background image

6

LED floodlight with motion detector

Motion detection is maximised when you move at an angle to the 

motion detector. Therefore, the motion detector should always be 

installed in a position that ensures that you do not move directly 

towards the device.

Installation

Install the light as shown in 

Figs. B to D

. Connect the mains 

connection cable as shown in the wiring diagram 

(Fig. D)

.

Recycling instructions

This device may not be disposed of with unsorted household 

waste. Owners of old devices are required by law to dispose 

of this device correctly. Contact your town council for further 

information.

By purchasing this item, you have chosen a high-quality GEV 

product. Please read these operating instructions carefully to 

ensure correct operation. Keep these instructions in a safe 

place so that you can refer back to them if necessary.

Operation 

LED floodlight with motion detector

The LED floodlight with motion detector functions using passive 

infrared technology. If the motion detector’s PIR sensor detects 

a moving heat source in its field of detection, it switches on 

automatically. Static heat sources do not activate the motion 

detector. When movement is detected, the motion detector 

switches on the LED and then switches it off again 45 seconds 

after the last movement is detected. 

Safety instructions

This device must be installed by a technician, in accordance with 

the applicable regulations. The electrical power supply and the 

circuit protection must be switched off during the entire installation 

process. 

Please check that the connection cable is 

disconnected! 

Under no circumstances does the warranty cover damage 

resulting from failure to observe these instructions. Nor 

do we accept liability for any indirect damage. 

Similarly, we can accept no liability for any material damage or 

bodily injury caused by mishandling or failure to observe the safety 

instructions. No warranty claim may be made in these cases. 

In addition, for safety and compliance reasons, you are not 

authorised to dismantle or alter the device in any way.

Mounting position 

LED floodlight

LED floodlight with motion detector

7

Содержание LLS 18730

Страница 1: ...Typ LLS 18730 18747 18754 www gev de 187XX 187XX Typ LLS 18778 18785 18792 ...

Страница 2: ...A B C 35cm 20cm 1m 1 2 ...

Страница 3: ...D F E 160 3 ...

Страница 4: ...abschalten Überprüfen Sie ob die Anschlussleitung spannungsfrei ist BeiSchäden diedurchNichtbeachtungdieserBedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personenschäden die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden übernehmen wir keine Haftung In solchen Fällen erlisc...

Страница 5: ... lm 2100 lm Schutzart IP 65 Abmessungen ca Breite x Höhe x Tiefe mm 150x95x29 191x122x35 218x140x41 DE GB FR IT PL Diese Leuchte enthält eingebaute LED Lampen Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden Bestellnummer 018778 018785 018792 Erfassungsbereich 160 Reichweite ca 7 m Ø Zeiteinstellung 45 Sek Dämmerungsschalter 35 Lux Lampenleistung LED LEDs 1 x 10 W 1 x 20 W 1 x 30 W Licht...

Страница 6: ...d technology If the motion detector s PIR sensor detects a moving heat source in its field of detection it switches on automatically Static heat sources do not activate the motion detector When movement is detected the motion detector switches on the LED and then switches it off again 45 seconds after the last movement is detected Safety instructions This device must be installed by a technician i...

Страница 7: ... Number 018730 018747 018754 LED LEDs light power approx 1 x 10 W 1 x 20 W 1 x 30 W Luminous flux approx 700 lm 1400 lm 2100 lm Protection type IP 65 Approx dimensions width x height x depth in mm 150x95x29 191x122x35 218x140x41 Order Number 018778 018785 018792 Field of detection 160 Range approx 7 m Ø Time setting 45 Sek Twilight switch 35 Lux LED LEDs light power approx 1 x 10 W 1 x 20 W 1 x 30...

Страница 8: ...ie infrarouge passive Le projecteur s allume dès que le capteur infrarouge passif perçoit une source de chaleur en mouvement dans sa zone de détection Les sources de chaleur immobiles en revanche n ont aucun effet sur le détecteur de mouvement Le détecteur active la LED lorsqu il repère un mouvement et la désactive 45 s après le dernier mouvement perçu Consignes de sécurité L installation de ce pr...

Страница 9: ...ée 2 5 m Référence 018730 018747 018754 Puissance de la des LED approx 1 x 10 W 1 x 20 W 1 x 30 W Flux lumineux approx 700 lm 1400 lm 2100 lm Type de protection IP 65 Dimensions approx largeur x hauteur x profondeur en mm 150x95x29 191x122x35 218x140x41 Référence 018778 018785 018792 Zone de détection 160 Portée env 7 m Ø Durée d activation 45 Sek Interrupteur crépusculaire 35 Lux Puissance de la ...

Страница 10: ...ossi passivi Tramite un sensore PIR il dispositivo rileva fonti di calore in movimento all interno del proprio angolo di copertura e si attiva automaticamente Le fonti di calore statiche non attivano il rilevatore di movimento Il LED si accende ogni volta che il rilevatore riconosce un movimento e si spegne dopo 45 secondi dall ultimo movimento rilevato Indicazioni di sicurezza Il montaggio deve e...

Страница 11: ...2 5 m Numero d ordine 018730 018747 018754 Potenza lampadina LED ca 1 x 10 W 1 x 20 W 1 x 30 W Flusso luminoso ca 700 lm 1400 lm 2100 lm Tipo di protezione IP 65 Dimensioni ca larghezza x altezza x profondità in mm 150x95x29 191x122x35 218x140x41 Numero d ordine 018778 018785 018792 Angolo di copertura 160 Portata ca 7 m Ø Impostazione temporale 45 Sek Interruttore crepuscolare 35 Lux Potenza lamp...

Страница 12: ...ny czujnik podczerwieni powoduje wykrywanie przez czujkę ruchu w zakresie detekcji poruszających się źródeł ciepła i jej automatyczne włączenie Nieruchome źródła ciepła nie załączają czujki ruchu Po wykryciu ruchu czujnik ruchu włącza diody LED na 45 sek po ostatnim wykrytym ruchu ponownie Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Montaż może być wykonywany wyłącznie przez specjalistę przy przestrzeganiu obo...

Страница 13: ... 5 m Numer katalogowy 018730 018747 018754 Moc lampy LED ok 1 x 10 W 1 x 20 W 1 x 30 W Strumień świetlny ok 700 lm 1400 lm 2100 lm Stopień ochrony IP 65 Wymiary ok szerokość x wysokość x głębokość w mm 150x95x29 191x122x35 218x140x41 Numer katalogowy 018778 018785 018792 Obszar detekcji 160 Zasięg ok 7 m Ø Ustawienie czasu 45 Sek Wyłącznik zmierzchowy 35 Lux Moc lampy LED ok 1 x 10 W 1 x 20 W 1 x ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...BA01158200 Max 14 Ct Min aus dem deutschen Festnetz Mobil max 42 Ct Min International calls may vary GEV GmbH Heidehofweg 16 25499 Tangstedt Germany www gev de service gev de Hotline 49 0 180 59 58 555 ...

Отзывы: