background image

Rückstelleinheit mit Akku 

        Rückstelleinheit extern 

Fail-safe return unit with battery    Fail-safe return unit external 
 

      DE 

    

Die technischen Daten sind unverbindlich. Sie gelten nicht als 
zugesicherte Eigenschaften oder als Beschaffenheits- oder 
Haltbarkeitsgarantien. Änderungen sind vorbehalten. Es gelten unsere 
Allgemeinen Verkaufsbedingungenen. Unter Verwendung der 
Rückstelleinheit muss die Installationsanleitung des elektrischen 
Antriebs Typ EA15 beachtet werden. 

 

Bestimmungsgemässe Verwendung 

Zusatz-Platine Rückstelleinheit 

Die Rückstelleinheit funktioniert mit den Antrieben Typ EA15, sowohl für 
die 24V AC/DC als auch die 100-230V AC Version. Die Platine wird im 
Gehäuse des Antriebs in den dafür vorgesehenen Steckplatz eingesteckt. 
Die Rückstelleinheit enthält bereits den notwendigen Akku, eine externe 
Verdrahtung ist nicht notwendig. Die Platine ist auch ohne Akku erhältlich, 
bei dieser Variante Rückstelleinheit extern wird die externe 
Notspannungsversorgung mit 24 V DC angeschlossen. 
 

 

Bezeichnung

Bezeichnung

Bezeichnung

Bezeichnung    

Technische Daten

Technische Daten

Technische Daten

Technische Daten    

Code

Code

Code

Code    

Rückstelleinheit 

Mit integriertem Akku 

199 190 610 

Rückstelleinheit 
extern 

Spannungsversorgung 
erfolgt extern (24 V DC) 

199 190 611 

 

    

    

 

 

 

 
 
 

 

 

 
 
 

1

 

Funktion 

Bei einem Ausfall der Versorgungsspannung schaltet die Elektronik nach 
5 s automatisch den Akku bzw. die externe Spannungsversorgung zu. Mit 
dem Wahlschalter auf der Platine kann die Funktion „Anfahren der ZU-
Stellung“ oder „Anfahren der AUF-Stellung“ gewählt werden. 
 
Rückstelleinheit mit Akku 

               Rückstelleinheit extern 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

Schalteinstellung

Schalteinstellung

Schalteinstellung

Schalteinstellung    
Rückstelleinheit mit Akku

Rückstelleinheit mit Akku

Rückstelleinheit mit Akku

Rückstelleinheit mit Akku    

Funktion

Funktion

Funktion

Funktion    

Schalter links 

Antrieb fährt AUF 
(links rum / CCW / Gegen Uhrzeigersinn) 

Schalter rechts (standard)  Antrieb fährt ZU 

(rechts rum / CW / Mit Uhrzeigersinn) 

 

Die Batterien der Rückstelleinheit mit Akku werden stets geladen 
gelagert. Sollte die Akkuspannung unter 50% absinken, blinkt der Antrieb 
gelb und der Ladevorgang wird gestartet. Sobald U

Akku

 grösser 50% 

beträgt, hört das Blinken auf. Während des Ladevorgangs kann der 
Antrieb standardmässig betrieben werden. Beim Laden zeigt die Fehler 
LED im Antrieb ein „L“. Das Betriebsbereit Signal bleibt erhalten. 
 

Schalteinstellung

Schalteinstellung

Schalteinstellung

Schalteinstellung    
Rückstelleinheit extern

Rückstelleinheit extern

Rückstelleinheit extern

Rückstelleinheit extern    

Funktion

Funktion

Funktion

Funktion    

Schalter oben 

Antrieb fährt AUF 
(links rum / CCW / Gegen Uhrzeigersinn) 

Schalter unten 

Antrieb fährt ZU 
(rechts rum / CW / Mit Uhrzeigersinn) 

 

2

 

Montage der Rückstelleinheit 

Der rechts auf Platine befindliche Taster dient der Ladeüberprüfung. 
Wenn die Batterien ausreichend geladen sind, leuchtet nach drücken der 
Taste die LED auf der Platine grün. Sollte dies nicht der Fall sein, Platine 
nicht verwenden. 

 

    

Platine nicht einstecken wä

Platine nicht einstecken wä

Platine nicht einstecken wä

Platine nicht einstecken wäh

hh

hrend die LED auf der Platine grün leuchtet.

rend die LED auf der Platine grün leuchtet.

rend die LED auf der Platine grün leuchtet.

rend die LED auf der Platine grün leuchtet. 

Die LED erlischt nach 30s von alleine, danach ist die Platine bereit zur 
Installation. 

 

 

    

Antrieb von der 

Antrieb von der 

Antrieb von der 

Antrieb von der Versorgungsspannung abtrennen

Versorgungsspannung abtrennen

Versorgungsspannung abtrennen

Versorgungsspannung abtrennen.... 

 

 

1.

 

Gehäusedeckel des elektrischen Antriebs entfernen (dazu die vier 
Schrauben lösen und Deckel öffnen). 

2.

 

Rückstelleinheit-Platine aus der Verpackung entnehmen und auf 
Beschädigungen kontrollieren. 

 

 

    

Platine nicht direkt 

Platine nicht direkt 

Platine nicht direkt 

Platine nicht direkt berühren. Elektrostatische Entladungen können 

berühren. Elektrostatische Entladungen können 

berühren. Elektrostatische Entladungen können 

berühren. Elektrostatische Entladungen können 

Bauteile beschädigen.

Bauteile beschädigen.

Bauteile beschädigen.

Bauteile beschädigen. 

 

3.

 

Platine mit Akku senkrecht an der rechten Seite vorne auf die 
Basisplatine auf den roten Stecker aufstecken. 

 

 

    

Achten Sie darauf, dass die Platine genau in den seitlichen Führungen 

Achten Sie darauf, dass die Platine genau in den seitlichen Führungen 

Achten Sie darauf, dass die Platine genau in den seitlichen Führungen 

Achten Sie darauf, dass die Platine genau in den seitlichen Führungen 
liegt und einrastet

liegt und einrastet

liegt und einrastet

liegt und einrastet.... 

 

    

GF Piping Systems

GF Piping Systems

GF Piping Systems

GF Piping Systems    

    

 

 

Bedienungsanleitung 

Instruction Manual 

 

 

Elektrische Antriebe Typ EA15: Rückstelleinheit 

Electric actuators type EA15: Fail-safe return unit 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
  Georg Fischer Piping Systems Ltd CH-8201 Schaffhausen  
  Phone +41 (0)52 631 30 26 / info.ps@georgfischer.com / www.gfps.com  

  700 278 098 
  GFDO_6464_1_4 (12.16) 
  © Georg Fischer Piping Systems Ltd 

  CH-8201 Schaffhausen/Switzerland, 2016                                                                              

 

 

 

 

 

 

 

+24V DC | 0V 

Отзывы: