GF Type PA 30 FC/FO/DA Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 40

Instruction Manual

Pneumatic Actuator PA30-90 with Metal Butterfly Valve Type 038 and 039

Weitere Symbole und Auszeichnungen

Symbol

Bedeutung

Handlungsaufforderung in einer Handlungsabfolge: Hier müssen Sie etwas tun.

►

Handlungsaufforderung: Hier müssen Sie etwas tun.

Hinweise: Enthalten besonders wichtige Informationen zum besseren Verständnis.

2.2

Mitgeltende Dokumente

•

Georg Fischer Planungsgrundlagen Industrie

•

Bedienungsanleitung Zubehör

•

Bedienungsanleitung des jeweiligen Handventils

Diese Dokumente sind über die Vertretung von GF Piping Systems oder unter www.gfps.com erhältlich.

2.3

Produktvarianten und beschriebene Typen

•

Typ PA 30

FC/FO/DA

•

Typ PA 35

FC/FO/DA

•

Typ PA 40

FC/FO/DA

•

Typ PA 45

FC/FO/DA

•

Typ PA 50

FC/FO/DA

•

Typ PA 55

FC/FO/DA

•

Typ PA 60

FC/FO/DA

•

Typ PA 65

FC/DA

•

Typ PA 70

FC/FO/DA

Die folgende Tabelle gibt für die einzelnen Typen und die gültigen Bestellnummern an:

Antrieb Typ

Wirkungsweise

Code Antrieb

Code Zwischenelement

Dimension Absperrklappe

PA 30

198 800 214

198 800 217

198 800 128

198 153 218

DN50/DN65

PA 35

198 800 200

198 800 026

198 800 215

198 153 219

198 153 226

DN80

DN50/DN65/DN80

PA 40

198 800 206

198 800 219

198 800 216

198 153 220

DN100

PA 45

198 800 201

198 800 221

198 800 202

198 153 221

198 153 220

198 153 228

DN125

DN100

DN125

PA 50

198 800 207

198 800 222

198 800 129

198 153 222

DN150

PA 55

198 800 203

198 800 223

198 800 204

198 153 222

DN150

PA 60

198 800 208

198 800 211

198 153 223

198 153 224

198 153 223

198 153 224

198 153 222

DN200

DN250

DN200

DN250

DN200

PA 65

198 800 124

198 800 205

198 153 227

DN250

PA 70

198 800 209

198 800 224

198 800 212

198 153 225

198 153 224

DN300

Содержание Type PA 30 FC/FO/DA

Страница 1: ...GF Piping Systems Instruction Manual Betriebsanleitung Metal Butterfly Valve Type 038 and 039 with Pneumatic Actuator PA30 90 Metall Absperrklappe Typ 038 und 039 mit pneumati schem Antrieb PA30 90...

Страница 2: ...reviations 6 3 Safety information 7 3 1 Indended use 7 3 2 Users and training 7 3 3 Precautions 7 3 4 Transport and Storage 7 3 5 Disposal 7 3 6 EC declaration of incorporation 8 4 Design and function...

Страница 3: ...aracteristics nor guaranteed properties nor a guaranteed durability They are subject to modification Our General Terms of Sale apply Observe instruction manual The instruction manual is part of the pr...

Страница 4: ...This document contains all the information necessary for installation operation and maintenance of the product 2 1 Warnings In this instruction manual warnings are used which shall warn you of death i...

Страница 5: ...d order numbers Actuator Type Function Code Actuator Code Intermediate Element Dimension Butterfly Valve PA 30 FC FO DA 198 800 214 198 800 217 198 800 128 198 153 218 198 153 218 DN 50 DN 65 DN 50 DN...

Страница 6: ...tuator PA30 90 with Metal Butterfly Valve Type 038 and 039 Instruction Manual 2 4 Abbreviations Abbreviation Meaning PA Pneumatic Actuator FC Function Safe Closed FO Function Safe Open DA Function Dou...

Страница 7: ...duct must be handled transported and stored with care Please note the following points Protect the product against external forces during transport impacts knocks vibrations etc Transport and or store...

Страница 8: ...ffhausen Switzerland We hereby confirm that DIN EN ISO 12100 1 Safety of machinery Terminology methodology DIN EN ISO 12100 2 Safety of machinery Technical principles and the following European harmon...

Страница 9: ...hard anodized 4 2 Function All GF Piping Systems rotary actuators can be used as open close or control actuators The double acting design means that the valve is opened or closed by the actuator apply...

Страница 10: ...ove inwards against the spring tension until they reach the end position Without compressed air the actuator is automatically opened by the spring force The port 2 is in connection with the cylinder s...

Страница 11: ...0 480 Nm 22 2 354 1 lb ft Actuator connection R PA30 PA65 R PA70 Cycle time 0 5 4 s Actuating angle 92 1 91 Mode of operation Fail safe to close FC Fail safe to open FO Double acting DA Ambient temper...

Страница 12: ...8x12 433 9 22 111 1 15 PA55 F07 10 102 70 M10x15 M8x12 498 3 22 118 19 PA60 F10 12 125 102 M12x18 M10x15 547 3 27 134 9 19 PA65 F10 12 125 102 M12x18 M10x15 646 27 148 22 PA70 F10 12 125 102 M12x18 M1...

Страница 13: ...55 F07 10 102 70 M10x15 M8x12 290 2 22 107 5 15 PA60 F07 10 102 70 M10x15 M8x12 313 9 22 111 1 15 PA65 F07 10 102 70 M10x15 M8x12 339 6 22 118 19 PA70 F10 12 125 102 M12x18 M10x15 382 5 27 134 9 19 Ty...

Страница 14: ...e controller and the valve Only install the actuator if the data match Before installation check plugs and terminals for possible damage Make sure that no damaged components are used Mount the actuato...

Страница 15: ...the 6 Kt screws into Intermediate Element Step 2 Connect Butterfly Valve with Intermediate Element and the Actuator 5 1 3 Dimension DN 80 with PA Actuator FC FO 5 1 4 Dimension DN 100 with PA Actuato...

Страница 16: ...with PA Actuator FC FO DA 5 1 7 Dimension DN 200 with PA Actuator DA Step 1 Mount axle adaptor Step 2 Connect Butterfly Valve with Intermediate Element and the Actuator 5 1 8 Dimension DN 200 with PA...

Страница 17: ...imension DN 250 with PA Actuator DA Step 1 Connect Butterfly Valve with Intermediate Element and the Actuator 5 1 10 Dimension DN 250 with PA Actuator FC FO 5 1 11 Dimension DN 300 with PA Actuator DA...

Страница 18: ...230V 50 60 Hz 115 V 50 60 Hz 24V 50 60 Hz 24 V DC G G G6 mm DN1 2 3 2 Way Solenoid Valve PV95 230 V 50 60 Hz 115 V 50 60 Hz 24 V 50 60 Hz 24 V DC G 1 8 G1 4 DN1 5 DN2 3 2 5 2 Way Solenoid Valve MNL53...

Страница 19: ...19 Instruction Manual Pneumatic Actuator PA30 90 with Metal Butterfly Valve Type 038 and 039...

Страница 20: ...Abk rzungen 24 3 Sicherheitshinweise 25 3 1 Bestimmungsgem sse Verwendung 25 3 2 Benutzer und Trainings 25 3 3 Sicherheitsmassnahmen 25 3 4 Transport und Lagerung 25 3 5 Entsorgung 25 3 6 EG Einbauer...

Страница 21: ...erte Eigenschaften noch als Beschaffenheits oder Haltbar keitsgarantien nderungen vorbehalten Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen Betriebsanleitung beachten Die Betriebsanleitung ist Teil...

Страница 22: ...mationen um das Produkt zu montieren in Betrieb zu nehmen oder zu warten 2 1 Warnhinweise In dieser Anleitung werden Warnhinweise verwendet um Sie vor Tod Verletzungen oder vor Sachsch den zu warnen L...

Страница 23: ...Typen und die g ltigen Bestellnummern an Antrieb Typ Wirkungsweise Code Antrieb Code Zwischenelement Dimension Absperrklappe PA 30 FC FO DA 198 800 214 198 800 217 198 800 128 198 153 218 198 153 218...

Страница 24: ...etal Butterfly Valve Type 038 and 039 Instruction Manual 2 4 Abk rzungen Abk rzung Bedeutung PA Pneumatischer Antrieb FC Wirkungsweise Federkraft schliessend FO Wirkungsweise Federkraft ffnend DA Wirk...

Страница 25: ...ansport und Lagerung Das Produkt muss sorgf ltig behandelt transportiert und gelagert werden Hierzu sind folgende Punkte zu beachten Produkt beim Transport gegen ussere Gewalt Stoss Schlag Vibrationen...

Страница 26: ...mit best tigen wir dass DIN EN ISO 12100 1 Sicherheit von Maschinen Terminologie Methodologie DIN EN ISO 12100 2 Sicherheit von Maschinen Technische Leits tze sowie die folgenden europ ischen harmonis...

Страница 27: ...GF Schwenkantriebe k nnen als Auf Zu oder Regelantrieb verwendet werden Bei der doppeltwirkenden Ausf hrung wird das Ventil durch Beaufschlagung des Antriebs mit Druckluft ge ffnet oder geschlossen J...

Страница 28: ...zur Endlage nach innen Ohne Druckluft wird der Antrieb durch die Federkraft automatisch ge ffnet Der Anschluss 2 ist in Verbindung mit den Zylindersei tenkammern Unter Druckluftzufuhr in Anschluss 2...

Страница 29: ...ment 30 480 Nm 22 2 354 1 lb ft Steueranschluss R PA30 PA65 R PA70 Stellzeit 0 5 4 s Stellwinkel 92 1 91 Wirkungsweise Federkraft schliessend FC Federkraft ffnend FO Doppelt wirkend DA Umgebungstemper...

Страница 30: ...8x12 433 9 22 111 1 15 PA55 F07 10 102 70 M10x15 M8x12 498 3 22 118 19 PA60 F10 12 125 102 M12x18 M10x15 547 3 27 134 9 19 PA65 F10 12 125 102 M12x18 M10x15 646 27 148 22 PA70 F10 12 125 102 M12x18 M1...

Страница 31: ...A55 F07 10 102 70 M10x15 M8x12 290 2 22 107 5 15 PA60 F07 10 102 70 M10x15 M8x12 313 9 22 111 1 15 PA65 F07 10 102 70 M10x15 M8x12 339 6 22 118 19 PA70 F10 12 125 102 M12x18 M10x15 382 5 27 134 9 19 T...

Страница 32: ...gleichen Stellantrieb nur installieren wenn die Daten zueinander passen Vor der Installation Stecker und Klemmen auf m gliche Besch digungen pr fen Sicherstellen dass keine besch digten Bauteile verwe...

Страница 33: ...1 6 Kt Schrauben in Zwischenelement einschrauben Schritt 2 Absperrklappe mit Zwischenelement und Antrieb verbinden 5 1 3 Dimension DN80 mit PA Antrieb FC FO 5 1 4 Dimension DN100 mit PA Antrieb FC FO...

Страница 34: ...50 mit PA Antrieb FC FO DA 5 1 7 Dimension DN200 mit PA Antrieb DA Schritt 1 Achsen Adapter montieren Schritt 2 Absperrklappe mit Zwischenelement und Antrieb verbinden 5 1 8 Dimension DN200 mit PA Ant...

Страница 35: ...5 1 9 Dimension DN250 mit PA Antrieb DA Schritt 1 Absperrklappe mit Zwischenelement und Antrieb verbinden 5 1 10 Dimension DN250 mit PA Antrieb FC FO 5 1 11 Dimension DN300 mit PA Antrieb DA Schritt...

Страница 36: ...0V 50 60 Hz 115 V 50 60 Hz 24V 50 60 Hz 24 V DC G G G6 mm DN1 2 3 2 Weg Magnetventil PV95 230 V 50 60 Hz 115 V 50 60 Hz 24 V 50 60 Hz 24 V DC G 1 8 G1 4 DN1 5 DN2 3 2 5 2 Weg Magnetventil MNL532 Versi...

Страница 37: ...37 Instruction Manual Pneumatic Actuator PA30 90 with Metal Butterfly Valve Type 038 and 039...

Страница 38: ...38 Pneumatic Actuator PA30 90 with Metal Butterfly Valve Type 038 and 039 Instruction Manual...

Страница 39: ...39 Instruction Manual Pneumatic Actuator PA30 90 with Metal Butterfly Valve Type 038 and 039...

Страница 40: ...ong Giheung gu Yongin si Gyeonggi do Phone 82 31 8017 1450 Fax 82 31 217 1454 kor ps georgfischer com www gfps com kr Malaysia George Fischer M Sdn Bhd 41200 Klang Selangor Darul Ehsan Phone 60 0 3 31...

Результаты поиска

Содержание Type PA 30 FC/FO/DA

Отзывы:

Похожие инструкции для Type PA 30 FC/FO/DA

Бренды по названию

Популярные бренды

GF Type PA 30 FC/FO/DA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Type PA 30 FC/FO/DA

Отзывы:

Похожие инструкции для Type PA 30 FC/FO/DA

Бренды по названию

Популярные бренды