Gewa UP405 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 64

FRANÇAIS

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

MESURES DE SÉCURITÉ

1.4

MESURES DE SÉCURITÉ

Veuillez suivre absolument les mesures de sécurité indiquées ci-dessous.

Le non-respect des mesures de sécurité peut entrainer des conséquences graves:

• blessure grave ou danger de mort

• chocs électriques

• court-circuit

• endommagements

• incendie

D’autres dangers sont envisageables. Par conséquent, la liste n’est pas exhaustive.

AVERTISSEMENT

Chocs électriques mortels

Des courants électriques de petites charges peuvent également entrainer de graves

blessures ou la mort !

• Il ne faut jamais ouvrir le piano numérique.

• Il ne faut jamais utiliser un câble endommagé.

• Installer le câble électrique de manière à éviter tout endommagement.

• Il ne faut jamais poser des récipients remplis d’eau ou de fluides (vases, verres, etc.)

sur ou près du piano.

• Il ne faut jamais brancher ou débrancher le piano avec les mains humides, ni tirer sur

le câble, sinon vous pourriez l’endommager.

• En cas de contact accidentel avec un liquide, débrancher immédiatement votre piano

numérique. Faire examiner immédiatement votre piano numérique auprès du service

clients de GEWA.

AVERTISSEMENT

En cas d’événements inhabituels

• Eteindre ou débrancher le piano numérique dans les cas suivants:

- le piano numérique a une panne de son subite pendant son utilisation.

- le piano numérique produit une odeur inhabituelle ou de la fumée.

• Faire examiner immédiatement votre piano numérique auprès du service clients de

GEWA.

AVERTISSEMENT

Protection incendie

• Les flammes, p.ex. les bougies ou lampes à pétrole, peuvent se renverser et provoquer

un incendie.

• Il ne faut jamais poser de feu ouvert sur ou près du piano numérique !

Содержание UP405

Страница 1: ...g für ihr Modell finden sie unter Please follow the download link to the complete user s manual Per accedere al manuale utente completo cliccare sul seguente link Vous trouverez le mode d emploi complet en cliquant sur le lien ci dessous Por favor siga el enlace de descarga del manual de usuario completo ...

Страница 2: ...SSEMBLY INSTRUCTIONS 21 4 FIRST STEPS 24 4 1 Control elements of your digital piano 24 4 2 Control buttons and pedals 25 4 3 Keyboard Connections panel Back 26 4 4 Bluetooth Audio MIDI 27 INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS CONTENUTI TABLE DES MATIÈRES CONTENIDO 1 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA 28 1 1 Simboli usati nel manuale 28 1 2 Come utilizzare il vostro piano GEWA correttamente 29 1 3 Uso improprio 2...

Страница 3: ...et pédalier 49 4 3 Connectique côté arrière de la console 50 4 4 Bluetooth Audio MIDI 51 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 52 1 1 Tecla 52 1 2 Uso recomendado 53 1 3 Uso inadecuado 53 1 4 Precauciones 54 1 5 Marca CE 55 1 6 Eliminación de residuos 56 2 ENTREGA 56 3 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 57 4 PRIMEROS PASOS 60 4 1 Elementos de control de su piano digital 60 4 2 Botones y pedales de control 61 4 3 Tecla...

Страница 4: ...tiges Digitalpiano ausgewählt das Ihnen ein beeindruckendes Klangerlebnis und viel Freude bereiten wird Zusätzliche Funktionen erweitern die Möglichkeiten Ihres Digitalpianos weit über das Klavierspiel hinaus Ihre Sicherheit ist uns sehr wichtig Lesen Sie deshalb bitte die Sicherheitsinformationen aufmerksam und sorgfältig durch und beachten Sie diese genau Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung a...

Страница 5: ...und ebenen Böden oder Plattformen aufgestellt werden 1 3 UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH BEISPIELE Verwendung im Freien oder Regen Verwendung in feuchten Räumen Anschluss an falsche Versorgungsspannung oder nicht vorschriftsmäßig installierte elektrische Stromversorgungen Verwendung in unmittelbarer Nähe von elektrischen oder elektronischen Geräten wie Stereoanlagen Fernsehgeräten Radios oder Mobiltelefon...

Страница 6: ... Wasser oder Flüssigkeiten in das Digitalpiano oder die Tastatur schütten Nie das Digitalpiano mit nassem Lappen reinigen Nie den Netzstecker mit nassen Händen einstecken oder aus der Steckdose herausziehen Dabei nie am Kabel ziehen es kann beschädigt werden Gelangt versehentlich eine Flüssigkeit in das Digitalpiano ziehen Sie sofort den Netzstecker Lassen Sie das Digitalpiano anschließend von Ihr...

Страница 7: ...te beschädigen können Ziehen Sie bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch Reise den Netzstecker aus der Steckdose 1 5 CE ZEICHEN Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU Richtlinien Directive 2014 53 EU EN55020 2007 A11 2011 EN55024 2010 EN55032 2012 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN301489 17 V2 2 1 EN301489 17 V3 2 0 EN62479 2010 EN300328 V2 1 1 Die Konformität mit den o a Richtlinien wir...

Страница 8: ...8 DEUTSCH LIEFERUMFANG UP405 2 LIEFERUMFANG UP405 Kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit bevor Sie mit der Montage beginnen 1a 1 1b 2 3 4 6 5 ...

Страница 9: ...s 2 MONTAGEANLEITUNG UP405 MONTAGEANLEITUNG UP405 In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie Ihr Digitalpiano richtig aufstellen Sie benötigen für die Montage Einen Kreuzschlitzschraubendreher Größe 2 Eine weitere Person Ziehen Sie die Kreuzschlitzschrauben erst fest an wenn alle Teile Ihres Digitalpianos vormontiert und ausgerichtet sind So montieren Sie Ihr neues Digitalpiano 1 Schrauben Sie die S...

Страница 10: ...ssen an Pedalboard und Spieltisch an Befestigen Sie nun die Abdeckung des Subwoofers 6 Führen Sie diese an den Frontleisten 4 und 5 vorbei Für die Abdeckung sind keine Schrauben vorgesehen Sie hält rein magnetisch 5 Befestigen Sie anschließend den Spieltisch mit 2 Schrauben M6 x 16 8A und 2 Schrauben M6 x 30 8B 7 Schrauben Sie nun den Kopfhörerhalter mit der beiliegenden Kreuzschlitzschraube 13 in...

Страница 11: ...stets beide Hände Öffnen Sie die Klaviaturabdeckung wie auf der Skizze gezeigt Gehen Sie zum Schließen in umgekehrter Reihenfolge vor 10 So stellen Sie die Notenablage 1A auf 9 Stellen Sie Ihr Digitalpiano an den gewünschten Ort und drehen die Stellschraube 10 unter dem Pedalboard 3 so weit heraus dass diese den Boden berührt ...

Страница 12: ...elementen Ihres Digitalpianos vertraut 4 1 DIE BEDIENELEMENTE IHRES DIGITALPIANOS Ihr GEWA Digitalpiano verfügt über folgende Bedienelemente Notenhalter Pedale Ansicht B 4 Volume Regler On off Schalter Ansicht A LED Indikator Lautsprecher Touchpanel Ansicht A Kopfhöreranschlüsse USB Port Kopfhörerhalter ...

Страница 13: ... Favoriten Zeigt eine konfigurierbare Auswahl von 4 häufig verwendeten Klängen an 3 Klänge Bietet Zugriff auf sämtliche Klänge des Pianos 4 Player Recorder Zeigt die Abspiel und Aufnahmefunktionen an 5 Metronom Bietet Zugriff auf das Metronom 6 Einstellungen Zeigt alle Einstellmöglichkeiten an 7 on off Schalter Mit diesem Schalter schalten Sie Ihr GEWA Digital Piano ein bzw aus Halten Sie den Scha...

Страница 14: ...werden die simulierten Dämpfer nur leicht angehoben und die gespielten Töne klingen schneller ab als bei ganz durchgedrücktem Pedal Piano Pedal links Beim Betätigen des Piano oder Una Corda Pedals wird das Verschieben der Klaviermechanik um wenige Millimeter nach rechts simuliert Durch die veränderte Anschlagsposition der Hämmer entsteht eine andere Klangfarbe und ein etwas leiserer Ton Sostenuto ...

Страница 15: ... MIDI Applikation auf Ihrem Endgerät und suchen sie nach Bluetooth Geräten Sie müssen das GEWA Digitalpiano nicht in den Pairing Modus versetzen Weitere Informationen entnehmen Sie der Bedienungsanleitung A1 USB IN OUT Schließen Sie hier bei Bedarf einen USB Stick oder ein anderes USB Gerät an A2 Kopfhörerausgänge Sie können hier bis zu zwei Kopfhörer anschließen Ansicht A A1 A2 C1 LINE IN Diese 3...

Страница 16: ...no from GEWA music You have chosen a high quality digital piano that will give you an impressive sound experience and lots of fun Additional functions extend the capabilities of your digital piano far beyond piano playing Your safety is very important to us Please read the safety information carefully and pay close attention to it Retain this manual and hand it over to the respective user 1 SAFETY...

Страница 17: ...aim The digital piano must be placed on securely fastened and weight suitable stable and level floors or platforms 1 3 IMPROPER USE EXAMPLES Use outdoors or in rain Use in damp rooms Connection to incorrect supply voltage or improperly installed electrical power supplies Use in close proximity to electrical or electronic equipment such as stereos televisions radios or mobile phones These devices m...

Страница 18: ...he piano Never pour water or liquids on to the digital piano or keyboard Never clean the digital piano with a wet cloth Never plug in or pull out the mains plug with wet hands Never pull on the cable it can cause damage If liquid accidentally gets into the digital piano immediately unplug the power Then have your digital piano checked by your GEWA service representative WARNING Unusual circumstanc...

Страница 19: ...ravel unplug the appliance from the mains 1 5 CE MARK CE MARK This device complies with EU directive requirements Directive 2014 53 EU EN55020 2007 A11 2011 EN55024 2010 EN55032 2012 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN301489 17 V2 2 1 EN301489 17 V3 2 0 EN62479 2010 EN300328 V2 1 1 The conformity with the regulations listed above is confirmed by the CE sign on the device The declaration of confor...

Страница 20: ...20 ENGLISH DELIVERY UP405 2 DELIVERY UP405 Check that the contents of the package is complete before commencing with assembly 1a 1 1b 2 3 4 6 5 ...

Страница 21: ... Guide 1 not shown Cable clips 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS UP405 ASSEMBLY INSTRUCTIONS UP405 This section tells you how to correctly set up your digital piano For assembly you will need A size 2 phillips screwdriver Another person Do not tighten the phillips screws until all parts of your digital piano have been pre assembled and aligned How to assemble your new digital piano 1 Screw the following ass...

Страница 22: ...to their matching ports on both the pedalboard and keyboard Now attach the Subwoofer cover 6 Move it past both the following front panels 4 und 5 No screws are needed for the Subwoofer cover The cover is held in place by magnets 5 Fasten the keyboard with 2 M6 x 16 8A screws along with 2 M6 x 30 8B screws 7 Screw the headphone holder with the supplied phillips screw 13 into the pre defined hole at...

Страница 23: ...ard lid Open the keyboard cover as shown in the diagram Proceed in reverse order to close it 10 Set up the music desk 1a as shown below 9 Place your digital piano in the desired location and set the screw 10 under the pedalboard 3 so far out that it touches and the weight can be supported by the ground CAUTION ...

Страница 24: ...with the controls on your digital piano 4 1 THE CONTROL ELEMENTS OF YOUR DIGITAL PIANO Your GEWA digital piano has the following controls Pedals View B 4 Volume switch Power On off View A LED Indicator Speakers Touch panel View A Headphone sockets USB Port Headphone hanger Music desk ...

Страница 25: ...no 2 Favorites Provides a configurable selection of 4 frequently used sounds 3 Sounds Provides access to all the sounds of the piano 4 Player Recorder Provides access to the player and recorder functions 5 Metronome Provides access to the metronome 6 Settings Shows all the settings options 7 on off Switch With this switch you turn your Piano on or off Hold it down for about 3 seconds to turn the p...

Страница 26: ... with half pedal which means the simulated dampers are only lifted slightly so that the sustaining notes are decaying faster than with the pedal fully depressed Piano Pedal left side When the Piano or Una Corda Pedal is being operated the Gewa Piano simulates shifting the keyboard action slightly to the right The altered striking line of the imaginary piano hammers results in a differently colored...

Страница 27: ...sponding MIDI application on your mobile device and search for Bluetooth devices You do not need to put the GEWA digital piano into pairing mode For more information please refer to the user manual A1 USB IN OUT Connect a USB stick or another USB device here A2 Headphone sockets Connect one or two sets of headphones here Diagram A A1 A2 C1 LINE IN This port is for external sound source playback e ...

Страница 28: ... SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Gentile Cliente grazie per aver acquistato un Pianoforte Digitale GEWA Avete scelto un piano digitale di assoluta qualità che vi darà un suono assolutamente realistico e vi regalerà un intensa esperienza pianistica oltre a suoni aggiuntivi ed interessanti funzioni semplici da usare La vostra sicurezza è molto importante per noi Quindi vi preghiamo di leggere attentamente l...

Страница 29: ...ssa e comporta la perdita della garanzia Il piano deve essere utilizzato su una superficie piana ed adatta a sopportarne il peseo Controllare il capitolo 11 INFORMAZIONI TECNICHE 1 3 USO IMPROPRIO Utilizzo all aperto in caso di pioggia Posizionare il piano su superfici non regolari Utilizzare alimentatori non GEWA o collegare l alimentazione a prese con un voltaggio errato Suonare il piano in pros...

Страница 30: ...tier venga a contatto con acqua o altri liquidi Non pulire mai il piano con panni umidi Non collegare o scollegare mai l alimentazione con mani bagnate e non tirare mai I cavi Se liquidi o acqua vengono a contatto accidentalmente con il piano scollegare immediatamente il piano Qualora si verificasse una delle eventualità sopra riportate contattare un rivenditore o centro di assistenza GEWA autoriz...

Страница 31: ...ante I temporali o nei periodi di inutilizzo prolungato suggeriamo di scollegare il piano dall impianto elettrico 1 5 MARCHIO CE Il vostro piano GEWA è conforme alle direttive CE Directive 2014 53 EU EN55020 2007 A11 2011 EN55024 2010 EN55032 2012 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN301489 17 V2 2 1 EN301489 17 V3 2 0 EN62479 2010 EN300328 V2 1 1 La dichiarazione di conformità può essere consultat...

Страница 32: ...32 ITALIANO PARTI FORNITE CON IL PIANOFORTE UP405 2 PARTI FORNITE CON IL PIANOFORTE UP405 Controllate che il contenuto dell imballaggio sia completo prima di iniziare il montaggio 1a 1 1b 2 3 4 6 5 ...

Страница 33: ... i cavi autoadesive 2 ISTRUZIONI ASSEMBLAGGIO UP405 ISTRUZIONI ASSEMBLAGGIO UP405 Questa sezione spiega come assemblare correttamente il piano digitale Avrai bisogno di Un cacciavite a stella 2 Persona di aiuto Non stringere le viti a croce finché tutte le parti del piano digitale non sono state pre assemblate e allineate Come assemblare il piano digitale 1 Avvitare le viti 10 nei fori predefiniti...

Страница 34: ...sulla pedaliera e sulla tastiera Ora applicare la copertura del subwoofer 6 Spostare la copertura oltre i pannelli frontali 4 e 5 Non sono necessarie viti per la copertura per il subwoofer in quanto la copertura è tenuta in posizione da dei magneti 5 Fissare la tastiera con 2 viti M6 x 16 8A insieme alle 2 viti M6 x 30 8B 7 Avvitare il supporto per le cuffie con la vite a croce fornita 13 nel foro...

Страница 35: ...SARE ENTRAMBE LE MANI Per aprire il copritastiera seguire le immagini sottostanti 10 Collegare il leggio 1a alla console come mostrato 9 Ora posizionare il piano nella posizione finale e regolare la vite di regolazione 10 supporto della pedaliera 3 fino a far toccare il pavimento CAUTELA ...

Страница 36: ...ontrolli del pianoforte GEWA 4 1 I CONTROLLI DEL TUO PIANO DIGITALE Il tuo piano digitale ha i seguenti controlli Leggio Pedali Vista B 4 Volume Fader Power On off Vista A Indicatore LED Speakers Pannello di controllo Vista A Ingresso cuffie Porta USB Gancio per cuffie ...

Страница 37: ...ione di 4 suoni configurabile in base a quelli utilizzati più frequentemente 3 Suoni Fornisce l accesso a tutti i suoni del piano 4 Riprodurre Registrare Fornisce l accesso alle funzioni del lettore e del registratore 5 Metronomo Fornisce l accesso al metronomo 6 Impostazioni Mostra tutte le opzioni di impostazioni 7 on off Switch Con questo pulsante è possibile accendere spegnere il piano Tenere ...

Страница 38: ...icinarsi delle meccaniche dei tasti alle corde ottenendo un suono più morbido e con minor volume Pedale Sostenuto centrale La funzione del pedale sostenuto è simile a quella del Damper Pedal Una volta premuto il pedale mentre si suona un tasto o più tasti essi avranno sustain fino a quando il pedale non verrà rilasciato A differenza del pedale damper il sustain verrà applicato solo ai tasti suonat...

Страница 39: ... e collegarsi utilizzando il pin 4392 Per stabilire una connessione MIDI Bluetooth aprire l applicazione MIDI corrispondente sul dispositivo mobile e cercare i dispositivi Bluetooth Non è necessario mettere il pianoforte digitale GEWA in modalità di accoppiamento Per ulteriori informazioni consultare il manuale d uso A1 USB IN OUT Collegare una chiavetta USB o un altro dispositivo USB A2 Ingresso ...

Страница 40: ...ls résultant d une utilisation inadaptée de l appareil Utilisez uniquement votre piano numérique en conformité avec les consignes indiquées ci dessous 1 1 EXPLICATIONS DES SYMBOLES Le présent mode d emploi utilise les symboles suivants pour identifier les dangers et les consignes à respecter REMARQUE Niveau du danger Signes du danger Terme signalétique Définition Blessures graves AVERTISSEMENT Le ...

Страница 41: ...t stable en toute sécurité et adaptée à son poids 1 3 UTILISATIONS NON APPROPRIÉES EXEMPLES Utilisation en plein air ou sous la pluie Utilisation dans des espaces humides Raccord à une tension d alimentation erronée ou à des alimentations électriques installées sans respecter les prescriptions Utilisation à proximité immédiate d appareils électriques ou électroniques p ex Installations stéréo télé...

Страница 42: ...s poser des récipients remplis d eau ou de fluides vases verres etc sur ou près du piano Il ne faut jamais brancher ou débrancher le piano avec les mains humides ni tirer sur le câble sinon vous pourriez l endommager En cas de contact accidentel avec un liquide débrancher immédiatement votre piano numérique Faire examiner immédiatement votre piano numérique auprès du service clients de GEWA AVERTI...

Страница 43: ...n cas d orage ou d absence d utilisation prolongée 1 5 SIGNES CE Cet appareil respecte les exigences des directives de l UE 2014 53 EU EN55020 2007 A11 2011 EN55024 2010 EN55032 2012 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN301489 17 V2 2 1 EN301489 17 V3 2 0 EN62479 2010 EN300328 V2 1 1 La conformité avec les directives mentionnées ci dessus est confirmée par le signe CE apposé sur l appareil Vous pou...

Страница 44: ...44 FRANÇAIS ELÉMENTS FOURNIS UP405 2 ELÉMENTS FOURNIS UP405 Contrôler le contenu de l emballage dans son intégralité avant de commencer le montage 1a 1 1b 2 3 4 6 5 ...

Страница 45: ...TAGE UP405 INSTRUCTIONS DE MONTAGE UP405 Dans cette section nous allons vous montrer comment réaliser un montage facile de votre piano numérique Pour le montage vous avez besoin d un tournevis cruciforme taille 2 d une autre personne pour vous assister Serrer bien les vis cruciformes seulement quand toutes les pièces de votre piano numérique sont correctement alignées Assembler votre piano numériq...

Страница 46: ...alier et de la console Fixer maintenant le cache du caisson de basse 6 Passer les devant les panneaux avant 4 et 5 Aucune vis n est fournie pour le cache du caisson de basse Il est purement magnétique 5 Fixer la console avec 2 vis M6 x 16 8A et 2 vis M6 x 30 8B 7 Visser maintenant le support casque avec la vis cruciforme incluse 13 dans le trou prévu à cet effet à gauche sous la console 8 Brancher...

Страница 47: ...s pour ouvrir le couvre clavier Ouvrir le couvre clavier comme indiqué sur le dessin Procéder à l inverse pour fermer 10 Monter le porte partition 1a comme montré ci dessous 9 Installer votre piano numérique à l endroit requis et serrer la vis 10 sous le pédalier 3 jusqu à ce qu elle soit en contact avec le sol ...

Страница 48: ... les commandes de votre piano numérique 4 1 COMMANDES DE VOTRE PIANO NUMERIQUE Votre piano numérique GEWA dispose des élèments suivants Porte partition Pédalier Vue B 4 Réglage du volume Interrupteur marche arrêt Vue A Voyant LED Haut parleur Ecran tactile Vue A Prise casque Port USB Support casque ...

Страница 49: ...avoris Affiche une sélection configurable de 4 sons couramment utilisés 3 Sons Donne accès à tous les sons du piano 4 Lecteur Enregistreur Donne accès au lecteur et à l enregistreur 5 Métronome Donne accès au métronome 6 Réglages Affiche toutes les options de réglage 7 Interrupteur marche arrêt Utiliser cet interrupteur pour allumer ou éteindre votre piano numérique GEWA Maintenir la touche enfonc...

Страница 50: ... comme avec une pédale complètement enfoncée Pédale douce gauche Lorsque vous appuyez sur la pédale douce ou Una Corda le décalage de la mécanique du piano de quelques millimètres comme sur un piano à queue est simulé En conséquence seules 2 cordes sur 3 sont frappées créant ainsi un son plus feutré Pédale Sostenuto Pedal centre La pédale Sostenuto est similaire à la pédale de sustain Lorsqu elle ...

Страница 51: ...tre appareil mobile et recherchez les appareils Bluetooth Il n est pas nécessaire de mettre le piano numérique GEWA en mode d appairage Pour plus d informations veuillez consulter le manuel d utilisation A1 USB IN OUT Connecter ci si nécessaire une clé USB ou un autre périphérique USB A2 Sorties casque Vous pouvez connecter jusqu à deux casques ici Vue A A1 A2 C1 Entrée ligne LINE IN Connecter des...

Страница 52: ...piano digital de alta calidad que le proporcionará una experiencia de sonido impresionante y mucha diversión Las funciones adicionales amplían las posibilidades de su piano digital mucho más allá de la de tocar el piano Su seguridad es muy importante para nosotros Por favor lea atentamente las indicaciones de seguridad y preste mucha atención a las mismas Conserve este manual y entréguelo al usuar...

Страница 53: ... o plataformas estables y nivelados fijados de forma segura y aptos para el peso Estable y nivelada 1 3 USO INADECUADO EJEMPLOS Utilización al aire libre o bajo la lluvia Uso en habitaciones húmedas Conexión a una tensión de alimentación incorrecta o a fuentes de alimentación eléctrica mal instaladas Uso cerca de equipos eléctricos o electrónicos como equipos de música televisores radios o teléfon...

Страница 54: ...re el piano Nunca vierta agua o líquidos sobre el piano digital o el teclado No limpie nunca el piano digital con un paño húmedo Nunca conecte o desconecte el enchufe de la red con las manos mojadas Nunca tire del cable puede causar daños Si accidentalmente entra líquido en el piano digital desconecte inmediatamente la alimentación A continuación haga que su piano digital sea revisado por el servi...

Страница 55: ...Compruebe regularmente el cable de alimentación y elimine el polvo o la suciedad que pueda haber PRECAUCION Daños en el piano digital por las tormentas eléctricas Las tormentas eléctricas pueden generar sobretensiones que pueden dañar los equipos eléctricos En caso de tormenta o de largos períodos de inactividad por ejemplo durante un viaje desenchufe el aparato de la red eléctrica 1 5 CE MARK MAR...

Страница 56: ...ión o un centro de reciclaje El símbolo adyacente indica que el aparato debe eliminarse por separado de la de la basura doméstica De acuerdo con la Ley de aparatos eléctricos y electrónicos los propietarios de aparatos viejos están obligados por ley a eliminar los aparatos eléctricos y electrónicos viejos en un punto de eliminación de residuos separado y designado Por favor contribuya a la protecc...

Страница 57: ... inicio rápido 1 not shown no se muestra Clips de cable 2 INSTRUCCIONES DE MONTAJE UP405 INSTRUCCIONES DE MONTAJE UP405 Esta sección le indica cómo montar correctamente su piano digital Para el montaje necesitará Un destornillador Phillips de tamaño 2 Otra persona No apriete los tornillos Phillips hasta que todas las partes de su piano digital hayan sido premontadas y alineadas Cómo montar su nuev...

Страница 58: ...pondientes en de la pedalera y del teclado 7 Coloque ahora la tapa del Subwoofer 6 Desplácela por los siguientes paneles frontales 4 y 5 La cubierta del subwoofer no necesita tornillos La cubierta se mantiene en su sitio gracias a los imanes 5 Fije el teclado con 2 tornillos M6 x 16 8A junto con 2 tornillos M6 x 30 8B 7 Atornille el soporte de los auriculares con el tornillo Phillips suministrado ...

Страница 59: ... teclado Abra la tapa del teclado como se muestra en el diagrama Proceda en orden inverso para cerrarla 10 Configure el atril 1a como se muestra a continuación 9 Coloque su piano digital en el lugar deseado y coloque el tornillo 10 debajo de la pedalera 3 hasta que toque y el peso pueda ser soportado por el suelo PRECAUCION ...

Страница 60: ... su piano digital 4 1 4 1 LOS ELEMENTOS DE CONTROL DE SU PIANO DIGITAL Su piano digital GEWA dispone de los siguientes controles Pedales Ver B 4 Interruptor de volumen Encendido apagado Vista A Indicador LED Altavoces Panel táctil Ver Tomas de auriculares Puerto USB Colgador de auriculares Escritorio musical ...

Страница 61: ...dos de uso frecuente frecuentes 3 Sonidos Permite acceder a todos los sonidos del piano 4 Reproductor Grabador Proporciona acceso a las funciones de reproductor y grabador 5 Metrónomo Permite acceder al metrónomo 6 Ajustes Muestra todas las opciones de configuración 7 nterruptor de encendido apagado Con este interruptor se enciende o apaga el piano Manténgalo pulsado durante unos 3 segundos para a...

Страница 62: ...dio pedal lo que significa que los que los amortiguadores simulados sólo se levantan ligeramente de modo que las notas de sostenido decaen más rápido que con el pedal pisado a fondo Pedal de piano lado izquierdo Cuando se acciona el pedal de piano o de una cuerda el Gewa Piano simula el desplazamiento de la acción del teclado ligeramente hacia la derecha La alteración de la línea de golpeo de los ...

Страница 63: ...ositivo móvil y busque los dispositivos Bluetooth No es necesario poner el piano digital GEWA en modo de emparejamiento Para más información consulte el manual de usuario A1 USB IN OUT Conecte aquí una memoria USB u otro dispositivo USB A2 Tomas de auriculares Conecte aquí uno o dos juegos de auriculares Diagrama A A1 A2 C1 LINE IN Este puerto sirve para la reproducción de fuentes de sonido extern...

Страница 64: ...changes and errors excepted Manufacturer GEWA music GmbH Oelsnitzer Str 58 08626 Adorf GERMANY www gewamusic com Version 1 0 Stand 11 07 2022 ...

Результаты поиска

Содержание UP405

Отзывы:

Похожие инструкции для UP405

Бренды по названию

Популярные бренды

Gewa UP405, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание UP405

Отзывы:

Похожие инструкции для UP405

Бренды по названию

Популярные бренды