Page 3 of 4
<D
oc
_U
SR
><
D
_5
02
40
43
00
R
el
_A
L
an
g_
G
B
>
Страница 1: ...GETINGE 88 SERIES USER MANUAL 502404300 SEV0647139...
Страница 2: ...___________ 9 Machine with barcode scanner_ _______________________________ 10 Positioning the items_ _______________________________________ 12 Handling detergent_____________________________________...
Страница 3: ...through the instruction manual before using the machine The information in this manual describes the machine as dispatched from Getinge There may be differences due to customization The machine is ac...
Страница 4: ...ch of the machine Leakage in the system due to a worn door seal for example must be dealt with immediately The electric power must be cut off before the machine cabinet is opened The ma chine cabinet...
Страница 5: ...vice in this manual are so important that we use the following special symbols to draw attention to them The symbols used are as follows This symbol indicates a warning in the text of the manual It wa...
Страница 6: ...indicators on both panels V1363 Yellow lamp Program running Red lamp Fault code indication P01 OP SHORT D 47 0 C Program number Before starting Chosen program While running Program phase e g Rinsing...
Страница 7: ...of interlocks to ensure that only one door can be opened at a time This means that the clean side door must be closed and locked by pressing the W button before the dirty side door can be opened When...
Страница 8: ...The dosing amount can be set individually for each program The machine cannot be started until detergent has been added If the detergent holder is empty DOS 1 LOW LEVEL for example appears on the disp...
Страница 9: ...ain A fine filter must be used when cleaning and disinfecting tubular instruments with a passage smaller than 2 mm to prevent particles getting stuck in the instruments Blocked or reduced water flow m...
Страница 10: ...instruments Blocked or reduced water flow may result in cleaning and disinfection failing to take place Fixed scanner Choosing a program Scan the barcode of the trolley with the barcode scanner For a...
Страница 11: ...nd the current temperature are shown on the display Press S to see how much time remains When the program is complete When the program is complete a green lamp lights up at N and the clean side door o...
Страница 12: ...washing Open all valves and remove covers and seals so that the ducts are properly rinsed to produce the required cleaning result Optics and light cables must be approved for thermal disinfection by t...
Страница 13: ...and move it sideways Then using the handles turn the counter clockwise and lift it out Open the detergent containers and check that they contain detergent rinse aid Check that the wash trolley docks p...
Страница 14: ...has not been used for some time 48 hours the booster tank must be drained and program number 16 run Make surethat the machine is isolated from the electric power and that the water and steam connectio...
Страница 15: ...aper into the printer mechanism Insert the paper into the opening of the print mechanism and press the FEED C but ton on the printer The paper is now automatically fed through the printer mechanism Fo...
Страница 16: ...e replacement Open the front door of the printer Remove the ink ribbon by pressing gently on the left hand side of the ribbon cassette Insert the new ribbon cassette The printer is now ready to use ag...
Страница 17: ...03 53 5 00 19 53 80 1 DOS START 00 20 15 81 5 DOS STOP DOS AMOUNT 230ml 00 21 26 90 0 CONDUCTIVITY 2 uS cm 00 21 27 90 1 DISINF START 00 22 27 92 3 DISINF STOP 00 22 45 91 7 PH900 DRYING 00 22 46 91 7...
Страница 18: ...r alarm 2 if detergent 2 is finished a handling alarm is generated The alarm is reset automatically when detergent is added DOSE 3 LOW LEVEL Empty container alarm 3 if detergent 3 is finished a handli...
Страница 19: ...fault has occurred in the machine or the washing proc ess The fault must be put right by an authorized service technician A01 Fault code Description A00 Power failure A02 The process tank takes more t...
Страница 20: ...3 minutes to empty A35 The waste outlet valve of the process tank does not reach the open or closed position A36 The waste outlet valve of the wash chamber does not reach the open or closed position...
Страница 21: ...r Wash Amines A B C D E Getinge Wash Extra Alkaline salts A C D E F Getinge Wash Intensive Caustic soda A C D F Getinge Wash Enzyme A B C D E Getinge Wash LAB Caustic soda G Acidic detergents and neut...
Страница 22: ...ncentrations of and high exposure to sanitary chemicals may cause corrosion and pitting on stainless steel Getinge Disinfection AB therefore recommends that water used in the pre rinsing wash ing and...
Страница 23: ...Page 23 of 24 Doc_USR Doc_502404300 Rel_A Lang_GB...
Страница 24: ...nge S p A Via dei Buonvisi 61 D IT 00148 Roma info getinge it www getinge com it Phone 39 06656631 Netherlands Getinge B V Fruiteniersstraat 27 Zwijndrecht Postbus 1004 NL 3330 CA Zwijndrecht info get...
