GGP ITALY SPA SGT 2220A Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 258

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ / ΕΚΚΙΝΗΣΗ - ΣΒΗΣΙΜΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ

1. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

Βεβαιωθείτε ότι ο συσσω-

ρευτής δεν τοποθετήθηκε στην θέση του.

Πριν ξεκινήσετε την εργασία:
– Ελέγξατε ότι ο διακόπτης ασφάλειας και το πλή-

κτρο ασφαλείας κινούνται ελεύθερα, χωρίς εµπόδια

και όταν απελευθερωθούν πρέπει επανέρχονται αυ-

τόµατα και γρήγορα στη θέση του νεκρού,

– βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης πρέπει να µένει ασφα-

λισµένος εάν δεν πατηθεί το κουµπί ασφαλείας,

– βεβαιωθείτε ότι οι είσοδοι αέρα ψύξης δεν εµποδί-

ζονται,

– βεβαιωθείτε ότι οι χειρολαβές και οι προστασίες του

µηχανήµατος είναι καθαρές και στεγνές, σωστά και

σταθερά στερεωµένες στο µηχάνηµα,

– βεβαιωθείτε ότι τα συστήµατα κοπής και οι προστα-

σίες δεν παρουσιάζουν ίχνη φθοράς,

– ελέγξτε εάν το µηχάνηµα παρουσιάζει ίχνη φθοράς

και βλάβης από χτυπήµατα ή άλλες αιτίες και φρο-

ντίστε για τις αναγκαίες επισκευές.

– ελέγξατε ότι ο συσσωρευτής είναι σε καλή κατάσταση

και δεν υπάρχουν ίχνη φθοράς. Μη χρησιµοποιείτε

ποτέ το µηχάνηµα µε ένα συσσωρευτή κατεστραµ-

µένο ή φθαρµένο.

– φορτίστε τον συσσωρευτή, σύµφωνα µε την λει-

τουργία που υποδεικνύεται στο κεφάλαιο «Φόρτιση

του συσσωρευτή».

• ΦΌΡΤΙΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΣΩΡΕΥΤΉ (Εικ. 3)

Αν ο συσσωρευτής (1) έχει είδη εισαχθεί στην θέση που

βρίσκεται στην συσκευή (2), πατήστε και τα δυο πλευ-

ρικά πλήκτρα του συσσωρευτή (1) και τραβήξτε το προς

τα έξω για να το αφαιρέσετε.

Επιβεβαιώστε ότι η τάση του δι-

κτύου τροφοδοσίας συµπίπτει µε εκείνη που βρίσκεται

στην ετικέτα του φορτιστή.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Για την επαναφόρτιση του συσσωρευτή, συνεχίστε σύµ-

φωνα µε τα παρακάτω:
– συνδέσατε το φορτιστή (4) σε µια ηλεκτρική πρίζα.

Η παρουσία τάσης υποδεικνύεται από το πράσινο φως

της λυχνίας (5).

– συνδέστε το βύσµα (3) του φορτιστή (4) στην πρίζα

του συσσωρευτή (1).

Αν η λυχνία δεν ανάβει, ελέγ-

ξατε αν υπάρχει τάση στην πρίζα ρεύµατος.

της λυχνίας (5) που από πράσινο γίνεται κόκκινο.

Όταν ο συσσωρευτής βρίσκεται υπό πλήρες φορτίο, η

λυχνία (5) από κόκκινη γίνεται πράσινη και η διαδικα-

σία επαναφόρτισης σταµατά αυτόµατα. Ο χρόνος επα-

ναφόρτισης είναι περίπου 3-5 ώρες, µεταβλητός σύµ-

φωνα µε την κατάσταση της φόρτισης. ∆εν είναι ανα-

γκαίος ο έλεγχος του χρόνου επαναφόρτισης. Κατά την

διάρκεια της επαναφόρτισης ο συσσωρευτής θερµαί-

νεται. Αυτό είναι ένα κανονικό γεγονός που δεν υπο-

δεικνύει κανένα ελάττωµα.

Ο διακοπτόµενος φωτισµός

κόκκινο/πράσινο της λυχνίας (5) υποδεικνύει ότι υπάρ-

χει σφάλµα στον συσσωρευτής ή είναι καµένος ή δεν

δέχεται την φόρτιση. Σε αυτή την κατάσταση, απο-

συνδέσατε τον φορτιστή και µην πραγµατοποιείτε άλ-

λες προσπάθειες επαναφόρτισης, αλλά πηγαίνετε τον

φορτιστή σε ένα Κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης για τις

επαληθεύσεις και/ή την αντικατάσταση.

Μετά την επαναφόρτιση,
– εισάγετε τον συσσωρευτή (1) φορτισµένο στην

θέση της µηχανής σπρώχνοντας µέχρι το κλικ των

δυο πλευρικών πλήκτρων. Ο συσσωρευτής µπορεί να

εισαχθεί στο εργαλείο µόνο σε µια µοναδική θέση.

– αποσυνδέστε τον φορτιστή (4) από την πρίζα του ρεύ-

µατος όταν δεν χρησιµοποιείται.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

5. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ελευθερώνοντας το διακόπτη,

η ασφάλεια απελευθερώνεται και ο κινητήρας σβήνει.

ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ (Εικ. 4)

Για να σβήσετε τον κινητήρα:
– Ελευθερώστε το διακόπτη (3).

– Αφαιρέστε τον συσσωρευτή (1) από την θέση

του.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ (Εικ. 4)

Πριν βάλετε εµπρός τον κινητήρα:

– Εισάγετε τον συσσωρευτή (1) στην θέση του.

Για να θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα:
– Πιάστε καλά το µηχάνηµα µε τα δύο χέρια.

– Πιέστε την ασφάλεια (2) και το διακόπτη (3).

6. ΕΚΚΙΝΗΣΗ - ΣΒΗΣΙΜΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ

Содержание SGT 2220A

Страница 1: ...ORABU POZOR Preden uporabite stroj pazljivo preberite priro nik z navodili K K Elektri ni i a travnih rubova s baterijskim napajanjem PRIRU NIK ZA UPORABO POZOR Prije nego pristupite uporabi stroja pa...

Страница 2: ......

Страница 3: ...truzioni Originali HRVATSKI Prijevod originalnih uputa Istruzioni Originali SVENSKA vers ttning av bruksanvisning i original Istruzioni Originali SUOMI Alkuper isten ohjeiden k nn s Istruzioni Origina...

Страница 4: ...ii 2 1 2 3 4 5 1 1 2 1 3 5 4 1 2 1 2 3 1 2 3 4...

Страница 5: ...iii 2 1 3 3 4 5 5 5 6 1 1 2 2 3 4 5 5 6 6 1 2 3 6 7 5 9 8...

Страница 6: ......

Страница 7: ...nte lo scontrino fiscale Se l apparecchio viene utilizzato in modo commerciale o se viene affittato questo periodo ridotto a 12 mesi Sono esclusi dalla garanzia le componenti soggetti ad usura e danni...

Страница 8: ...fiuti domestici o il vostro Rivenditore 1 3 4 5 6 7 10 8 9 2 11 12 10 7 26 7 27 7 21 7 22 7 4 7 10 7 2 7 1 7 3 7 6 7 7 7 5 7 9 7 8 ETICHETTA MATRICOLA 7 1 Marchio di conformit CE 7 2 Nome ed indirizzo...

Страница 9: ...rente di carica V 21 7 Tempo di carica ore ca 3 5 Accumulatore Modello SB2015 Tipo di accumulatore Agli ioni di litio Tensione Nominale V Ah 20 1 5 Capacit Wh 30 Valori massimi di rumorosit e vibrazio...

Страница 10: ...i e terra 4 Sicurezza dell area di lavoro a Tener pulita l area di lavoro Aree sporche e disordinate facilitano gli incidenti b Non usare l utensile elettrico in ambienti a rischio di esplosione in pr...

Страница 11: ...lizzare mai la macchina se l utilizzatore in condizioni di stanchezza o malessere oppure ha assunto farmaci droghe alcool o sostanze nocive alle sue capacit di riflessi e attenzione Tecniche di utiliz...

Страница 12: ...atteria se usati con altri tipi c il rischio di incendio c Utilizzare soltanto le batterie specifiche previste per il vostro utensile L uso di altre batterie pu provocare lesioni e rischio di incendio...

Страница 13: ...or rente la presenza di tensione indicata dalla luce verde della spia 5 collegare lo spinotto 3 del carica batteria 4 alla presa dell accumulatore 1 Se la spia non si accende controllare se c tensione...

Страница 14: ...offre di disturbi circolatori I sin tomi possono riguardare le mani i polsi e le dita e si manifestano con perdita di sensibilit tor pore prurito dolore decolorazione o modifi che strutturali della pe...

Страница 15: ...filo a recin zioni picchetti rocce muri ecc senza colpire con forza Se il filo urta un ostacolo consistente pu romper si o consumarsi se resta impigliato in una recinzione pu tranciarsi bruscamente A...

Страница 16: ...manutenzione rimuovere l accumulatore dal suo alloggiamento 1 RAFFREDDAMENTO MOTORE Per evitare il surriscaldamento e danni al motore le griglie di aspirazione dell aria di raffreddamento devono esser...

Страница 17: ...ginning from the hand over of the device which has to be proved by the original purchasing document For commercial use and use for rent the warranty period is reduced to 12 months Wearing parts and de...

Страница 18: ...se contact your dealer or your nearest domestic waste collection service 1 3 4 5 6 7 10 8 9 2 11 12 10 7 26 7 27 7 21 7 22 7 4 7 10 7 2 7 1 7 3 7 6 7 7 7 5 7 9 7 8 IDENTIFICATION PLATE 7 1 EC Conformi...

Страница 19: ...age and current V 21 7 Charging time hours ca 3 5 Accumulator Model SB2015 Accumulator type Lithium Ion Rated voltage V Ah 20 1 5 Capacity Wh 30 Maximum noise and vibration levels 1 Model SGT 2220A T...

Страница 20: ...the cut ting line hrowing of stones and earth The moreover one obvious residual risks can exist despite all met precautions 4 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark ar...

Страница 21: ...g The machine must never be used by more than one person Never use the machine if the user is tired or unwell or has taken medicine drugs alcohol or any substances which may slow his reflexes and comp...

Страница 22: ...the batteries specifically designed for your pow er tool only The use of other batteries may be hazardous and cause injuries and fire risks d Place all unused batteries at a distance from paper clips...

Страница 23: ...arger 4 plug 3 to the ac cumulator socket 1 If the indicator light does not come on check that power is supplied to the mains socket The indicator light 5 will go from green to red in dicating that ac...

Страница 24: ...circulation disorders The symptoms can regard the hands wrists and fingers and are shown through loss of sensitivity torpor itching pain and discolouring of or structural changes to the skin These ef...

Страница 25: ...nces foundations Slowly approach the cutting line head to fences posts rocks walls etc without hitting them hard If the line strikes a solid object it could break or be come worn if it gets tangled in...

Страница 26: ...nscrew the two screws 1 and remove the line cutting knife 2 from the guard 3 Fix the line cutting knife in a vice and sharpen it using a flat file being careful to retain the origi nal cutting angle R...

Страница 27: ...riode de garantie est de 24 mois et entre en vigueur la remise de l outil qui sera justifi e par pr sentation du bon d achat original En cas d utilisation commerciale ou de location la p riode de gara...

Страница 28: ...s lectriques dans un d potoir ou dans le terrain les substances nocives peuvent atteindre la nappe d eau souterraine et entrer dans la cha ne alimentaire en nuisant votre sant et votre bien tre Pour a...

Страница 29: ...de charge V 21 7 Temps de charge heures ca 3 5 Accumulateur Mod le SB2015 Type d accumulateur Aux ions de lithium Tension Nominale V Ah 20 1 5 Capacit Wh 30 1 Attention Danger Cette machine si elle n...

Страница 30: ...de terre 4 S curit de la zone de travail a Tenir la zone de travail bien propre La salet et le d sordre des zones de travail favorisent les accidents b Ne pas utiliser l outillage lectrique dans des...

Страница 31: ...r ses jambes pendant le travail il ne doit pas utiliser la machine La machine ne doit pas tre utilis e par plus d une personne Ne jamais utiliser la machine si l utilisateur est en conditions de fa ti...

Страница 32: ...ries sp cifiques pr vues pour votre outil L utilisation d autres batteries peut provoquer des l sions et entra ne des risques d incendie d Quand la batterie n est pas utilis e la tenir l cart des agra...

Страница 33: ...de tension est indiqu e par la lumi re verte du t moin 5 brancher la goupille 3 du chargeur de batterie 4 la prise de l accumulateur 1 Si le voyant ne s allume pas con tr ler la pr sence de tension s...

Страница 34: ...qui souffrent de troubles de la circulation Les sympt mes peuvent concerner les mains les poignets et les doigts ils se manifestent par une perte de sensibilit engourdissement d mangeaison douleur d c...

Страница 35: ...ges Coupe proximit de cl tures fondations Approcher lentement la t te fil des cl tures piquets ro ches murs etc sans frapper avec force Si le fil heurte un obstacle consistant il peut se casser ou s u...

Страница 36: ...tre s curit Pendant les op rations d en tretien enlever l accumulateur de son logement 1 REFROIDISSEMENT DU MOTEUR Pour viter que le moteur ne se surchauffe et s ab me il faut toujours tenir les grill...

Страница 37: ...ndlers aus dem Kaufvertrag gegen ber dem Endabnehmer wie folgt Garantie Die Garantiezeit betr gt 24 Monate und beginnt mit der bergabe die durch Originalkaufbeleg nachzuweisen ist Bei kommerziellem Ei...

Страница 38: ...ntwortliche Einrichtung f r die Entsorgung von Hausm ll oder an Ih ren H ndler 1 3 4 5 6 7 10 8 9 2 11 12 10 7 26 7 27 7 21 7 22 7 4 7 10 7 2 7 1 7 3 7 6 7 7 7 5 7 9 7 8 WESENTLICHE BAUTEILE 1 Motorei...

Страница 39: ...tterieladerger ts Modell JY15 217 035 Versorgungsspannung und frequenz V Hz 240 50 Ladespannung und strom V 21 7 Ladedauer Std ca 3 5 Akkus Modell SB2015 Akkutyp Lothium Ionen Nennspannung V Ah 20 1 5...

Страница 40: ...chs a Den Arbeitsplatz sauber halten Ein schmutziger und unor dentlicher Arbeitsplatz erh ht das Risiko von Unf llen b Das Elektrowerkzeug darf nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen in Anwesenheit...

Страница 41: ...nnen das Mindestalter des Benutzers fest legen Die Maschine darf nicht von mehr als einer Person benutzt werden Maschine niemals benutzen wenn der Benutzer m de ist oder sich nicht wohl f hlt oder we...

Страница 42: ...den besteht Brand gefahr c Verwenden Sie ausschlie lich die f r Ihr Werkzeug vorge sehenen Batterien Die Verwendung anderer Batterien kann zu Verletzungen und Brandgefahr f hren d Die nicht verwendete...

Страница 43: ...nen Kontrollleuchte 5 zeigt die vorhandene Spannung an den Stecker 3 des Ladeger ts 4 an die Steckbuchse des Akkus 1 anschlie en Wenn die Kontrollleuchte sich nicht einschaltet berpr fen ob Spannung a...

Страница 44: ...n bekannt als Raynaud Syn drom oder Leichenfinger auftreten Die Symp tome k nnen die H nde Handgelenke und Finger be treffen und stellen sich als Gef hlslosigkeit Krib beln Kitzeln Schmerzen blasse Ha...

Страница 45: ...den verursachen k nnen Schneiden in der N he von Einz unungen Fundamenten Den Fadenkopf langsam in die N he der Einz unungen Pfosten Steine Mauern usw f hren ohne gewaltsam dagegen zu dr cken ACHTUNG...

Страница 46: ...ENMESSERS Abb 9 Die beiden Schrauben 1 abschrauben und das Fa denmesser 2 von der Schutzabdeckung 3 entfernen Das Fadenmesser in einem Schraubstock einspannen und mit einer Flachfeile schleifen wobei...

Страница 47: ...er demostrada por el comprobante de com pra original En el caso de una aplicaci n comercial as como de un alquiler el per odo de garant a se reduce a 12 meses De la garant a est n excluidas las piezas...

Страница 48: ...1 Tensi n y Frecuencia de alimentaci n 7 22 Tensi n y Corriente de carga Etiqueta del acumulador 7 26 Tensi n Nominal 7 27 Capacidad No deseche los aparatos el ctricos junto con los residuos dom stico...

Страница 49: ...de carga V 21 7 Tiempo de carga horas ca 3 5 Acumulador Modelo SB2015 Tipo de acumulador De iones de litio Tensi n Nominal V Ah 20 1 5 Capacidad Wh 30 Valores m ximos de ruido y vibraciones 1 Modelo S...

Страница 50: ...ordenadas facilitan los accidentes b No use la herramienta el ctrica en ambientes con riesgo de explosi n en presencia de l quidos inflamables gas o polvos Las herramientas el ctricas generan chispas...

Страница 51: ...no debe ser utilizada por m s de una persona No utilice la m quina si el usuario estuviera cansado o se en contrase mal o hubiese tomado f rmacos drogas alcohol o sus tancias nocivas para sus capacida...

Страница 52: ...de bater a son espec ficos para el tipo de bater a si usa tipos dife rentes existe el riesgo de incendio c Utilizar solo las bater as espec ficas previstas para su herramienta El uso de otras bater as...

Страница 53: ...luz verde del indicador luminosos 5 conectar la clavija 3 del cargador de bater a 4 a la toma del acumulador 1 Si el enchufe no se enciende controlar si hay tensi n en la toma de corriente El inicio d...

Страница 54: ...o blanca especial mente a quien sufre de disturbios circulatorios Los s ntomas pueden afectar a las manos las mu ecas y los dedos y se manifiestan con p rdida de sensibilidad torpor prurito dolor deco...

Страница 55: ...el cabezal porta hilo a cercas pi quetes de plantaci n rocas muros etc sin golpear con fuerza Si el hilo choca con un obst culo consistente puede romperse o consumarse si permanece atrapado en una AT...

Страница 56: ...as operaciones de mantenimiento extraer el acumulador de su aloja miento 1 ENFRIAMIENTO DEL MOTOR Para evitar el sobrecalentamiento y aver as en el motor las rejillas de aspiraci n del aire de enfriam...

Страница 57: ...gt 24 maanden en begint bij de overdracht welke door een originele koopbon bewezen moet kunnen worden Bij commerci le toepassing alsook bij verhuur is de garantie beperkt tot 12 maanden Uitgezonderd v...

Страница 58: ...ng en Laadstroom Label van de accu 7 26 Nominale Spanning 7 27 Vermogen Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee Volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG inzake oude elektrische en elektr...

Страница 59: ...035 Spanning en frequentie voeding V Hz 240 50 Spanning en laadstroom V 21 7 Laadtijd uren ca 3 5 Accu Model SB2015 Type accu Met litiumionen Nominale Spanning V Ah 20 1 5 Vermogen Wh 30 Maximale waa...

Страница 60: ...aad van het kopje wegschieten van stenen en aarde 4 Veiligheid van de werkzone a Hou de werkzone netjes Vuile en rommelige zones bevorde ren het voorkomen van ongevallen b Gebruik geen elektrisch gere...

Страница 61: ...iet in staat zijn om het gereedschap stevig met beide handen vast het houden en of om stevig in evenwicht te blijven staan op beide benen De machine dient niet door meer dan n persoon gebruikt te wor...

Страница 62: ...kt worden bestaat er een ri sico of brand c Gebruik enkel de specifieke batterijen die voor uw toestel voorzien zijn Het gebruik van andere batterijen kan leiden tot let sels en risico op brand d Houd...

Страница 63: ...t aangegeven door het groene licht van het controlelampje 5 verbind de stekker 3 van de batterijlader 4 aan het stopcontact van de accu 1 Als de controlelamp niet aan gaat moet men nagaan of er spanni...

Страница 64: ...witte hand vooral bij personen die circulatiestoornissen hebben De symptomen kunnen betrekking hebben op de han den de polsen en de vingers met verlies van ge voeligheid loomheid jeuk pijn verkleuring...

Страница 65: ...n of schade kunnen aanrichten Maaien vlakbij omheiningen funderingen Nader met de draadhouder langzaam de omheining paaltjes stenen muren enz zonder kracht toe te pas sen Wanneer de draad een omvangri...

Страница 66: ...nen de machine beschadigen en kunnen gevaarlijk zijn voor de gebruiker Tijdens de onderhoudshan delingen moet men de accu uit zijn zitting halen 1 AFKOELING VAN DE MOTOR Om oververhitting en schade aa...

Страница 67: ...ses e come a com a entrega que deve ser comprovada com o recibo original de compra No caso de emprego comercial bem como aluguel o prazo de garantia fica reduzido para 12 meses Fora da garantia se enc...

Страница 68: ...arregador de baterias 7 21 Tens o e Frequ ncia de alimenta o 7 22 Tens o e Corrente de carregamento Etiqueta do acumulador 7 26 Tens o nominal 7 27 Capacidade N o deite ferramentas el ctricas no lixo...

Страница 69: ...egamento V 21 7 Tempo de carregamento horas Aprox 3 5 Acumulador Modelo SB2015 Tipo de acumulador Com i es de l tio Tens o nominal V Ah 20 1 5 Capacidade Wh 30 Valores m ximos de ru do e vibra es 1 Mo...

Страница 70: ...b N o use o aparelho el ctrico em ambientes com risco de explos o na presen a de l quidos inflam veis ga ses ou poeira Os s el ctricos geram fa scas que podem in cendiar a poeirs ou os vapores c Mante...

Страница 71: ...e ser utilizada por mais de uma pessoa Nunca utilizar a m quina se houver pessoas sobretudo crian as ou animais nos ar redores se o utilizador estiver cansado ou com mal estar ou se tiver tomado rem d...

Страница 72: ...ara o tipo de bateria caso sejam usados com outros tipos existe o pe rigo de inc ndio c Utilize somente as baterias espec ficas previstas para o seu dispositivo O uso de outras baterias pode provocar...

Страница 73: ...en a de corrente el ctrica indicada pela luz verde 5 ligue o pino 3 do carregador de baterias 4 ficha do acumulador 1 Caso a luz n o se acenda veri fique se a tomada de corrente est sob tens o O princ...

Страница 74: ...roxa sobre tudo para quem sofre de problemas circulat rios Os sintomas podem relacionar se com as m os os pulsos e os dedos e manifestam se com perda de sensibilidade torpor coceira dor descolora o ou...

Страница 75: ...proxime lentamente a cabe a porta fio a cercas esta cas rochas muros etc sem atingir com for a Se o fio bate num obst culo consistente pode quebrar ou consumir se se ficar preso numa cerca pode cortar...

Страница 76: ...r a seguran a Durante as opera es de ma nuten o remova o acumulador do seu alojamento 1 ARREFECIMENTO DO MOTOR Para evitar o sobreaquecimento e danos ao motor as grelhas de aspira o do ar de arrefecim...

Страница 77: ...EL 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 7 6 7 7 8 8 10 9 10...

Страница 78: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 1 EK 7 2 7 3 LWA 2000 14 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9 7 10 E 7 21 7 22 T 7 26 7 27 2002 96 1 3 4 5 6 7 10 8 9 2 11 12 10 7 26 7 27 7 21 7 22 7 4 7 10 7 2 7 1 7 3 7 6 7 7 7 5 7...

Страница 79: ...2 2 min 1 8000 min 30 M JY15 217 035 V Hz 240 50 V 21 7 3 5 M SB2015 V Ah 20 1 5 Wh 30 1 M SGT 2220A T 2022 A EN786 Annex E dB A 71 9 dB A 3 2000 14 EK dB A 94 EN786 Annex D m s2 3 2 m s2 1 5 1 2 85 d...

Страница 80: ...EL 1 2 3 4 a b c 5 a b 6 a b c ON d e f g 7 a 4 3...

Страница 81: ...b c d e f g 8 a 7 1 2 3 4 5 6 M 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 5 EL...

Страница 82: ...1 1 1 2 3 4 4 5 5 1 2 2 1 2 2 6 EL 4 a b c d e 10 C 40 C 40 C O EN60335 2 29...

Страница 83: ...EL 7 1 3 1 2 1 4 5 3 4 1 5 5 3 5 5 1 4 5 4 3 1 4 1 2 3 6...

Страница 84: ...8 EL 1 2 3 4 5 Raynaud 1 2 5 1 T 2 3 180 1 7...

Страница 85: ...9 EL 4 5 6 3 15 6 30 7 Tap Go 4 6...

Страница 86: ...EL 10 9 1 2 8 1 2 3 4 5 6 2 3 9 1 2 3 4 5 8 M SGT 2220A T 2022 A 1911 9127 01...

Страница 87: ...ekteyiz Garanti s resi 24 ayd r ve bu s re devralma al m ile ba lar ve bunun orjinal sat n al makbuzu ile kan t lanmas gerekir Ticari olarak kullan ld nda veya d n verme d kkanlar i in garanti s resi...

Страница 88: ...ve Ak m Ak m lat r etiketi 7 26 Nominal Gerilim 7 27 Kapasite Elektrikli cihazian evdeki p kutusuna atmay n z Kullan lm elektrikli cihazian eletrik ve elektronikli eski cihazlar hakk n daki 2002 96 AT...

Страница 89: ...la k 3 5 Ak m lat r Modeli SB2015 Ak m lat r tipi Lityum iyonlu Nominal gerilim V Ah 20 1 5 Kapasite Wh 30 Maksimum g r lt ve titre im de erleri 1 Modeli SGT 2220A T 2022 A Akustik bas n seviyesini EN...

Страница 90: ...nli i a al ma sahas n temiz tutun Kirli ve d zensiz alan lar kazalar n ger ekle mesini kolayla t r r b Elektrikli aleti patlama riskli ortamlarda alev ala bilir s v lar gaz ve toz mevcudiyetinde kulla...

Страница 91: ...ecek kapasitede olmayan ki iler taraf ndan kullan lma mal d r Makine birden fazla ki i taraf ndan kullan lmamal d r Makinenizi asla a a daki ko ullarda kullanmay n kullan c yorgun oldu unda kendini k...

Страница 92: ...bulunmaktad r c Sadece ve sadece aletiniz i in ng r len zel ba taryalar kullan n z Ba ka bataryalar n kullan m ya ralanmalara ve yang n riskine yol a abilirler d Kullan lmayan bataryay kontaklarda k...

Страница 93: ...n n ye il 5 gerilim oldu unu g sterir batarya arj r n n 4 ufak fi ini 3 ak m lat r prizine 1 tak n z kaz lambas yanmazsa e lektrik prizinde gerilim olup olmad n kontrol edi niz Ak m lat r arj ba lad n...

Страница 94: ...lere ve zellikle dola m sistemi sorunlar bulunan ki ilerde n rov ask ler rahats zl klara Raynaud fenomeni veya beyaz el olarak da bilinen neden ola bilir Belirtiler ellerde bileklerde ve parmaklarda g...

Страница 95: ...n itler temeller yak n nda kesim Misinal kesme kafas n iddetli arpt rmadan it lere kaz klara kayalara duvarlara vb yava a yak la t r n D KKAT D KKAT D KKAT Misina sert bir engele arparsa kopabilir vey...

Страница 96: ...ar alar makine nize hasar verebilir ve g venlik a s ndan tehlikeli olabilir Bak m i lemleri esnas nda ak m lat r yuvas ndan kar n 1 MOTORUN SO UTULMASI A r s nma ve motorun hasar g rmesini nlemek zere...

Страница 97: ...nku do u ytkownika ko cowego nast puj cej gwarancji Okres gwarancji wynosi 24 miesi ce i zaczyna si w dniu przekazania urz dzenia kt ry nale y udowodni przy pomocy oryginalnego pokwitowania kupna W pr...

Страница 98: ...totliwo zasilania 7 22 Napi cie i pr d adowania Tabliczka znamionowa akumulatora 7 26 Napi cie nominalne 7 27 Pojemno Kraj wyprodukowania Nie wyrzucaj elektrycznych wraz z odpadami z gospodarstwa domo...

Страница 99: ...a 3 5 Akumulator Modelu SB2015 Rodzaj akumulatora Agli ioni di litio Napi cie nominalne V Ah 20 1 5 Pojemno Wh 30 Warto ci maksymalne ha a liwo ci i wibracji 1 Modelu SGT 2220A T 2022 A Poziom ci nien...

Страница 100: ...owicy odrzuty kamieni i gruntu 4 Bezpiecze stwo miejsca pracy a Utrzymywa w czysto ci miejsce pracy Powierzchnie brudne i nie uporz dkowane u atwiaj powstawanie wypadk w b Nie u ywa przyrz d w elektr...

Страница 101: ...od przyrz du tn cego Maszyna nie mo e by u ywana przez osoby kt re nie s w stanie trzy ma j silnie w dw ch r kach i lub utrzyma si pewnie Narz dzie nie mo e by u ywane przez wi cej ni jedn osob Nigdy...

Страница 102: ...dla danego typu baterii w przypadku korzystania z innych typ w ist nieje ryzyko po aru c U ywa tylko baterii w a ciwych przewidzianych dla wa szego narz dzia Stosowanie innych baterii mo e spowodowa r...

Страница 103: ...adowark 4 do gniazdka pr du obec no napi cia wskazuje za wiecenie si zielonej lampki kontrolnej 5 pod czy wtyczk 3 adowarki baterii 4 do gniazdka akumulatora 1 Je li wska nik nie za wieci si sprawdzi...

Страница 104: ...o e spowodowa zranienia i zaburzenia neurologiczno naczyniowe znane r wnie jako fe nomen Raynauda lub bia a r ka przede wszyst kim u cierpi cych na zaburzenia kr enia Oznaki mog dotyczy r k nadgarstk...

Страница 105: ...ament w Przybli a powoli g owic trzymaj ca drut do ogrodze palik w ska mur w itp unikaj c silnego uderzenia Je eli drut uderzy w znacz c przeszkod mo e ulec ze rwaniu lub zniszczeniu je eli pozostanie...

Страница 106: ...ej jako ci mog uszkodzi urz dzenie lub stanowi zagro enie bezpiecze stwa u ytkownika Podczas czynno ci konser wacyjnych wyjmowa akumulator ze swojego gniaz da 1 CH ODZENIE SILNIKA Aby unikn przegrzani...

Страница 107: ...emalca Garancijska doba zna a 24 mesecev in se pri ne s predajo in vro itvijo naprave ki se doka e z origi nalnim ra unom oziroma dokazilom o nakupu Pri komercialni uporabi in izposoji se garancijska...

Страница 108: ...petost in frekvenca elektri nega napajanja 7 22 Napetost in napajalni tok Etiketa akumulatorja 7 26 Nominalna napetost 7 27 Kapaciteta Elektri nega orodja ne odstranjujte s hi nimi odpadki V skladu z...

Страница 109: ...ibli no 3 5 Akumulator Model SB2015 Vrsta akumulatorja Z litijskimi ioni Nominalna napetost V Ah 20 1 5 Kapaciteta Wh 30 Maksimalne vrednosti hrupa in vibracij 1 Model SGT 2220A T 2022 A Nivo akusti n...

Страница 110: ...Na nesna nih in neurejenih obmo jih prihaja la je do nesre b Ne uporabljajte elektri nega stroja v prostorih kjer je nevarnost eksplozije ob prisotnosti vnet ljivih snovi plinov ali prahu Elektri ni...

Страница 111: ...i niso sposobne ostati trdno v ravnote ju med delom Stroja ne sme uporabljati ve oseb Nikoli ne uporabljajte stroja e je uporabnik utrujen se slabo po uti ali je pod vplivom zdravil drog alkohola ali...

Страница 112: ...ajte samo specifi ne baterije za va e oro dje Uporaba drugih baterij lahko povzro i po kodbe in po ar d Neuporabljeno baterijo hranite dale stran od pi sarni kih sponk kovancev klju ev ebljev vija kov...

Страница 113: ...ena z zeleno barvo lu ke 5 povezati vtika 3 polnilca baterije 4 na vti nico akumulatorja 1 e se lu ka ne pri ge pre verite e je v vti nici napetost Za etek polnjenja akumulatorja je ozna en z barvo lu...

Страница 114: ...tistih ose bah ki imajo te ave s krvnim obtokom Simp tomi se lahko poka ejo na rokah prstih in se ka ejo z izgubo ob utljivosti otrplosti srbe ice bole ine izgube naravne barve ali s strukturnimi spre...

Страница 115: ...vali ali drugo Ko nja v bli ini ograj temeljev Glavo nitke po asi pribli ajte k ograjam koli kom skalam zidovom itd in pri tem ne udarjajte s silo e nitka udari ob grobo oviro se lahko strga ali POZOR...

Страница 116: ...ve Ponovno namestite pokrov 2 3 BRU ENJE NO A ZA REZANJE NITKE Slika 9 S pomo jo kle odstranite no za rezanje nitke 1 iz za ite 2 Vstavite no za rezanje nitke v prime in za ni te brusiti z ravno pilo...

Страница 117: ...RU 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 7 6 7 7 8 8 10 9 10...

Страница 118: ...K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2002 96 G 1 3 4 5 6 7 10 8 9 2 11 12 10 7 26 7 27 7 21 7 22 7 4 7 10 7 2 7 1 7 3 7 6 7 7 7 5 7 9 7 8 K 7 1 EC 7 2 7 3 LWA 2000 14 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9 K 7 10 7 21 7 22...

Страница 119: ...2 kg 2 2 min 1 8000 min 30 JY15 217 035 V Hz 240 50 V 21 7 3 5 SB2015 V Ah 20 1 5 Wh 30 1 SGT 2220A T 2022 A EN786 Annex E dB A 71 9 dB A 3 2000 14 EC dB A 94 EN786 Annex D m s2 3 2 m s2 1 5 1 2 85 A...

Страница 120: ...RU K K K K K 1 2 3 4 a b c 5 a b 6 a b c ON d K e f g 7 a 4 3...

Страница 121: ...b c d e f g 8 a 7 K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 5 RU...

Страница 122: ...1 1 1 2 3 4 4 5 5 1 2 2 1 2 2 6 K RU 4 K b c d e 10 C 40 C 40 C EN60335 2 29...

Страница 123: ...RU K K K 7 1 K 2 3 1 2 1 4 5 3 4 1 5 5 3 5 5 1 4 5 K K 4 3 1 K 4 1 K 2 3 6 K...

Страница 124: ...8 RU 1 2 3 4 5 1 K 2 5 1 2 3 180 1 7...

Страница 125: ...9 RU 4 5 6 3 K K 15 K 6 30 7 Tap Go 4 K 6...

Страница 126: ...RU 10 9 1 2 8 1 2 3 4 5 6 2 3 K K 9 1 2 3 4 5 8 K SGT 2220A T 2022 A 1911 9127 01...

Страница 127: ...razdoblje traje 24 mjeseca i zapo inje u trenutku kupnje koju treba dokazati fiskalnim ra u nom U slu aju komercijalnog kori tenja ili iznajmljivanja aparata to se razdoblje skra uje na 12 mjese ci Ja...

Страница 128: ...ja a baterija 7 21 Napon i frekvencija napajanja 7 21 Napon i struja punjenja Plo ica akumulatora 7 26 Nazivni napon 7 27 Kapacitet Elektri nu opremu ne odlagati zajedno s ku nim otpacima U skladu s E...

Страница 129: ...me punjenja sati Oko 3 5 Akumulator Model SB2015 Vrsta akumulatora Litij ionski Nazivni napon V Ah 20 1 5 Kapacitet Wh 30 Maksimalne vrijednosti buke i vibracija 1 Model SGT 2220A T 2022 A Razina zvu...

Страница 130: ...storima pove ana je mogu nost nezgoda na radu b Elektri ni alat ne smije se koristiti u prostorima u kojima prijeti opasnost od eksplozije u blizini za paljivih teku ina plina ili pra ine Elektri ni a...

Страница 131: ...glavu Stroj ne smiju koristiti osobe koje ga nisu u stanju vrsto dr ati objema rukama i ili stabilno odr avati ravnote u na nogama tijekom rada Stroj smije koristiti samo jedna osoba Stroj se ne smij...

Страница 132: ...o specifi ne baterije predvi ene za va alat Uporaba drugih baterija mo e prouzro iti ozljede i opasnost od po ara d Nekori tenu bateriju dr ite daleko od uredskih spojnica sitnog novca klju eva avla v...

Страница 133: ...prisustvo napona spojite mali utika 3 punja a baterija 4 na uti nicu akumulatora 1 Ako se kontrolno svjetlo ne pali provjerite ima li napona u strujnoj uti nici Po etak punjenja akumulatora pokazuje...

Страница 134: ...anom sustavu poz nate kao Raynaudov fenomen ili bijeli prsti posebice u osoba koje boluju od poreme aja u cirkulaciji Simptomi mogu zahvatiti ruke zape a i prste a o ituju se u gubitku osjeta utrnulo...

Страница 135: ...a i votinjama ili drugim predmetima Sje a u blizini ograda temelja Glavu s reznom niti treba polagano i blagim pokre tima pribli iti ogradi okol enju stijeni zidu i sl Ako rezna nit susretne vr u prep...

Страница 136: ...c 2 3 O TRENJE REZA A NITI Sl 9 Uz pomo klije ta izvadite reza niti 1 iz titnika 2 Pri vrstite reza niti u kripac a zatim ga nao tri te pomo u pljosnate turpije paze i da odr ite pr vobitan kut rezanj...

Страница 137: ...der fr n och med ink psdatumet som ska bevisas med ett kvitto Vid en komm mersiell anv ndning av apparaten eller om den hyrs ut minskas denna period till 12 m nader I garantin ing r inte komponenter s...

Страница 138: ...a kompetent myndighet g llande hush llsavfall eller er terf rs ljare 1 3 4 5 6 7 10 8 9 2 11 12 10 7 26 7 27 7 21 7 22 7 4 7 10 7 2 7 1 7 3 7 6 7 7 7 5 7 9 7 8 MASKINEN OCH DESS DELAR 1 Motorkropp 2 A...

Страница 139: ...ch Driftfrekvens V Hz 240 50 Sp nning och laddningsstr m V 21 7 Laddningstid timmar ca 3 5 Ackumulator Model SB2015 Typ av ackumulator Med litiumjoner Nominell sp nning V Ah 20 1 5 Kapacitet Wh 30 Max...

Страница 140: ...arbetsplatsen ren Smutsiga och r riga platser underl ttar f r olyckor b Anv nd inte elektrisk utrustning i milj er d r det finns risk f r explosion i n rheten av flamfarlig v t ska gas eller pulver El...

Страница 141: ...ngen ned t Maskinen f r inte anv ndas av personer som inte r i grad att h lla i den med ett fast grepp med b da h nderna och eller st stadigt p benen under arbetet Maskinen f r endast anv ndas av en p...

Страница 142: ...sk om den anv nds f r andra typer c Anv nd endast de specifika batterierna som f rut ses f r ditt verktyg En anv ndning av andra batterier kan orsaka skador och brandrisk d H ll batteriet som inte anv...

Страница 143: ...ill ett str muttag Den gr na indikatorn 5 t nds n r den r sp nningssatt anslut batteriladdarens 4 anslutningsstift 3 till ackumulatorns uttag 1 Om lysdioden inte t nds kontrollera om det finns sp nnin...

Страница 144: ...fingrar speciellt f r de som lider av cirkulationsst rningar Symptomerna kan g lla h nder handleder och fingrar och symtomen kan vara att man f rlo rar k nseln avtrubbning att det kliar sm rta hudf r...

Страница 145: ...r djur eller or saka skada R jning i n rheten av inh gnader husgrunder N rma trimmerhuvudet mot inh gnaden stolpar klippor murar m m utan att r ja med kraft Om tr den sl r emot ett sv rt hinder s kan...

Страница 146: ...rt ackumulatorn fr n sitt s te 1 AVKYLNING AV MOTORN F r att undvika verhettning och skador p motorn s skall kylsystemet f r luftintag alltid h llas rent och fritt fr n s gsp n och skr p 2 BYTE AV TRI...

Страница 147: ...ukseen tai annetaan vuokralle takuuaika on 12 kk Takuu ei kata Kuluvia osia eik vahinkoja jotka johtuvat yhteensopimattomien lis varusteiden k ytt misest tai muiden kuin alkuper is ten osien k ytt mis...

Страница 148: ...kseen Jos s hk isi laitteita h vitet n kaatopaikalle tai maape r n vahingolliset aineet saattavat joutua pohjaveteen ja ravintoketjuun vahingoittaen siten terveytt ja hyvinvointia Lis tietoja t m n la...

Страница 149: ...sy tt taajuus V Hz 240 50 J nnite ja latausvirta V 21 7 Latausaika tuntia noin 3 5 Akku Malli SB2015 Akkutyyppi Litiumioni Nominaalij nnite V Ah 20 1 5 Kapasiteetti Wh 30 Melutason ja t rin tason maks...

Страница 150: ...noudatettaisiin saattaa olla olemassa muita vaaroja Sormien ja k sien vahingoittuminen jos ne osuvat py riv n siimap h n Jalkojen vahingoittuminen jos niihin osuu siima p Kivien ja maa aineksen lent m...

Страница 151: ...ty pit m n laitteesta tiukasti kiinni kaksin k sin ja tai s ilytt m n tasapainoa ty skennelless n seisaallaan Laitetta saa k ytt vain yksi henkil Laitetta ei saa k ytt jos k ytt j on v synyt tai huono...

Страница 152: ...akkutyypeille Jos niit k ytet n toi senlaisten akkujen kanssa saattaa synty tulipalo c K yt ainoastaan ty kalulle tarkoitettuja akkuja Muiden akkujen k ytt saattaa aiheuttaa loukkaantumisia ja tulipal...

Страница 153: ...asiaan Vihre merkki valo 5 ilmoittaa olemassa olevasta j nnitteest Kytke akkulaturin 4 pistoke 3 akun pistorasi aan 1 Jos merkkivalo ei syty tar kista ett pistorasiassa on j nnitett Akun latauksen alo...

Страница 154: ...tai valkoinen k si erityisesti verenkierto ongelmista k rsiville henkil ille Oireet saattavat koskea k si ranteita ja sor mia ja tyypillisi oireita ovat tuntoaistin h vi minen puutuminen ihottuma kipu...

Страница 155: ...ta vahinkoja Leikkaaminen aitojen perustusten l hell L hesty hitaasti siimap ll aitoja paaluja kivi muuria jne ilman ett osut niihin voimalla Jos siima osuu jatkuvasti esteeseen voi se rikkou tua tai...

Страница 156: ...at osat voivat vahingoittaa laitetta ja heikent turvalli suutta Huoltotoimenpiteiden ajaksi ota akku pois akkutilasta 1 MOOTTORIN J HDYTYS V ltt ksesi moottorin ylikuumenemisen ja vahin goittumisen j...

Страница 157: ...bevises ved forevisning af kas sebonen Hvis apparatet anvendes til forretningsform l eller hvis det udlejes reduceres denne periode til 12 m neder Garantien omfatter ikke Dele der uds ttes for slid sk...

Страница 158: ...1 Forsyningssp nding og frekvens 7 22 Opladningssp nding og str m Skilt p akkumulator 7 26 Driftssp nding 7 27 Kapacitet Elv rkt j m ikke bortskaffes som almindeligt affald I henhold til det europ isk...

Страница 159: ...nding og ladestr m V 21 7 Opladningstid timer ca 3 5 Akkumulator Model SB2015 Type akkumulator Lithiumioner Driftssp nding V Ah 20 1 5 Kapacitet Wh 30 Maksimale v rdier for st j og vibrationer 1 Model...

Страница 160: ...s af tr den udslyngning af sten og jord 4 Sikkerhed i arbejdsomr det a Hold arbejdsomr det rent Et snavset og eller rodet omr de for ger muligheden for ulykker b Det elektriske v rkt j m ikke anvendes...

Страница 161: ...r nedadg ende ret ning Hold Dem altid nedstr ms i forhold til sk reind retningen Maskinen m ikke anvendes af personer der ikke er i stand til at holde den fast med begge h nder og eller personer der i...

Страница 162: ...producenten En batterioplader er som regel specifikt beregnet til en bestemt type batteri og der er risiko for brand hvis den bruges med andre typer batterier c Anvend kun de batterier der specifikt e...

Страница 163: ...er sp nding forbind batteriopladerens 4 stik 3 til kontakten p akkumulatoren 1 Hvis kontrollampen ikke lyser kontroll r da om der er sp nding i stikkontakten Starten af opladningsprocessen bekr ftes a...

Страница 164: ...nd spe cielt hos mennesker der lider af kredsl bs forstyrrelser Symptomerne som kan invol vere h nder h ndled og fingre viser sig som tab af f lsomhed sl vhed kl en smerter af farvning og ndring i hu...

Страница 165: ...er soner dyr eller ting Klipning i n rheden af indhegninger fundamenter Flyt tr dhovedet langsomt hen imod indhegninger p le sten mure osv uden at ramme h rdt Hvis tr den rammer st rre hindringer kan...

Страница 166: ...alitet kan beskadige maskinen og forringe sikkerheden Under vedligeholdelsen skal akkumulatoren tages ud af sit rum 1 AFK LING AF MOTOREN For at undg overophedning og skader ved moto ren skal indsugni...

Страница 167: ...nkj pet finner sted hvilket m doku menteres med kvittering Hvis apparatet benyttes kommersielt eller det leies ut reduseres denne perio den til 12 m neder F lgende omfattes ikke av garantien deler som...

Страница 168: ...spenning og frekvens 7 22 Ladespenning og str m Akkumulatorens etikett 7 26 Nominell spenning 7 27 Kapasitet Kast aldri elektroutstyr i husholdningsavfallet I henhold til EU direktiv 2002 96 EF om ka...

Страница 169: ...frekvens V Hz 240 50 Spenning og ladestr m V 21 7 Ladetid timer ca 3 5 Akkumulator Model SB2015 Type akkumulator Litium ioner Nominell spenning V Ah 20 1 5 Kapasitet Wh 30 Valori massimi di rumorosit...

Страница 170: ...av tr den p spolen sprut av steiner og jord 4 Sikkerhet der hvor du arbeider a Hold rent p omr det hvor du arbeider Skitne og uryddige omr der ker risikoen for brann b Ikke bruk det elektriske apparat...

Страница 171: ...holde den godt fast med begge hender og eller forbli st ende p bena i stabil likevekt under arbeidet Maskinen m ikke brukes av mer enn n person Bruk aldri maskinen hvis brukeren er trett eller ikke f...

Страница 172: ...n type batteri Bruk med andre typer medf rer brannfare c Bruk kun de spesielle batteriene som er beregnet p ut styret ditt Bruk av andre batterier kan medf re personska der og brannfare d Hold det ube...

Страница 173: ...eren 4 til et str muttak spen ningen angis ved at lyset 5 blir gr nt koble st pselet 3 tilh rende batteriladeren 4 til kontakten p akkumulatoren 1 Hvis lyset ikke tennes kon troller om det er spenning...

Страница 174: ...rrelser Symptomene kan omfatte hendene h ndleddene og fingrene og de vi ser seg gjennom tap av f lsomhet tretthet kl e smerte fargeendring eller strukturelle endringer i huden Disse effektene kan for...

Страница 175: ...endom Klipping i n rheten av gjerder grunnmurer La tr dspolen langstom n rme seg gjerder plug ger steiner vegger osv uten ramme dem med kraft ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL Hvis tr den rammer et solid hin...

Страница 176: ...under vedlikeholdsoperasjoner 1 AVKJ LING AV MOTOREN For unng overoppheting og skader p motoren m gitteret ved inntaket av kj leluft alltid holdes rent og fritt for sagflis og skitt 2 UTSKIFTNING AV T...

Страница 177: ...ic tv m tenky P i pou it za zen pro obchodn ely nebo p i jeho pron jmu je tato doba zkr cena na 12 m s c Z ruka se nevztahuje na Sou sti vystaven opot eben a po kozen zp soben mu pou it m p slu enstv...

Страница 178: ...a frekvence 7 22 Nab jec nap t a proud t tek akumul toru 7 26 Jmenovit nap t 7 27 Kapacita Elektrick n ad nevyhazujte do komun ln ho odpadu Podle evropsk sm rnice 2002 96 EG o nakl d n s pou it mi el...

Страница 179: ...utyyppi Litiumioni Nominaalij nnite V Ah 20 1 5 Kapasiteetti Wh 30 Maxim ln hodnoty hlu nosti a vibrac 1 Model SGT 2220A T 2022 A rove ekvivalentn ho akustick ho tlaku EN786 Annex E dB A 71 9 Nep esno...

Страница 180: ...ho prostoru a Udr ujte pracovn prostor v ist m stavu pinav pra covn prostor a nepo dek v pracovn m prostoru podporuj vznik nehod b Nepou vejte elektrick n ad v prost ed s rizikem v buchu za p tomnosti...

Страница 181: ...jednou osobou Nikdy nepou vejte stroj za t chto podm nek kdy je u ivatel unaven nebo pokud je mu nevolno nebo v p pad e u il l ky drogy alkohol nebo jin l tky sni uj c jeho reflexn schopnosti a pozor...

Страница 182: ...vzniku po ru c Pou vejte pouze specifick akumul tory ur en pro va e n ad Pou it jin ch akumul tor m e zp sobit zra n n a riziko po ru d Nepou van akumul tor skladujte v dostate n vzd lenosti od spone...

Страница 183: ...ov na zelen m sv tlem kontrolky 5 p ipojte koncovku 3 nab je ky akumul toru 4 do z suvky akumul toru 1 Kdy nedojde k rozsv cen kontrolky zkontrolujte p tomnost nap t v z suvce elektrick ho rozvodu Zah...

Страница 184: ...o neurova skul rn poruchy zn m tak jako Raynau d v fenom n nebo b l ruka a to zejm na u lid s pot emi krevn ho ob hu P znaky se mohou t kat rukou z p st a prst a mohou se projevit ztr tou citlivosti s...

Страница 185: ...p ibli te up nac hlavu dr tu k plot m ko l k m skal m st n m atd ani byste je zas hli s pou it m s ly UPOZORN N UPOZORN N UPOZORN N Kdy dr t naraz na odolnou p ek ku m e se p etrhnout nebo opot ebova...

Страница 186: ...valitu mohou zp sobit po kozen stroje a ohrozit bez pe nost Huoltotoimenpiteiden aja ksi ota akku pois akkutilasta 1 CHLAZEN MOTORU Abyste p ede li p eh t a po kozen motoru na s vac m ky chladic ho vz...

Страница 187: ...inti k telezetts g tol f ggetlen l az al bbiak szerint v llalunk garanci t A garancia ideje 24 h nap az tad st l sz m tva amelyet az eredeti v s rl si blokkal kell igazolni Ipari haszn lat valamint k...

Страница 188: ...kvencia 7 22 T lt fesz lts g s ram Az akkumul tor c mk je 7 26 N vleges fesz lts g 7 27 Kapacit s Az elektromos berendez seket ne dobja a h ztart si szem tbe A haszn lt elektromos s elektronikus beren...

Страница 189: ...l 3 5 Akkumul tor T pushoz SB2015 Az akkumul tor t pusa L tiumionos N vleges fesz lts g V Ah 20 1 5 Kapacit s Wh 30 A maxim lis zajszint s vibr ci rt kek 1 T pushoz SGT 2220A T 2022 A Hangnyom sszint...

Страница 190: ...en ter letek balesetvesz lyesebbek b Ker lje az elektromos szersz m haszn lat t rob ban svesz lynek kitett helyeken gy l kony folyad kok g z vagy por jelenl te eset n Az elektromos szersz mok szikr ka...

Страница 191: ...ani s vagy munka k zben nem tudnak k t l bon stabilan egyens lyban maradni A g pet egyszerre egyn l t bb szem ly nem haszn lhatja Soha ne haszn lja a g pet ha a haszn l f radt vagy nem rzi j l mag t i...

Страница 192: ...lyt okozhatnak c Kiz r lag az n ltal v s rolt szersz mhoz val akku mul torokat haszn ljon M s akkumul torok haszn lata s r l st okozhat s t zvesz lyes lehet d A haszn laton k v li akkumul tort t rolja...

Страница 193: ...s g jelenl t t a jelz l mpa 5 z ld f nye jelzi csatlakoztassa az akkumul tor t lt 4 dug j t 3 az akkumul tor aljzat hoz 1 Ha a jelz l mpa nem gyullad ki ellen rizze hogy van e fesz lts g a h l zati du...

Страница 194: ...l seket okozhat ismertebb nev n Raynaud jelens g vagy feh r k z f leg ann l aki kering si zavarokban szenved A t netek a kezet a csukl t s az jjakat rin tik melyek tekintet ben cs kkent az rz kenys g...

Страница 195: ...at okozhatnak Ker t sek falak ment n t rt n v g s Lassan k zel tse a huzalt r fejet a ker t sekhez ka r khoz k szirtekhez falakhoz stb gyelve arra hogy ne ss n er sen FIGYELEM FIGYELEM FIGYELEM Ha a s...

Страница 196: ...LEZ SE 9 bra Egy fog seg ts g vel t vol tsa el a huzalv g k st 1 a v d r szr l 2 R gz tse a sz lv g k st egy satuba s v gez ze el az lez st egy lapos reszel seg ts g vel gyelve az l eredeti v g sz g...

Страница 197: ...MK 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 7 6 7 7 8 8 10 9 10...

Страница 198: ...2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 1 7 2 7 3 2000 14 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9 7 10 7 21 7 22 7 26 7 27 2002 96 CE 1 3 4 5 6 7 10 8 9 2 11 12 10 7 26 7 27 7 21 7 22 7 4 7 10 7 2 7 1 7 3 7 6 7 7 7 5 7 9 7...

Страница 199: ...2 2 min 1 8000 min 30 M JY15 217 035 V Hz 240 50 V 21 7 3 5 M SB2015 V Ah 20 1 5 Wh 30 1 M SGT 2220A T 2022 A EN786 Annex E dB A 71 9 dB A 3 2000 14 EY dB A 94 EN786 Annex D m s2 3 2 m s2 1 5 1 2 85 d...

Страница 200: ...MK 1 2 3 4 a 5 a 6 a ON 7 a 4 3...

Страница 201: ...8 a 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 5 MK...

Страница 202: ...1 1 1 2 3 4 4 5 5 1 2 2 1 2 2 6 MK 4 10 C 40 C 40 C EN60335 2 29...

Страница 203: ...7 MK 1 2 3 1 2 1 4 5 3 4 1 5 5 3 5 5 1 4 5 4 3 1 4 1 2 3 6...

Страница 204: ...1 2 3 4 5 1 2 5 1 2 3 180 1 8 MK 7...

Страница 205: ...9 MK 4 5 6 3 15 6 30 7 Tap Go 4 6...

Страница 206: ...MK 10 1 2 8 1 2 3 4 5 6 2 3 9 1 2 4 5 9 8 M SGT 2220A T 2022 A 1911 9127 01...

Страница 207: ...prad ia yra skaitoma nuo pirkimo momento kuris yra nurodomas fiskaline s skaita Jeigu prietaisas yra naudojamas prekybiniu b du arba jeigu yra nuomojamas is per iodas yra suma inamas iki 12 m nesi ga...

Страница 208: ...7 11 Pagaminimo alis krovimo baterijos etiket 7 21 Maitinimo tampa ir da nis 7 22 tampa ir krovimo Srov Akumuliatoriaus etiket 7 26 Nominali tampa 7 27 Paj gumas Nei meskite elektros rangos buitinius...

Страница 209: ...aug 3 5 Akumuliatorius Modeliui SB2015 Akumuliatoriaus tipas Su li io jonais Nominali tampa V Ah 20 1 5 Paj gumas Wh 30 Maksimalios triuk mo ir vibracij vert s 1 Modeliui SGT 2220A T 2022 A Garso sl g...

Страница 210: ...saugumas a Laikyti vari darbo viet Purvinos ir netvarkingos darbo vietos palengvina gaisrus b Nenaudoti elektros prietaiso rizikingose sprogi mui aplinkose esant degiesiems skys iams du joms ar dulk m...

Страница 211: ...s jau iasi pavarg s ar blogoje savijautoje arba vartojo medikamen tus narkotines med iagas alkohol arba kitas kenksmingas med iagas kurios gal t takoti atidum ir veiksmum Elektrin s kra t kr mapjov s...

Страница 212: ...s tai sukelia gaisro rizik c Naudoti tik specifines baterijas numatytas j s prietaisui Kitoki baterij naudojimas gali i provo kuoti susi alojimus ir gaisro rizik d Nenaudojam baterij reikia laikyti to...

Страница 213: ...tampos esamum nurodo indikatoriaus alia lemput 5 sujungti baterijos 4 kroviklio ki tuk 3 prie akumuliatoriaus lizdo 1 Jeigu lemput ne sijungia patikrinti ar elektros lizde yra tampa Akumuliatoriaus kr...

Страница 214: ...Raynaud fenomenas arba baltoji ranka ypa kas ken ia trukdymais Simptomai gali paliesti ran kas pulsus ir pir tus ir pasirei kia su jaus mingumo praradimu sustingimu nie uliu skausmu spalvos pakeitimu...

Страница 215: ...s ties tvora pamatais L tai priartinti gijos galvut prie tvoros kuoliuk ak men sien ir t t be stipraus prisilietimo Jeigu gija susiduria su kli timi gali nutr kti ar sus d v ti jeigu lieka sipainiojus...

Страница 216: ...Prie i ros operacij metu i imti akumuliatori i jo vietos 1 VARIKLIO V SINIMAS Kad b t i vengta perkaitimo ir alos varikliui v sinamojo oro grotel s turi b ti visuomet varos ir i valytos nuo pjuven ir...

Страница 217: ...s termi ir 24 m ne i no pirkuma datuma kur tiek apliecin ts ar kases eka pal dz bu Ja ier ce tiek izmantota komerci liem m r iem vai ja to iznom is termi tiek samazin ts l dz 12 m ne iem Garantija nea...

Страница 218: ...lsts Akumulatoru l d t ja pl ksn te 7 21 Baro anas spriegums un frekvence 7 22 Uzl d anas spriegums un str va Akumulatora pl ksn te 7 26 Nomin lais spriegums 7 27 Kapacit te Neizmest elektrisko apr ko...

Страница 219: ...Akumulatora tips Litija jonu Nomin lais spriegums V Ah 20 1 5 Kapacit te Wh 30 Maksim l s trok a un vibr cijas v rt bas 1 Modelim SGT 2220A T 2022 A Akustisk spiediena l menis operatora aus s EN786 A...

Страница 220: ...galvi as auklu akme u un zemes uzme ana 4 Darbavietas dro ba a Turiet darbavietu t ru Net ras darbavietas un nek r t ba taj s veicina negad jumu ra anos b Nelietojiet elektroier ci spr dziennedro s vi...

Страница 221: ...viena persona Nekad nelietojiet ier ci dos gad jumos ja ma nas ope rators ir noguris vai slikti j tas k ar ja vi ir lietojis medi kamentus narkotikas alkoholu vai vielas kuras pasliktina refleksus un...

Страница 222: ...roier cei speci li paredz tos akumulatorus Citu akumulatoru lieto ana var izrais t traumas un ugunsgr ku d Kam r akumulators netiek izmantots turiet to t lu no saspraud m mon t m atsl g m nagl m skr v...

Страница 223: ...za a indikatora iedeg an s 5 pievienojiet akumulatoru l d t ja 4 spraudni 3 pie akumulatora ligzdas 1 Ja indikators neiesl dzas p rbaudiet vai elektr bas t kl ir spriegums Par akumulatora uzl d anas s...

Страница 224: ...tie ir zi n mi ar k Reino fenomens vai balt s ro kas fenomens ir pa i ja jums ir asinsrites trauc jumi Simptomi var par d ties uz rok m plaukstas pamatiem vai pirkstiem un tie iz pau as k j t guma za...

Страница 225: ...u ana ogu pamatu tuvum L ni pietuviniet stieples tur anas galvi u ogam stabiem akme iem sien m utt sekojot tam lai t neatsistos pret iem priek metiem UZMAN BU UZMAN BU UZMAN BU Ja stieples atsitas pre...

Страница 226: ...z emiet akumulatoru no t nodal juma 1 DZIN JA DZES ANA Lai izvair tos no dzin ja p rkars juma un boj juma dzes anas gaisa iepl des re iem visu laiku j b t t riem un uz tiem nedr kst b t z skaidu un at...

Страница 227: ...arele garantii Perioada de garantie este de 24 luni ncep nd cu predarea utilajului fapt ce trebuie dovedit cu actul ori ginal de cumparare Pentru comercializare sau nchiriere perioada se reduce la 12...

Страница 228: ...2 Tensiunea i Curentul de nc rcare Eticheta de identificare a acumulatorului 7 26 Tensiunea Nominal 7 27 Capacitatea Nu arunca i aparatura electric la de eurile casnice n sensul Directivei Europene 20...

Страница 229: ...mpul de nc rcare ore circa 3 5 Acumulator Model SB2015 Tipul de acumulator Litiu ion Tensiunea Nominal V Ah 20 1 5 Capacitatea Wh 30 Valorile maxime de zgomot i vibra ie 1 Model SGT 2220A T 2022 A Niv...

Страница 230: ...emitate proiec iile de pietre i p m nt 4 M suri de siguran la locul de munc a P stra i cur enia la locul de munc Spa iile murdare sau dezordonate faciliteaz declan area incendiilor b Nu folosi i unelt...

Страница 231: ...at numai de o singur persoan Nu utiliza i niciodat ma ina dac sunte i obosit v sim i i r u lua i medicamente sau a i f cut uz de droguri alcool sau alte sub stan e nocive care pot afecta reflexele sau...

Страница 232: ...iuni sau un incendiu d P stra i bateria neutilizat departe de agrafele de birou monede chei cuie uruburi sau alte mici obiecte me talice care pot da na tere unui scurtcircuit Scurtciur cuitarea contac...

Страница 233: ...ega i conectorul 3 nc rc torului bateriei 4 la priza acumulatorului 1 Dac becule ul nu se aprin de verifica i dac este tensiune n priza de curent C nd bateria ncepe s se ncarce lumina becu le ului 5 s...

Страница 234: ...ovasculare cunoscute sub numele de fenomenul lui Raynaud sau HAV Hand Arm Vibration vibra ia m inii i bra ului mai ales la persoanele cu afec iuni circulatorii Simpto mele pot ap rea la m ini la artic...

Страница 235: ...e proiecta obiectele pe care le nt lne te T ierea n apropierea gardurilor funda iilor Apropia i v ncet cu ma ina de garduri piche i pie tre pere i etc f r a o lovi puternic ATEN IE ATEN IE ATEN IE Dac...

Страница 236: ...nt deta a i cu itul de t iat firul 1 de protec ie 2 Fixa i cu itul de t iat firul ntr o menghin i as cu i i l folosind o pil plat fi i aten i s p stra i acela i unghi ca i cel original Monta i la loc...

Страница 237: ...BG 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 7 6 7 7 8 8 10 9 Ak 10...

Страница 238: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 K 7 1 CE 7 2 7 3 LWA 2000 14 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9 7 10 7 21 7 22 7 26 7 27 2002 96 1 3 4 5 6 7 10 8 9 2 11 12 10 7 26 7 27 7 21 7 22 7 4 7 10 7 2 7 1 7 3 7 6 7 7 7 5 7...

Страница 239: ...30 M JY15 217 035 V Hz 240 50 V 21 7 3 5 M SB2015 V Ah 20 1 5 Wh 30 Valori massimi di rumorosit e vibrazioni 1 M SGT 2220A T 2022 A EN786 Annex E dB A 71 9 dB A 3 2000 14 CE dB A 94 EN786 Annex D m s2...

Страница 240: ...BG K K K K 1 K 2 3 K 4 5 a 6 ON K g 7 a 4 3...

Страница 241: ...8 K 7 K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5 BG...

Страница 242: ...1 1 1 2 3 4 4 5 5 1 2 2 1 2 2 6 K K BG 4 K K 16 17 a b c d e 10 C 40 C 40 C EN60335 2 29...

Страница 243: ...BG K K K 7 1 K 2 3 1 2 1 4 5 3 4 1 5 5 3 5 5 1 4 5 K K K 4 3 1 K K 4 1 2 3 6 K K...

Страница 244: ...1 2 3 4 5 1 2 5 1 2 3 180 1 8 BG 7...

Страница 245: ...9 BG 4 5 6 3 K 15 K 6 30 7 Tap Go 4 K K 6...

Страница 246: ...BG 10 K 9 K 1 2 8 1 2 3 4 5 6 2 3 K 9 1 2 4 5 K 8 M SGT 2220A T 2022 A 1911 9127 01...

Страница 247: ...iiaeg on 24 kuud ja see algab ostuhetkel mida t estab ostutsekk Kui masinat kasutatakse kom mertseesm rgil v i seda ritakse v heneb antud periood 12 kuule Garantii alla ei kuulu Osad mis on vastuv tli...

Страница 248: ...etikett 7 21 Pinge ja toitesagedus 7 22 Pinge ja laadimisvool Akumulaatori etikett 7 26 Nominaalpinge 7 27 Maht rge visake elektrilisi seadmeid majapidamisj kide hulka Vastavalt Euroopa direktiivile...

Страница 249: ...isvool V 21 7 Laadimisaeg tunnid ca 3 5 Akumulaator Mudelil SB2015 Akumulaatori t p Liitiumioonidega Nominaalpinge V Ah 20 1 5 Maht Wh 30 M ra ja vibratsiooni maksimumm rad 1 Mudelil SGT 2220A T 2022...

Страница 250: ...pinnase eemalepaiskumine 4 T ala ohutus a Hoida t ala puhtana Mustad ja korrastamata alad soodustavad tulekahjusid b Elektrilist masinat ei tohi kasutada plahvatusoht likus keskkonnas kergestis ttiva...

Страница 251: ...kasutada inimesed kes ei suuda seda kindlalt kahe k ega hoida ja v i hoida t ajal jalgadel kindlalt tasakaalu Masinat ei tohi kasutada rohkem kui ks inimene Masinat ei tohi kunagi kasutada kui kasuta...

Страница 252: ...t pi kasutades on tuleoht c Kasutada ainult teie t riistale ette n htud pata reisid Teiste patareide kasutamine v ib esile kutsuda vigastusi v i tuleohtu d Hoida kasutamata patarei kaugel kirjaklambri...

Страница 253: ...pistikupesasse voolu olemasolu t histab roheline m rgutuli 5 hendada akulaadija 4 pistik 3 akumulaatori 1 pesasse Kui m rgutuli ei l he p lema kontrollida kas pistikupesas on vool Akumulaatori laadim...

Страница 254: ...eri ti neile kes kannatavad tsirkulatsioonih irete all S mptomid puudutavad k si randmeid s r mi ja need v ljenduvad tundlikkuse kaotamises tuimuses s geluses valus naha v rvi v i struktuurimuutuses...

Страница 255: ...kahjustusi L ikamine piirdeaedade vundamentide res L hendada n ripea aeglaselt piirdeaedadele postidele kividele m ridele jne ilma neile suure hooga vastu minemata Kui n r p rkub vastu tugevat takistu...

Страница 256: ...ma sinat ja olla ohuks turvalisusele Hooldust de ajal eemal dada akumulaator oma pesast 1 MOOTORI JAHUTAMINE V ltimaks mootori lekuumenemist ja kahjustu mist tuleb jahutus hu restid hoida alati puhta...

Страница 257: ......

Страница 258: ...171501125 1 Realizzazione EDIPROM bg...

Результаты поиска

Содержание SGT 2220A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GGP ITALY SPA SGT 2220A, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание SGT 2220A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды