41
françai
S
DémarragE
UP385
vue B
Pédale forte / sustain (droite)
Lorsque vous appuyez sur la pédale Forte ou Sustain
d‘un piano à queue acoustique, la totalité des
étouffoirs qui appuient sur les cordes sont relevés.
En conséquence, tous les sons joués continuent
de résonner même après avoir relâché les touches.
De plus, les cordes des sons non frappés peuvent
vibrer librement, de sorte que leurs fréquences de
résonance sont stimulées (résonance par sympathie).
Cela conduit à un son plus complet. Avec la pédale
des pianos Gewa, un jeu à demi-pédale est également
possible. Les étouffoirs simulés ne sont que légèrement
relevés et les notes jouées sonnent plus rapidement,
comme avec une pédale complètement enfoncée.
Pédale douce (gauche)
Lorsque vous appuyez sur la pédale douce ou Una-
corda, le décalage de la mécanique du piano de
quelques millimètres (comme sur un piano à queue)
est simulé. En conséquence, seules 2 cordes sur 3
sont frappées créant ainsi un son plus feutré.
Pédale Sostenuto (centre)
la pédale Sostenuto est similaire à la pédale de
sustain. Lorsqu‘elle est enfoncée pendant que l’on
joue sur une touche ou plusieurs touches, cette touche
ou les touches sont maintenues jusqu‘à ce que la
pédale soit de nouveau relâchée. contrairement à la
pédale de sustain, elle n’affecte que les notes qui sont
maintenues enfoncées lorsque la pédale est enfoncée,
ce qui permet ensuite de jouer d’autres notes dont les
étouffoirs ne seront pas levés donc sans sustain.
4.3
cONNEXiONS DE LA cONSOLE
A
B
C
Vue d’ensemble
Haut
parleur
Haut
parleur
Содержание UP385
Страница 1: ...DEUTSCH english français ITALIANO quick start GEWA Digital Piano UP385 gewakeys com service downloads ...
Страница 16: ...16 ...
Страница 30: ...30 français ...
Страница 44: ...44 ITALIANO ...
Страница 58: ...58 ...
Страница 59: ...59 ...