manualshive.com logo in svg

Gewiss GW81761, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 8 / 64

Поделиться
Скачать
Gewiss GW81761 Скачать руководство пользователя страница 8

 

8  

A

PERTURA DELL

’

IMBALLO E VERIFICA DEL SUO CONTENUTO

 

Dopo l’apertura dell’imballo, per prima cosa procedere alla verifica del contenuto. 

L’imballo dovrà contenere: 

 

UPS 

Cavo seriale RS232 

 

 

 

Manuale  CD-ROM software 

2 Fusibili per Batterie  -  14x51 mm, 50A, 

400V 

 

 

 

Scivolo 

Ponticello (solo nelle versioni tri/mono) 

 

 

 

 

User's

manual

INSTALLAZIONE

Содержание GW81761

Страница 1: ...MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INSTALLATION AND USER MANUAL STARTEC UPS GW81761 GW81762 GW81763 GW81764 GW81765 GW81766...

Страница 2: ...sonale qualificato Un loro corretto smaltimento contribuisce a rispettare l ambiente e la salute delle persone Il simbolo del cassonetto barrato ove riportato sull apparecchiatura o sulla confezione i...

Страница 3: ...ENTO DELL UPS 15 INDICAZIONI PANNELLO DISPLAY 16 16 Area visualizzazione misure 17 17 18 Area di configurazione 19 MODALIT DI FUNZIONAMENTO 20 R E P O 20 PRESE AUSILIARIE PROGRAMMABILI POWER SHARE 20...

Страница 4: ......

Страница 5: ...PS rappresenta un punto di riferimento nel mondo degli UPS con uscita mono COMPLETI DI BATTERIE Codice Potenza nominale Autonomia N monoblocchi per stringa Capacit nominale Dimensioni mm Peso kg GW 81...

Страница 6: ...orta di comunicazione RS232 Porta di comunicazione USB Ventola di raffreddamento Prese IEC 10 A Power share Zainetto removibile Fusibile Power share Slot di espansione COMUNICATION SLOT Remote emergen...

Страница 7: ...nzionamento da rete 8 Richiesta manutenzione 3 Funzionamento da batteria 9 Timer 4 Carico alimentato da bypass 10 Area visualizzazione misure 5 Indicatore autonomia batteria 11 Stand by allarme 6 Indi...

Страница 8: ...ra dell imballo per prima cosa procedere alla verifica del contenuto L imballo dovr contenere UPS Cavo seriale RS232 Manuale utente CD ROM software 2 Fusibili per Batterie 14x51 mm 50A 400V Scivolo Po...

Страница 9: ...osizionamento in luoghi esposti alla luce diretta del sole o ad aria calda Mantenere la temperatura ambiente tra 0 C e 40 C N B l UPS in grado di funzionare con una temperatura ambiente compresa tra 0...

Страница 10: ...a dell UPS Il regime di neutro viene modificato solo se presente un trasformatore di isolamento o quando l UPS funziona con neutro sezionato a monte Evitare comunque di collegare il neutro di uscita a...

Страница 11: ...il filo di terra al morsetto B c Collegare il filo di neutro al morsetto 4 d Collegare il filo della fase al morsetto 3 Linea di uscita a Collegare il filo di terra al morsetto C b Collegare il filo...

Страница 12: ...di terra al morsetto B c Collegare il filo di neutro al morsetto 6 d Collegare il filo della fase al morsetto 4 Linea di uscita a Collegare il filo di terra al morsetto C b Collegare il filo di neutro...

Страница 13: ...il magnetotermico a monte sia aperto b Collegare il filo di terra al morsetto B c Collegare il filo di neutro al morsetto 6 d Collegare i fili delle fasi ai morsetti 3 4 e 5 per L1 utilizzare il filo...

Страница 14: ...La linea di By pass pu essere collegata sia con l UPS in collegamento monofase che in collegamento trifase Collegare i fili della linea di By pass come segue Linea di By pass a Collegare i due fili de...

Страница 15: ...ico deve continuare ad essere alimentato si deve accendere l icona sul display e si deve udire un segnale acustico ogni 4 secondi 3 Richiudendo l interruttore a monte l UPS deve ritornare a funzionare...

Страница 16: ...cronizzata con la tensione di rete Fissa L UPS sta funzionando da batteria Quando si trova in questo stato l UPS emette un segnale acustico beep ad intervalli regolari di 4 sec Lampeggiante Preallarme...

Страница 17: ...i alcuni esempi 1 I valori riportati nelle immagini in tabella sono puramente indicativi 2 I codici di FAULT LOCK possono essere visualizzati solo se al momento attivi presenza di un anomalia allarme...

Страница 18: ...MPIO GRAFICO 1 DESCRIZIONE Tensione fase 1 2 Tensione fase 2 2 Tensione fase 3 2 Frequenza della tensione di uscita Autonomia residua delle batterie ESEMPIO GRAFICO 1 DESCRIZIONE Percentuale di carica...

Страница 19: ...sec La scritta SET si accende e compare una freccia alla sinistra di Frequenza La freccia indica il settaggio selezionato Per cambiare la selezione del parametro da modificare premere il pulsante SEL...

Страница 20: ...l UPS a distanza in caso di emergenza L eventuale interruttore normalmente chiuso di Remote Emergency Power Off R E P O deve essere collegato al connettore presente sul retro dell UPS L UPS viene forn...

Страница 21: ...230V 220V 230V 240V 220 240 in step di 1V solo tramite software Modalit di funzionamento Selezione di una delle 4 diverse modalit di funzionamento ON LINE ON LINE ECO SMART ACTIVE STAND BY OFF Ritard...

Страница 22: ...per il passaggio su bypass e per la sincronizzazione dell uscita 5 0 25 0 5 0 75 1 10 in step di 1 Soglie di tensione bypass Seleziona il range di tensione ammesso per il passaggio su bypass Bassa 180...

Страница 23: ...GND 5 GND 6 7 Ingresso di alimentazione interfaccia 12Vdc 8 Contatto chiuso preallarme di fine scarica 9 Contatto chiuso funzionamento da batteria Contatto optoisolato max 30Vdc 10mA Communication Slo...

Страница 24: ...ermette la configurazione ed una completa visualizzazione dello stato dell UPS tramite porta USB o RS232 Per un elenco delle possibili configurazioni a disposizione dell utente fare riferimento al par...

Страница 25: ...e il tasto ON posto sul pannello frontale per alimentare i carichi LA MODALITA STAND BY OFF E SELEZIONATA E necessario cambiare la modalit Infatti la modalit STAND BY OFF soccorritore alimenta i caric...

Страница 26: ...ntare il carico spegnere e riaccendere l UPS nel caso il problema si ripresentasse chiamare il centro assistenza IL CICALINO SUONA IN MODO CONTINUO ED IL DISPLAY SEGNALA UNO TRA I CODICI F04 L04 LA TE...

Страница 27: ...della soglia utente impostata A61 Batterie da sostituire A62 Sezionatori porta fusibili aperti oppure Battery box assente o non collegato A63 Attesa ricarica batterie 2 Allarmi sono problemi pi criti...

Страница 28: ...orti e persistenti e per il blocco per corto circuito CODICE DESCRIZIONE L03 Alimentazione ausiliaria non corretta L04 Sovratemperatura dissipatori L05 Sensore1 di temperatura guasto L06 Sensore 3 di...

Страница 29: ...ccettato per la commutazione Frequenza selezionata 5 Tempo di commutazione 0 1ms BATTERIA Tempo di ricarica 8 6 8 h USCITA Tensione nominale 220 230 240 Vac selezionabile 1 5 Variazione statica 3 1 5...

Страница 30: ...uenza 5 50 o 60 Hz selezionabile Fattore cresta della corrente 3 1 Potenza nominale in W 3000 Corrente di cortocircuito 1 5 x In per t 0 5sec VARIE Corrente di fuga verso terra 10mA Rendimento AC AC 9...

Страница 31: ...S INVERTER 100 Load 125 Attiva bypass dopo 2 sec In blocco dopo 120 sec In blocco dopo 60 sec 125 Load 150 Attiva bypass dopo 2 sec In blocco dopo 4 sec In blocco dopo 4 sec Load 150 Attiva bypass ist...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33 ENGLISH...

Страница 34: ...it boards and batteries Treat these materials according to the laws applicable referring to qualified service personnel Their proper disposal contributes to respect the environment and human health Wh...

Страница 35: ...HING ON WITH BATTERY POWER 47 SWITCHING OFF THE UPS 47 DISPLAY PANEL INDICATIONS 48 UPS status indicators 48 Measurements display area 49 Single phase connection 49 Three phase connection 50 Configura...

Страница 36: ......

Страница 37: ...f UPS with single phase output COMPLETE WITH BATTERIES Code Rated power Autonomy No of monoblocs per string Rated capacity Dimensions mm Weight kg GW 81 761 1000W 1 h 20 7 2 Ah 282x785x615 91 GW 81 76...

Страница 38: ...n RS232 communication port USB communication port Cooling fan IEC 10 A Power share sockets Removable back pack Power share fuse COMUNICATION SLOT for expansions Remote emergency power off R E P O Disp...

Страница 39: ...2 Operation from mains 8 Maintenance request 3 Operation from battery 9 Timer 4 Load powered by the bypass 10 Measurement display area 5 Battery back up time indicator 11 Stand by alarm 6 Load level...

Страница 40: ...fter opening the pack make a check of the contents first of all The pack should contain UPS RS232 serial cable User manual CD ROM with software 2 Battery fuses 14x51 mm 50A 400V Slide Jumper only into...

Страница 41: ...e Avoid placing in positions exposed to direct sunlight or hot air Maintain room temperature between 0 C and 40 C N B the UPS can operate with an ambient temperature of between 0 C and 40 C The optima...

Страница 42: ...The neutral arrangements are altered only if there is also an isolating transformer or when the UPS operates with a neutral that is disconnected upstream In any case avoid connecting the output neutr...

Страница 43: ...stream is open b Connect the earth wire to terminal B c Connect the neutral wire to terminal 4 d Connect the live wire to terminal 3 Output line a Connect the earth wire to terminal C b Connect the ne...

Страница 44: ...b Connect the earth wire to terminal B c Connect the neutral wire to terminal 6 d Connect the live wire to terminal 4 Output line a Connect the earth wire to terminal C b Connect the neutral wire to t...

Страница 45: ...Ensure that the upstream magneto thermal switch is open b Connect the earth wire to terminal B c Connect the neutral wire to terminal 6 d Connect the wires of the phases to terminals 3 4 and 5 for L1...

Страница 46: ...By pass line can be connected either with the UPS in a single phase connection or a three phase connection Connect the wires of the By pass lines as follows By pass line Connect the two cable leads t...

Страница 47: ...emain powered the icon on the display should come on and a beep should be heard every 4 seconds 3 When the switch upstream is closed again the UPS should return to working on mains power SWITCHING ON...

Страница 48: ...The UPS is operating from the battery When it is in this state the UPS emits an acoustic signal beep at regular intervals of 4 sec Flashing End of discharge prealarm Indicates that the battery back up...

Страница 49: ...ction Some examples are shown below 1 The values shown in the images in the table are purely indicative 2 The FAULT LOCK codes can only be displayed if they are active i e if there is a fault alarm or...

Страница 50: ...rm or a lock GRAPHIC EXAMPLE 1 DESCRIPTION Voltage phase 1 2 Voltage phase 2 2 Voltage phase 3 2 Output voltage frequency Residual battery back up time GRAPHIC EXAMPLE 1 DESCRIPTION Percentage of batt...

Страница 51: ...t 2 sec The word SET will light up and an arrow will appear to the left of Frequency The arrow shows the selected setting To select a different parameter press the SEL SET button To change the selecte...

Страница 52: ...switch off the UPS in an emergency Any Remote Emergency Power Off R E P O switch that is normally closed must be connected to the connector located at the back of the UPS The UPS is supplied ex works...

Страница 53: ...voltage 230V 220V 230V 240V 220 240 in 1V steps only via software Operating mode To select one of the 4 different operating modes ON LINE ON LINE ECO SMART ACTIVE STAND BY OFF Start up delay Delay be...

Страница 54: ...cy range for the passage onto bypass and for synchronization of the output 5 0 25 0 5 0 75 1 10 in 1 steps Bypass voltage thresholds Selects the allowed voltage range for the passage onto bypass Low 1...

Страница 55: ...4 4 GND 5 GND 6 7 Interface power supply input 12Vdc 8 Contact closed end of discharge prealarm 9 Contact closed operation from battery Optoisolated contact max 30Vdc 10mA Communication Slot The UPS i...

Страница 56: ...are allows the configuration and full display of the status of the UPS via USB or RS232 For a list of possible configurations available to the user refer to the UPS Configuration paragraph INSTALLATIO...

Страница 57: ...loads STAND BY OFF MODE HAS BEEN SELECTED The mode has to be changed In STAND BY OFF emergency mode the loads are only powered in the event of a black out NO CONNECTION TO THE LOAD Check the connecti...

Страница 58: ...PS off and then on again if the problem should occur again contact the support service centre THE BUZZER SOUNDS CONTINUOUSLY AND THE DISPLAY SHOWS ONE OF THESE CODES F04 L04 THE TEMPERATURE OF THE DIS...

Страница 59: ...Load preset user threshold A61 Batteries to be replaced A62 No Battery box or not connected A63 Waiting to recharge batteries 2 Alarms these are more critical problems than faults since if they persis...

Страница 60: ...and persistent overloads or locks due to short circuits CODE DESCRIPTION L03 Auxiliary power supply not correct L04 Dissipators overtemperature L05 Temperature sensor1 faulty L06 Temperature sensor3 f...

Страница 61: ...Frequency range accepted for switching Frequency selected 5 Switching time 0 1ms BATTERY Recharge time 8 6 8 h OUTPUT Nominal voltage 220 230 240 Vac selectable 1 5 Static variation 3 1 5 7 Dynamic va...

Страница 62: ...ting load 6 Frequency 5 50 o 60 Hz selectable Current crest factor 3 1 Nominal power W 3000 Short circuit current 1 5 x In for t 0 5sec SUNDRY Leakage current to earth 10mA AC AC performance 92 Ambien...

Страница 63: ...0 Load 125 Activates bypass after 2 sec Shutdown after 120 sec Shutdown after 60 sec 125 Load 150 Activates bypass after 2 sec Shutdown after 4 sec Shutdown after 4 sec Load 150 Activates bypass insta...

Страница 64: ...2 comma 6 della Decisione 768 2008 CE si informa che responsabile dell immissione del prodotto sul mercato Comunitario According to article 9 paragraph 2 of the European Directive 2004 108 EC and to a...

Отзывы:

Нет отзывов