background image

 

 

1100670 

GFDO_8240_DE_EN_3a (07/2019) 

© Georg Fischer Piping Systems Ltd. 

 

CH-8201 Schaffhausen  2019 

Printed in Switzerland 

 

 

 

 

Содержание Topload 400

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Spannvorrichtung Topload 400 Code 799 350 475 Topload 630 Code 799 350 477 GF Piping Systems...

Страница 2: ...ielf ltigung und Verbreitung sowie der bersetzung vorbehalten Vervielf ltigungen oder Reproduktionen in jeglicher Form Druck Fotokopie Mikrofilm oder Datenerfassung bed rfen der schriftlichen Genehmig...

Страница 3: ...tshinweise 3 1 1 Bestimmungsgem sse Verwendung 3 1 2 Sicherheitsvorschriften 3 2 Aufbau des Produkts 4 2 1 Topload 400 4 2 2 Technische Daten Topload 400 4 2 3 Topload 630 5 2 4 Technische Daten Toplo...

Страница 4: ...Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung Spannvorrichtung Topload II...

Страница 5: ...r Dies ist das Warnsymbol Es warnt Sie vor Verletzungs gefahren Befolgen Sie alle Ma nahmen die mit dem Sicherheitszeichen gekennzeichnet sind um Verletzungen oder Tod zu vermeiden Warnsymbol Bedeutun...

Страница 6: ...ichtig Hinweis Hinweise Enthalten besonders wichtige Informationen zum Verst ndnis 1 Handlungsaufforderung in einer Handlungsabfolge Hier m ssen Sie etwas tun Allein stehende Handlungsaufforderung Hie...

Страница 7: ...eachtet werden 1 1 Bestimmungsgem sse Verwendung Spannvorrichtung Topload 400 ELGEF Plus Schellen f r die Dimension d 280 mm 400 mm mit Abgang d63 mm Spannvorrichtung Topload 630 ELGEF Plus Schellen f...

Страница 8: ...Topload 4 2 Aufbau des Produkts 2 1 Topload 400 1 Transportkoffer mit Inhalt 2 Spannvorrichtung Topload 3 Spanngurte 2 x 4 Spanngriffe 2 x 5 Spannb gel 2 2 Technische Daten Topload 400 Gewicht mit Kof...

Страница 9: ...rte 2 x 3 Spannvorrichtung Topload 4 Spannaufsatz 5 Anschlagschraube 6 Spannb gel 7 Spanngriffe 2 x 8 Spannbalken 9 Auswechselbare Druckscheiben f r jede Abgangsdimension 90 mm 110 mm 125 mm 10 Schrau...

Страница 10: ...h auf dem PE Rohr grob reinigen 2 Das PE Rohr mit Rotationssch lger t sch len Min Spanabtrag von 0 2mm sowie min zul ssigen Rohraussendurchmesser beachten Wir empfehlen das Rotationssch lger t RS Code...

Страница 11: ...htung Topload aufsetzen 2 Spanngurte montieren und fest spannen 3 Spanngurte festziehen 4 Elektroschweissschelle unmittelbar vor der Montage aus Verpackung nehmen ohne Schweissfl che zu ber hren Visue...

Страница 12: ...lektroschweissschelle mit Hilfe der Spanngriffe gleichm ssig und fest auf das Rohr spannen Die Montageanleitung f r Schellen und Anbohrventile aus dem Georg Fischer Technischen Handbuch Rohrleitungssy...

Страница 13: ...tentr ger je einmal links und rechts im Scheitelbereich zwischen Rohr und Schelle bis zur Pfeilspitze ca 5 mm einschieben Mit Spanngriffen gleichm ssig spannen bis die Spaltpr fkarte fest klemmt Ansch...

Страница 14: ...load 630 1 Spannvorrichtung Topload aufsetzen 2 Spanngurte anlegen und vorspannen 3 Anschlussfitting auflegen und mit Spannaufsatz ausrichten 4 Anschlagschraube zur ck drehen Darauf achten dass Kontak...

Страница 15: ...Mittelachse kontrollieren Magnetkarte kann daf r verwendet werden max 1 cm Einstecktiefe siehe Markierung auf Magnetkarte 7 Anschlagschrauben mit der Hand gleichm ssig anziehen 8 Spaltmass kontrollie...

Страница 16: ...Spaltmass vor dem Anziehen kontrollieren 13 Spanner von Hand und ohne berm ssiger Kraft anziehen 14 Spaltmass nach dem Anziehen kontrollieren 15 Elektroschweissger t anschliessen und Schweissung star...

Страница 17: ...ng f r Anschlussfittings aus dem Georg Fischer Technischen Handbuch Rohrleitungssysteme f r die Versorgung sind f r die Schweissung und die weiteren Schritte zu beachten 4 Wartung 4 1 Service Kundendi...

Страница 18: ...5 Ersatzteile Bedienungsanleitung Spannvorrichtung Topload 14 5 Ersatzteile 700235100 Anschlag Kit 700235101 Spanngriff Kit 799350476 Spannbalken Kit 700235103 Spannb gel...

Страница 19: ...Bedienungsanleitung Spannvorrichtung Topload 5 Ersatzteile 15 700235104 Distanzhalter Kit 799350478 Spanngurt 700235106 Spannvorrichtung Kit 700235107 Druckst ck Kit 700235108 Transportkoffer...

Страница 20: ...1100670 GFDO_8240_DE_EN_3a 07 2019 Georg Fischer Piping Systems Ltd CH 8201 Schaffhausen 2019 Printed in Switzerland...

Страница 21: ...Operating instructions Clamping device Topload 400 Code 799 350 475 Topload 630 Code 799 350 477 GF Piping Systems...

Страница 22: ...articular the rights of duplication and distribution as well as translation Duplication and reproduction in any form print photocopy microfilm or electronic require the written permission of Georg Fis...

Страница 23: ...y instructions 3 1 1 Proper use 3 1 2 General safety measures 3 2 Product design 4 2 1 Topload 400 4 2 2 Technical Information Topload 400 4 2 3 Topload 630 5 2 4 Technical Information Topload 630 5 3...

Страница 24: ...Table of contents Operating instructions Clamping device Topload II...

Страница 25: ...dangers of injury Follow all measures which are marked by the safety character in order to avoid injuries or death Symbol Meaning DANGER Imminent accute danger Failure to comply could result in death...

Страница 26: ...evice Topload 2 1 Call for action in a particular sequence You must do something here Single call for action You must do something here Call for action under certain circumstances You must do somethin...

Страница 27: ...per use Clamping device Topload 400 ELGEF Plus electrofusion saddles for dimension d 280 mm 400 mm with outlet d63 mm Clamping device Topload 630 ELGEF Plus electrofusion saddles for dimension d 280 m...

Страница 28: ...g device Topload 4 2 Product design 2 1 Topload 400 1 Storage box 2 Topload 3 Securing straps 2 x 4 Clamp arms 2 x 5 Clamp 2 2 Technical Information Topload 400 Weight including storage box 19 5 kg Di...

Страница 29: ...2 x 3 Topload 4 Clamping attachment 5 Stop screws 2 x 6 Clamp 7 Clamp arms 2 x 8 Tie beam 9 Exchangeable pressure disks for each outlet dimension 90 mm 110 mm 125mm 10 Screws 2 x 2 4 Technical Inform...

Страница 30: ...ughly 2 Peel the PE pipe with a rotary peeler Note min shaving thickness of 0 2 mm as well as the min allowable outside pipe diameter We recommend the use of Rotary peeler RS Code no 790136014 for d28...

Страница 31: ...load tool on pipe 2 Attach and fully tighten security straps 3 Tight securing straps 4 Remove electrofusion saddle immediately before installation from packaging without touching the fusion zone Exami...

Страница 32: ...ectrofusion saddle evenly and firmly to the pipe using the clamping handles The assembly instructions for saddles and tapping valves described in the Georg Fischer Technical handbook Distribution Pipi...

Страница 33: ...a clean test card card into the space between the two components On the crown of the pipe slide the magnetic card between pipe and saddle moving the card to the left and right up to the arrowhead appr...

Страница 34: ...load 10 3 3 Assembly Topload 630 1 Mount topload tool on pipe 2 Attach and pre tighten securing straps 3 Mount electrofusion saddle and align using clamp 4 Turn back the stop screws Ensure pin termina...

Страница 35: ...gap between fitting and pipe in middle axis Magnetic data carrier can be used maximum 1 cm insertion depth see marking on data carrier 7 Tighten stop screws manually and equally 8 Control gap Magneti...

Страница 36: ...e in position 12 Watch gap before tightening 13 Hand tighten wheel manually and without excessive effort 14 Watch and control gap after tightening 15 Connect fusion unit and start fusion process 16 Mo...

Страница 37: ...described in the Georg Fischer Technical handbook Distribution Piping Systems are to be closely followed for the fusion process and other steps 4 Maintenance 4 1 Service and Support Please contact ou...

Страница 38: ...5 Spare parts Operating instructions Clamping device Topload 14 5 Spare parts 700235100 Stop Kit 700235101 Clamping handle kit 799350476 Clamping bar kit 700235103 Clamping bracket...

Страница 39: ...Operating instructions Clamping device Topload 5 Spare parts 15 700235104 Spacer kit 799350478 Tension belt 700235106 Clamping device kit 700235107 Compressor kit 700235108 Transport case...

Страница 40: ...1100670 GFDO_8240_DE_EN_3a 07 2019 Georg Fischer Piping Systems Ltd CH 8201 Schaffhausen 2019 Printed in Switzerland...

Отзывы: