Gewa CP14, Руководство пользователя

Страница: 51 / 86

CP14 | CP14-AC | CP18 | CP18-AC - Manuel d'utilisateur 19
En
gl
is
h
De
u
ts
ch
Če
sky
Es
p
añ
o
l
Fran
çais
Itali
an
o
Po
ls
ki
Po
rt
u
gu
ês
6 T
ECHNIQUES D
’
EXÉCUTION
Cymbales
Frappe appliquée avec la pointe Frappe appliquée sur le bord
Avec la baguette, frappez le corps dans la zone mise en sur-
brillance sur l’image. Ceci déclenchera le son du corps. Avec le col de la baguette, frappez le bord dans la zone du
capteur de bord. Ceci déclenchera le son du bord.
Frappe appliquée sur la cloche Son "Choke" (étouffé) de la cymbale
Les cloches des cymbales acoustiques produisent des sons
musicaux quand vous utilisez la pointe ou le col de la ba-
guette. Utilisez ces deux techniques pour déclencher le son
de la cloche. Après l’exécution de la frappe sur le bord, appliquez une
pression de vos doigts sur le capteur de bord. Ceci empêche-
ra le prolongement du son du bord.
Si vous frappez la cymbale et vous appliquez une pression sur
le bord, vous obtiendrez un son court et
staccato (entrecou-
pé) du bord.
7 S
TANDS DE CYMBALE COMPATIBLES
Stands de cymbale compatibles avec les supports d’e-cymbale GEWA
Les dimensions suivantes décrivent les exigences minimales pour
l’adaptation du stand de cymbale au support de la E-Cymbale
GEWA, et pour la présence d’un jeu permettant le mouvement dé-
gagé de la cymbale. N’oubliez pas que les mesures mini-
mum/maximum incluent la hauteur totale de l’écrou papillon et le
feutre de 33 mm (1 ¾”).
Dimensions en
[mm]
Dimensions en
pouces [“]
A
Diamètre du fil M8
8 mm
B
Longueur du fil Min
38,1mm 1 ½”
C
Longueur de la tige non filetée Min
38,1mm 1 ½”
D
Diamètre de la pièce non filetée Max
8,5 mm