanyagot a gépbe,
melyet egy tölcsér segítségével végezzen;
– az üzemanyagot mindig a motor indítása előtt töltse
a gépbe. Járó, vagy meleg motornál ne nyissa ki a
tanksapkát és ne töltsön üzemanyagot.
– ha a benzin kifolyt, ne indítsa el a motort, hanem tá-
volítsa el a gépet arról a területről, ahol ez történt és
kerülje az olyan eszközök használatát, melyek tüzet
okozhatnak egészen addig, amíg az üzemanyag el
nem párolgott és a benzingőz szét nem oszlott;
– a gépre vagy a földre került minden benzin nyomot
távolítson azonnal el;
– ne indítsa el a gépet azon a helyen, ahol az üzem-
anyag utántöltését végezte;
– kerülje az üzemanyag ruhájával történő érintkezé-
sét, és ha ez mégis megtörtént volna, öltözzön át mi-
előtt a motort elindítaná;
– tankolás után a tanksapkát gondosan csavarja visz-
sza a helyére és alaposan húzza meg.
3) A sérült vagy károsodott kipufogót cserélje ki.
4)
Használat előtt
végezzen egy általános ellenőr-
zést a gépen és különösen az alábbiakra fordítson fi-
gyelmet:
– a gázkarnak és a biztonsági karnak szabadon kell
mozognia és nem erőltetetten, továbbá kiengedé-
süket követően automatikusan és gyorsan kell a
semleges helyzetbe visszatérniük;
– a gázkarnak rögzített helyzetben kell maradnia ha
nem nyomják le a biztonsági kart;
– a motort leállító kapcsolónak könnyen kell egyik he-
lyezetből a másikba mozdulnia;
– az elektromos vezetékeknek és különösen a gyer-
tya vezetékének épnek kell lenniük szikraképződé-
sek elkerülése érdekében, és a gyertyasapkát meg-
felelően kell a gyertyára szerelni;
– a gép markolatait és védőrészeit tisztán kell tartani,
és azoknak szilárdan kell a géphez rögzülniük;
– a vágóegységeknek és védőrészeknek soha nem
szabad sérültnek lenniük.
5) Ellenőrizze a markolat és a biztonsági heveder
csatlakozási pontjának megfelelő elhelyezkedését,
valamint a gép megfelelő egyensúlyát.
6) Mielőtt munkába kezdene, győződjön meg arról,
hogy a védőrészek a használt vágóeszközhöz meg-
felelőek legyenek továbbá, hogy helyesen legyenek
felszerelve.
7) Vizsgálja jól át a munkavégzés területét és távolít-
son el minden olyan tárgyat, melyet a gép kidobhat,
vagy amelyek sérüléseket okozhatnak a vágóegysé-
gen illetve a motoron (kövek, gallyak, vashuzalok,
csontok, stb.).
C) HASZNÁLAT KÖZBEN
1) A motort nem szabad zárt térben működtetni a
szénmonoxid mérgezés veszélye miatt.
2) Kizárólag nappal vagy jó világítás mellett dolgoz-
zon.
3)
Álljon biztos és stabil helyzetben:
4
BIZTONSÁGI ELŐRÁSOK
3. BIZTONSÁGI ELŐRÁSOK
Содержание B 28
Страница 2: ......
Страница 4: ...ii 4 5 2 1 3 6 7 4 5 5 6 7 7 1 2 3 1 2 3 1 4 1 2 3 4 6 5 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 4 5 4a 4...
Страница 119: ...EL 1 1 2 2 3 3 4 4 6 5 7 6 8 7 10 8 12 9 14 10 14 11 16...
Страница 122: ...EL A 1 2 2 cm 3 4 5 6 B 1 2 3 4 5 6 7 C 1 2 4 3...
Страница 123: ...3 4 5 6 7 8 9 E 1 2 F 3 4 3 15 30 5 6 7 8 9 10 11 D 1 2 5 EL...
Страница 125: ...3 90 N O 2 2 1 50 1 4 3 1 2 8 3 1 7 6 5 4 2 7 2 3 1 7 EL 5...
Страница 126: ...3 5 8 1 3 2 1 START 3 2 2 5 CHOKE EL 8 6 cm3 1 0 02 20 2 0 04 40 3 0 06 60 5 0 10 100 10 0 20 200...
Страница 127: ...8 2 4 4a 3 2 6 8 8 2 1 STOP 3 primer 6 3 4 4 9 5 10 15 cm 6 7 2 RUN 8 2 1 RUN 9 1 1 RUN 4 5 6 9 EL 9...
Страница 128: ...7 5 kg 3 4 7 5 kg MONO 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 kick back Raynaud 10 EL 10 7...
Страница 129: ...30 14 15 16 Tap Go 6 3 2 cm 4 a 3 11 b 4 12 60 90 c 15 13 11 EL...
Страница 130: ...1 2 3 3 3 2 18 100 19 1 1 17 15 12 EL 8...
Страница 131: ...2 3 3 4 20 20 A B C 3 4 21 22 1 2 3 EL 13...
Страница 183: ...RU 1 1 2 2 3 3 4 4 6 5 7 6 8 7 10 8 12 9 14 10 14 11 16...
Страница 186: ...RU A 1 2 2 3 4 5 6 B 1 2 3 4 5 6 7 C K 1 2 4 3...
Страница 187: ...2 3 4 5 6 7 8 9 E K 1 K 2 F K K K 3 4 3 15 30 5 6 7 8 9 10 11 D 1 5 RU...
Страница 189: ...K 3 90 2 2 1 50 1 4 3 1 2 8 3 1 7 6 5 4 2 7 2 3 1 K K K 7 RU 5 K K...
Страница 190: ...K 3 5 8 1 3 2 1 K 3 2 2 5 CHOKE K RU 8 K K K 6 K 2 1 0 02 20 2 0 04 40 3 0 06 60 5 0 10 100 10 0 20 200...
Страница 191: ...8 2 4 4a 3 2 6 8 8 2 1 STOP 3 primer 6 3 4 4 K 9 5 10 15 6 7 2 RUN 8 2 1 9 1 1 4 5 6 9 RU K 9...
Страница 192: ...7 5 3 4 7 5 MONO 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 K kick back 10 RU 10 7...
Страница 193: ...30 14 15 16 Tap Go K 6 3 2 4 K a 3 11 b 4 12 60 90 c K 15 K 13 11 RU...
Страница 194: ...1 2 3 3 3 2 K 18 100 K K 19 1 1 K K K 17 15 12 RU 8...
Страница 195: ...2 3 K 3 4 20 20 A B C 3 4 K 21 K K 22 1 2 3 RU 13...
Страница 311: ...MK 1 1 2 2 3 3 4 4 6 5 7 6 8 7 10 8 12 9 14 10 14 11 16...
Страница 313: ...MK 1 2 3 85 dB A 4 5 15 11 12 a 13 14 6 7 8 2 9 10 3 2 21 22 1 2 3 4 6 7 8 9 5 10 a 11 12 13 14 c b 21 22...
Страница 314: ...MK 1 2 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 4 3...
Страница 315: ...3 4 5 6 7 8 9 E 1 2 3 4 3 15 30 5 6 7 8 9 10 11 1 2 5 MK...
Страница 317: ...90 N O 2 1 50 3 1 4 3 1 2 8 3 1 7 6 5 4 2 7 2 3 1 7 MK 5...
Страница 318: ...3 5 8 1 3 2 1 START 3 2 2 5 CHOKE a 8 MK 6 2 T cm3 1 0 02 20 2 0 04 40 3 0 06 60 5 0 10 100 10 0 20 200...
Страница 319: ...8 2 4 4 3 2 6 8 8 2 1 STOP 3 6 3 4 4 9 5 10 15 6 7 2 RUN 8 2 1 RUN 9 1 1 RUN 4 5 6 9 9 MK...
Страница 320: ...7 5 3 4 7 5 MONO 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 10 MK 10 7...
Страница 321: ...30 14 15 16 Tap Go 6 2 4 a 3 11 b 4 12 60 90 c 15 13 MK 11...
Страница 322: ...1 2 3 3 3 2 18 100 19 1 1 17 15 12 MK 8...
Страница 323: ...2 3 3 20 20 3 21 22 1 2 3 13 MK...
Страница 375: ...BG 1 1 2 2 3 3 4 4 6 5 7 6 8 7 10 8 12 9 14 10 14 11 Ak 16...
Страница 377: ...BG 1 2 3 85 dB A 4 5 15 11 12 13 K 14 K Primer 6 7 8 9 10 3 2 21 22 1 2 3 4 6 7 8 9 5 10 a 11 12 13 14 c b 21 22...
Страница 378: ...BG 1 2 2 K 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 4 3...
Страница 379: ...3 4 5 6 7 8 9 1 2 F K K K 2 3 4 3 15 30 5 6 7 8 9 10 11 K K 1 2 5 BG...
Страница 381: ...90 N O 2 50 K 3 1 4 3 1 2 8 3 1 7 6 5 4 2 7 2 3 1 K K 7 BG 5 K...
Страница 382: ...5 8 1 3 2 1 3 2 2 5 CHOKE K K 3 BG 8 K K K 6 K K c 3 1 0 02 20 2 0 04 40 3 0 06 60 5 0 10 100 10 0 20 200...
Страница 383: ...3 6 3 4 4 9 5 10 15 6 7 2 RUN 8 2 1 RUN 9 1 RUN 4 5 6 9 8 2 4 4 3 2 6 8 K 8 2 1 STOP BG K K 9...
Страница 384: ...7 5 3 4 7 5 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 kickback 10 BG 10 7...
Страница 385: ...30 14 15 16 Tap Go K K 6 3 2 4 K 3 11 b 4 12 60 90 c 15 K 13 11 BG...
Страница 386: ...3 3 2 K 18 100 K K K K 19 1 1 K 17 15 1 2 3 12 BG 8...
Страница 387: ...K 2 3 3 4 20 20 3 4 K K 21 K 22 1 2 3 BG 13...
Страница 407: ......
Страница 408: ...171501149 2 Realizzazione EDIPROM bg...