background image

6

indirect damage. Similarly, we can accept no liability 

for any material damage  or bodily injury caused 

by mishandling or failure to observe the safety 

instructions. In these cases, no warranty claim may 

be made. In addition, for safety and compliance 

reasons, you are not authorised to dismantle and/or 

alter the house light in any way.

Installation position

The light sensor must be positioned so that the light 

activated by the twilight switch does not shine directly 

onto the light sensor. 

Installation 

The twilight switch LCI consists of two components: 

the power section

 (Fig. A1)

, and the light sensor 

(Fig. A2)

. The distance between the light sensor 

and power section must not exceed 18 cm. Turn the 

transparent sensor cap to remove it from the light 

sensor 

(Fig. D1)

. The light sensor requires a 12 mm-

diameter opening; install the light sensor into the 

opening from the inside 

(Fig. D2)

. Adjust the light 

sensor so that it fits flush against the surface. Fasten 

the light sensor using the transparent sensor cap 

(Fig. D3)

.  Mount the power section. Connect the 

mains connection cable as shown in the wiring diagram 

(Fig. B)

. Switch the circuit protection back on.

Please read these instructions carefully and keep 

for future reference.  By purchasing this item, you 

have chosen a high-quality GEV product. Please 

read these operating instructions carefully to 

ensure correct operation. Keep these instructions 

in a safe place so that you can refer back to them 

if necessary.
Operation 

Twilight switch for retrofitting in lights. The twilight 

switch controls lighting depending on ambient 

brightness. If the level of brightness falls below 

a certain value, the twilight switch automatically 

switches the light ON; if this value is exceeded, it 

switches the light OFF again. 

Safety instructions

This device may only be installed by a 

technician in accordance with the applicable 

regulations.The electrical power supply and 

the circuit protection must be switched off during the 

entire installation process.

Please check that the connection cable is 

disconnected!

Under no circumstances does the warranty cover 

damage resulting from failure to observe these 

instructions. Nor do we accept liability for any 

Twilight switch LCI 803

Содержание 000803

Страница 1: ... 000803 Typ LCI 000803 www gev de ...

Страница 2: ...B A L C 2 1 1 2 ...

Страница 3: ...1 D 1 2 3 3 ...

Страница 4: ...en Lichtsensor bündig zur Einbaufläche aus Befestigen Sie den Lichtsensor mit der transparenten Sensorkappe Abb D3 Mit dem Kauf dieses Artikels haben Sie sich für ein qualitativ hochwertiges GEV Produkt entschieden Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch um ein einwandfreies Funktionieren zu gewährleisten Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf um gegebenenfalls später nachl...

Страница 5: ...hdem die LED aufleuchtet zeitverzögert einschaltet Recycling Hinweise Dieses Gerät darf nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden Besitzer von Altgeräten sind gesetzlich dazu verpflichtet dieses Gerät fachgerecht zu entsorgen Informationen erhalten Sie von Ihrer Stadt bzw Gemeindeverwaltung Technische und optische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten 5 Technische Daten Netzanschluss 2...

Страница 6: ...or cap Fig D3 Mount the power section Connect the mainsconnectioncableasshowninthewiringdiagram Fig B Switch the circuit protection back on Please read these instructions carefully and keep for future reference By purchasing this item you have chosen a high quality GEV product Please read these operating instructions carefully to ensure correct operation Keep these instructions in a safe place so ...

Страница 7: ...i clockwise Fig C to the minimum position Then turn the controller in the opposite direction until the LED Fig C1 lights up The set lux value now corresponds to the ambient brightness level Technical and design features may be subject to change Technical information Mains connection 230 V Twilight switch approx 5 300 lux infinitely variable Switching capacity max 1000 W incandescent lamps halogen ...

Страница 8: ... Installez la partie électrique Raccordez le câble d alimentation conformément au schéma électrique fig C Remettez en place le fusible secteur Veuillez lire soigneusement cette notice et la conserver En achetant cet article vous avez choisi un produit GEV de qualité supérieure Pour l utiliser dans les meilleures conditions nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d emploi Conservez soi...

Страница 9: ... électroniques usagés ont en effet l obligation légale de les déposer dans un centre de collecte sélective Informez vous sur les possibilités de recyclage auprès de votre municipalité your local town council for further information Des modifications techniques et esthétiques peuvent être apportées sans préavis Caractéristiques techniques Raccordement au réseau 230 V Interrupteur crépusculaire env ...

Страница 10: ...osità a livello rispetto alla superficie di installazione Fissare il sensore di luminosità con la calotta trasparente Fig D3 Installare la sezione di potenza Collegare Leggere attentamente e conservare queste istruzioni per l uso Con l acquisto di questo articolo si è scelto un prodotto GEV di qualità superiore Leggere attentamente le istruzioni per l uso per garantire un corretto funzionamento e ...

Страница 11: ...cazioni per il riciclaggio Questo dispositivo non deve essere smaltito come rifiuto indifferenziato Chi possiede un vecchio dispositivo è vincolato per legge allo smaltimento conformemente alle normative in vigore Per ulteriori informazioni rivolgersi all amministrazione comunale L azienda si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza preavviso Dati tecnici Collegamento ...

Страница 12: ...ykonania otworu o średnicy 12 mm a jego montaż następuje poprzez przełożenie przez otwór od wewnątrz rys D2 Czujnik oświetlenia ustaw równo z Kupno niniejszego artykułu oznacza wybór wysokiej jakości wyrobu marki GEV Aby zapewnić prawidłowe działanie wyrobu prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi Instrukcję tę należy starannie przechowywać do ewentualnego późniejszego użytku...

Страница 13: ...nia należy pamiętać że załączenie dołączonego oświetlenia następuje z opóźnieniem ok 60 sekund po zaświeceniu się diody LED Uwagi dotyczące recyklingu Niniejszego urządzenia nie wolno usuwać razem z niesortowanymi odpadami domowymi Posiadacze zużytego sprzętu są ustawowo zobowiązani do zapewnienia prawidłowej utylizacji urządzeń Odpowiednie informacje można uzyskać u odpowiednich władz miejskich l...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...280202 15NKR03 Max 14 Ct Min aus dem deutschen Festnetz Mobil max 42 Ct Min International calls may vary GEV GmbH Heidehofweg 16 25499 Tangstedt Germany www gev de service gev de Hotline 49 0 180 59 58 555 ...

Отзывы: