Gewa GD835213, Руководство пользователя

Страница: 49 / 88

8 HC14 | HC14-AC | HC14-T - Manuel d'utilisateur
En
gli
sh
De
u
ts
ch
Če
sky
Es
p
añ
o
l
Fran
çais
Itali
an
o
Po
ls
ki
Po
rt
u
gu
ês
4 I
NSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
Montage de la cymbale supérieure
Figure 1
Figure 2
1
Desserrez l’écrou inférieur du Tilter du Charleston
(A).
2
Fixez le blocage de rotation (B) sur l’axe de la
partie supérieure du Tilter (A).
3
Faites passer le Tilter et le blocage de rotation
par l’orifice central de la cymbale supérieure
(C).
4
Orientez le blocage de rotation (B) vers la par-
tie concave de la cymbale, comme le montre
la
Figure 2
.
5
Serrez de nouveau l’écrou inférieur (D) sur l’axe
du Tilter (A) et attachez l’amortisseur du Tilter (E)
à l’écrou inférieur (D).
6
Pour une fixation légère de la cymbale, serrez
l’écrou supérieur (A).
Montage de la cymbale inférieure
Figure 3
1
Retirez les coussinets en feutre de la surface d’appui du Charleston (M)
du support (voir également les supports compatibles).
2 Placez la rondelle en acier (I) sur la surface d’appui.
3
(Optionnel) Uniquement pour les surfaces d’appui du Charleston sans
goupille (J): fixez la surface de l’appui universel de la cymbale (I) à la
surface d’appui de la cymbale du Charleston (M).
4
Placez la rondelle en caoutchouc (H) sur la surface d’appui de la
cymbale ou sur la surface de l’appui universel de la cymbale (I).
5
Faites passer le contrôleur du Charleston (G) par la tige du Charleston
(L) et alignez l’orifice (K) avec la goupille (J).
6
Placez la cymbale inférieure (F) sur le contrôleur (G) et faites coïncider
les contours avec l’orifice central.
7
Desserrez le système de serrage du tube supérieur du support du Char-
leston et orientez la totalité du système. La flèche (A2), sur la partie in-
férieure de la cymbale, doit se trouver en face de la personne qui joue
la batterie. Une fois la bonne orientation obtenue, serrez à nouveau le
système de serrage du tube.
Connexions des câbles de HC 14 – Type de déclenchement "Dual"
Figure 4
1
Prenez la cymbale supérieure (C) et branchez le câble stéréo (coudé –
coudé) sur la prise la plus proche de l’orifice central (voir la
Figure 4
).
2
Faites passer le câble par l’orifice de la cymbale inférieure le plus
proche de la tige du Charleston.
3
Alignez les flèches (A1) et (A2) et faites passer la cymbale supérieure
au-dessus du Charleston, afin que les deux cymbales se positionnent
l’une sur l’autre.
4 Si nécessaire, redressez le câble soigneusement.
5
Branchez la prise droite du câble stéréo du contrôleur sur le contrôleur
du Charleston, comme le montre la
Figure 4
.
6
Branchez les deux câbles sur les entrées de déclenchement correspon-
dantes de la console de la batterie, comme le montre la
Figure 4
.
En fonction du fabricant, les entrées du déclencheur peuvent avoir dif-
férentes dénominations, mais elles sont toujours présentes (entrées indi-
viduelles) pour les cymbales et les contrôleurs.