GEV PHILINE 2463, Руководство пользователя

Страница: 4 / 7

6 7
Luminaire d‘allée à LED PHILINE
En achetant cet article, vous avez choisi un
produit GEV de haute qualité. Pour l‘utiliser
dans les meilleures conditions, veuillez lire
attentivement ce mode d‘emploi. Conservez
soigneusement ce document en vue d‘une
consultation future.
Fonctionnement/utilisation conforme
Un interrupteur marche-arrêt est placé sous le
luminaire à LED. Après un montage rapide, le
luminaire est prêt à l‘emploi.
Remarque : Les sources lumineuses de ce
luminaire ne sont pas remplaçables. En cas de
nécessité de remplacer la source lumineuse,
arrivée par exemple en fin de vie, le luminaire
dans son ensemble doit être remplacé.
Consignes de sécurité
L‘installation de ce produit doit
impérativement être effectuée par
un spécialiste et conformément aux
prescriptions en vigueur.
L‘alimentation électrique doit obligatoirement
être coupée (fusible secteur déconnecté)
pendant toute la durée de l‘installation.
Le câble d‘alimentation ne doit être soumis à
aucune tension
La garantie ne couvre en aucun cas les
dommages dus à un non-respect de la présente
notice. Nous déclinons par ailleurs toute
responsabilité quant aux éventuels dommages
indirects.
De même, nous ne pourrons être tenus pour
responsables des éventuels dommages
matériels ou blessures corporelles résultant de
manipulations inappropriées ou du non-respect
des consignes de sécurité. Dans de tels cas de
figure, tout recours en garantie sera exclu.
En outre, pour des raisons de sécurité et de
conformité, le démontage et la modification du
produit sont interdits.
Préparation
Avant de procéder au montage et à l‘installation,
choisissez un emplacement approprié. Coupez
l‘alimentation (fig. A) .
Remarque : Le raccordement au réseau se fait à
l‘aide d‘un câble à trois brins :
L = Phase (noir, brun ou gris)
N = Neutre (bleu)
PE = Terre (vert/jaune)
Les fils L et N servent au raccordement.
En cas de doute, veuillez tester les câbles à
l‘aide d‘un testeur de tension.
Montage
• Retirez le boîtier du luminaire du support
mural avec l‘outil prévu à cet effet (fig. B) .
• Marquez les trous de perçage (fig. C) .
• Percez les trous et insérez-y les chevilles.
• Faites passer le câble d‘alimentation à travers
le passe-câble en caoutchouc et vissez le
support au mur (fig. D) .
• Branchez le câble d‘alimentation au
connecteur situé sur le boîtier du luminaire.
Tout au long de l‘opération, vérifiez le
branchement du câble de raccordement (fig.
E) !
• Placez le boîtier du luminaire contre le
support mural et serrez les vis de blocage du
boîtier (fig. F) .
• Remettez en place le fusible secteur (fig. G) .
Remarques concernant le recyclage
Cet appareil ne doit en aucun cas être
jeté avec les ordures ménagères. Les
propriétaires d‘équipements électriques
ou électroniques usagés ont en effet l‘obligation
légale de les déposer dans un centre de collecte
sélective. Informez-vous auprès de votre
municipalité sur les possibilités de recyclage.
Caractéristiques techniques
Raccordement au réseau: 230 V (AC) / 50 Hz
Puissance LED: env. 7 W
Flux lumineux: env. 550 lm
Color Rendering Index: CRI > 80
Couleur de lumière: env. 3000 K
Indice de protection: IP 54
Classe de protection: I
Des modifications techniques et esthétiques
peuvent être apportées sans notification
préalable.
Luce per sentieri LED PHILINE
Acquistando il presente articolo, avete
scelto un prodotto GEV di pregiata qualità.
Leggere attentamente le istruzioni d‘uso per
garantire un funzionamento impeccabile.
Conservare con cura le istruzioni per
un‘eventuale consultazione successiva.
Lampada da lavoro/
Impiego conforme alle norme
La lampada LED può essere accesa o spenta
tramite interruttore. La lampada può essere
montata rapidamente ed è subito pronta all‘uso.
Nota: le lampadine di questa lampada non
sono sostituibili. Se occorre sostituire questa
sorgente luminosa, ad esempio perché giunta
alla fine del ciclo di vita, sostituire l‘intera
lampada.
Avvertenze per la sicurezza
Il montaggio deve essere eseguito
esclusivamente da una persona
esperta, in conformità con le
disposizioni di installazione locali.
È consentito lavorare soltanto a tensione
disattivata, pertanto disinserire tassativamente
il fusibile del circuito di corrente.
Verificare che il cavo elettrico sia privo di
tensione!
In caso di danni provocati dalla mancata
osservanza delle presenti istruzioni d‘uso, il
diritto alla garanzia decade! Non ci assumiamo
alcuna responsabilità per danni consequenziali!
Escludiamo ogni nostra responsabilità in caso
di danni a cose o persone eventualmente
causati da una manipolazione non conforme
del prodotto o dalla mancata osservanza
delle avvertenze per la sicurezza. In questi
casi decade qualsiasi diritto alla garanzia. Per
motivi di sicurezza e omologazione, è vietata
la trasformazione e/o la modifica arbitraria del
dispositivo.
Preparazione
Prima di iniziare il montaggio e l‘installazione,
individuare un luogo di montaggio idoneo.
Scollegare l‘alimentazione elettrica (fig. A) .
Nota: il cavo di alimentazione è costituito da
3 fili:
L = fase (nero, marrone o grigio)
N = conduttore di neutro (blu)
PE = conduttore di protezione (verde/giallo)
Il collegamento avviene tramite i cavi L e N.
In caso di dubbi, controllare i cavi con un
rilevatore di tensione.
Montaggio
• Smontare l‘alloggiamento della luce dal
supporto a parete con l‘utensile previsto (fig.
B) .
• Contrassegnare i fori (fig. C) .
• Praticare i fori e inserire i tasselli (fig. 4) .
• Introdurre il cavo di collegamento attraverso
la guarnizione in gomma in dotazione e
avvitare il supporto alla parete (fig. D) .
• Collegare il cavo con il connettore
nell‘alloggiamento della luce. Rispettare il
collegamento del cavo di alimentazione (fig.
E) !
• Installare l‘alloggiamento della luce nel
supporto a parete e avvitare le viti di
sicurezza dell‘alloggiamento (fig. F) .
• Inserire nuovamente il fusibile del circuito
elettrico (fig. G) .
Istruzioni per il riciclaggio
Il presente dispositivo non deve
essere smaltito come rifiuto domestico
indifferenziato. Chi possiede un
vecchio dispositivo è vincolato per legge allo
smaltimento conformemente alle normative
in vigore. Per ulteriori informazioni rivolgersi
all‘amministrazione comunale.
Dati tecnici
Allacciamento di rete: 230 V (CA), 50 Hz
Potenza LED: ca. 7 W
Flusso luminoso: ca. 550 lm
Color Rendering Index: CRI > 80
Colore della luce: ca. 3000 K
Tipo di protezione: IP 54
Classe di protezione: I
L‘azienda si riserva il diritto di apportare
modifiche tecniche ed estetiche senza
preavviso.
DE
GB
FR
IT
PL