GET RX1 PRO Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 84

B. LAYOUT DO PRODUTO

Sensor barométrico

Conector à fiação

Conector MAIN

Conector ao segundo

injetor (dependendo

da moto)

Conector EXP

Tampas de proteção

MAP CONECTORES

CABO PARA

REINICIAR TPS

Содержание RX1 PRO

Страница 1: ...1 EN INJ 2 V 1 IT EN ES FR DE PT GUIDE GUIDA GUÍA GUIDE HANDBUCH GUIA ECUs FOR 4 STROKE MX ENGINES RX1 PRO ...

Страница 2: ...Scan the QR code A WARNINGS FOR CORRECT USE Read all the instructions and warnings carefully before using GET RX1 PRO ECUs Failure to read and or observe the instructions and warnings can lead to incorrect use of the device or its malfunction resulting in product damage and personal injuries RX1 PRO KIT IS INTENDED ONLY AND EXCLUSIVELY FOR RACING USE https www athena eu en us corporate get instruc...

Страница 3: ...PRO ECU is properly installed and functional prior to use 2 Never expose the device to temperatures above 70 C 158 F 3 Install it when the engine is cold 4 RX1 PRO ECU may not work properly if the OEM TPS sensor is damaged or modified 5 The RPM limiter threshold of the RX1PRO maps is higher than the standard ECU 6 To use and manage the GPA technology it is necessary to install GET GPA Switch or GE...

Страница 4: ...4 EN B PRODUCT LAYOUT IN J 2 Barometric sensor Loom connector MAIN connector Second injector connector depending on the machine EXP connector Protective caps MAP SWITCH CONNECTORS RESET TPS CABLE ...

Страница 5: ...play and requires no tools for installation Install it in few minutes and be ready to hit the track Change the main map parameters in total safety through the WiFi COM device and WiGET the free GET App or adjust all specific data professionally using Maya GET programming software that allows the full configuration of the ECU Two preinstalled racing maps RX1 Pro ECU is ready with two reprogrammable...

Страница 6: ...thout damaging it OEM 2 Placeandfixthesupportbracket if included to insert RX1 Pro 3 Connect RX1 PRO to the OEM connector When supplied use GET adaptor connector Make sure the connectorisproperlypluggedin and the retainer clip is fully engaged D ACCESSORIES INSTALLATION MAP SWITCH INSTALLATION 1 Install GET Map Switch on the handlebar REMEMBER TO WORK UNDER SAFETY CONDITIONS AND TO KEEP THE ENGINE...

Страница 7: ...e readings of the fuel level injected into the combustion chamber When installing a new ECU or other accessories such as a second injector GET recommends carrying out the Zero TPS Calibration This calibration will ensure a correct fuel calculation so the motorbike can accelerate accurately and will avoid poor fuel economy ATTENTION The minimum and maximum TPS values are saved if similar to the OE ...

Страница 8: ...ure that uses the OEM battery to keep the motorcycle system powered so it is possible to perform operations such as ZERO TPS and calibrations via WiFi COM if included or computer without keeping the engine running HOW TO ENABLE IT Briefly push the start button for less than 1 second of the vehicletoactivatethestartermotorbutnottoturntheengineon HOW TO DISABLE IT The latch mode will be automaticall...

Страница 9: ...ly charged 12V battery to RESET TPS cable first red wire to positive pole and then black wire to negative pole 2 1 3 Twist the throttle completely forward to make sure it is in closed position during this operation Press and hold the engine stop button for 5 seconds or until the RX1 turns the fuel pump and the MIL Malfunction Indicator Lamp light on when present By doing this operation the minimum...

Страница 10: ...on for 5 seconds or until the RX1 turns the fuel pump on and the MIL light on By doing this operation the maximum TPS value is saved 5 Disconnect the wires from the battery starting from the black wire and then the red wire 1 2 6 Unplug the RESET TPS connector from RX1PRO main connector and start the engine 5 sec ...

Страница 11: ...e electric loom leading to the fuel tank Check in your motorbike s workshop manual where to find the fuel pump power supply 2 Connect the RESET TPS cable included in the box to RX1 PRO ECU MAIN connector 3 Connect a fully charged 12V battery to RESET TPS cable first red wire to positive pole and then black wire to negative pole 2 1 ...

Страница 12: ...ng this operation Press and hold the engine stop button for 5 seconds 5 Disconnect the wires from the battery starting from the black wire and then the red wire 1 2 6 Unplug the RESET TPS connector from R X1PRO main connector 7 Connect the fuel pump power supply and start the engine 5 sec ...

Страница 13: ...tributor under one of the following arrangements very small products i e equipment with no external dimension exceeding 25 cm may be returned with no obligation to buy to distributors whose sales areas dedicated to electrical and electronic equipment exceed 400 m Distributors with smaller sales areas are not obliged to participate in this scheme products of dimensions greater than 25 cm may be ret...

Страница 14: ...rom any form of guarantee The Race Use Only Products are designed and manufactured for competitive sporting use Therefore the Race Use Only Products shall not be used on public roads ATHENA shall not have any liability whatsoever in connection with the use of the Race Use Only Products in violation of such limits Any alteration of or tampering with the Race Use Only Products may endanger their saf...

Страница 15: ...odice QR A AVVERTENZE PER UN USO CORRETTO Leggere attentamente tutte le istruzioni e le avvertenze prima di utilizzare le ECU GET RX1 PRO La mancata lettura e o osservanza delle istruzioni e delle avvertenze può portare ad un uso scorretto del dispositivo o al relativo malfunzionamento con conseguenti danni al prodotto e lesioni personali IL KIT RX1 PRO È INTESO SOLO ED ESCLUSIVAMENTE PER L USO RA...

Страница 16: ...installata e funzionale prima dell uso 2 Maiesporreildispositivoatemperaturesuperioria70 C 158 F 3 Installarla quando il motore è freddo 4 L ECU RX1 PRO potrebbe non funzionare correttamente se il sensore TPS originale è danneggiato o modificato 5 La soglia del limitatore di giri delle mappe RX1PRO è superiore a quella delle centraline standard 6 Per utilizzare e gestire la tecnologia GPA è necess...

Страница 17: ...AYOUT DEL PRODOTTO IN J 2 Sensore barometrico Connettore al cablaggio Connettore MAIN Connettore al secondo iniettore a seconda della moto Connettore EXP Tappi di protezione MAP SWITCH CONNETTORE CAVO RESET TPS ...

Страница 18: ...n richiede strumenti per l installazione Installala in pochi e preparati a scendere in pista Modifica i principali parametri della mappa in totale sicurezza attraverso il dispositivo WiFi COM e WiGET l App gratuita GET e regolare professionalmente tutti i dati specifici utilizzando Maya il software di programmazione GET che permette la configurazione completa della centralina Due mappe racing prei...

Страница 19: ...osizionare e fissare la staffa di supporto se inclusa per installare la centralina GET RX1 Pro 3 Collegare GET RX1 PRO al connettore originale Quando fornito utilizzare l adattatore GET per il connettore Assicurarsi che il connettore sia inserito correttamente e che il fermo sia completamente innestato D INSTALLAZIONE DEGLI ACCESSORI INSTALLAZIONE DEL MAP SWITCH 1 Installare GET Map Switch sul man...

Страница 20: ...e accurate del livello di carburante iniettato nella camera di combustione Quando si installa una nuova centralina o altri accessori come un secondo iniettore GET raccomanda di eseguire la calibrazione Zero TPS Questa calibrazione assicurerà un corretto calcolo del carburante in modo che la moto possa accelerare con precisione ed evitare una scarsa economia di carburante ATTENZIONE I valori minimi...

Страница 21: ...teria originale per mantenere il sistema della moto alimentato quindi è possibile eseguire operazioni come ZERO TPS e calibrazioni tramite WiFi COM se incluso o computer senza tenere il motore acceso COME ABILITARLA Premere brevemente il pulsante di accensione della moto per meno di 1 secondo per attivare il motorino di avviamento senza accendere il motore COME DISABILITARLA Il Latch Mode si disat...

Страница 22: ...ica al cavo RESET TPS prima il filo rosso al polo positivo e poi il filo nero al polo negativo 2 1 3 Ruotare l acceleratore completamente in avanti per assicurarsi che sia in posizione chiusa durante questa operazione Tenerepremutoilpulsante di arresto del motore per 5 secondi o fino a quando la centralina GET RX1 Pro accende la pompa del carburante e la spia MIL Malfunction Indicator Lamp quando ...

Страница 23: ...di o fino a quando la centralina GET RX1 Pro accende la pompa del carburante e la spia MIL Eseguendo questa operazione il valore massimo del TPS viene salvato 5 Scollegare i fili dalla batteria partendo dal filo nero e poi dal filo rosso 1 2 6 Scollegare il connettore RESET TPS dal connettore MAIN della centralina GET RX1 Pro e avviare il motore 5 sec ...

Страница 24: ...l serbatoio del carburante Controllare nel manuale d officina della propria moto dove si trova l alimentazione della pompa del carburante 2 Collegare il cavo RESET TPS incluso nella confezione al connettore MAIN della centralina RX1 PRO 3 Collegare una batteria da 12V completamente carica al cavo RESET TPS prima il filo rosso al polo positivo e poi il filo nero al polo negativo 2 1 ...

Страница 25: ...ta operazione Premere e tenere premuto il pulsante di arresto del motore per 5 secondi 5 Scollegare i fili dalla batteria partendo dal filo nero e poi dal filo rosso 1 2 6 Scollegareilconnettore RESET TPS dal connettore MAIN RX1PRO 7 Collegare l alimentazione della pompa del carburante e avviare il motore 5 sec ...

Страница 26: ...tore secondo una delle seguenti modalità i prodotti molto piccoli ovvero le apparecchiature con dimensioni esterne non superiori a 25 cm possono essere restituiti senza obbligo di acquisto ai distributori le cui superfici di vendita dedicate alle apparecchiature elettriche ed elettroniche superano i 400 m I distributori con aree di vendita ridotte non sono obbligati a sottostare a questo schema i ...

Страница 27: ...clusi da qualsiasi forma di garanzia I prodotti Race Use Only Solo per uso racing sono progettati e fabbricati per un uso agonistico sportivo Pertanto i prodotti Race Use Only Solo per uso racing non devono essere utilizzati su strade pubbliche ATHENA non avrà alcuna responsabilità in relazione all utilizzo dei Prodotti Race Use Only Solo per uso racing in violazione di tali limiti Qualsiasi alter...

Страница 28: ...DVERTENCIAS PARA UN USO CORRECTO Lea atentamente todas las instrucciones y advertencias antes de utilizar las centralitas GET RX1 PRO No leer y o respetar las instrucciones y advertencias puede conducir a un uso incorrecto del aparato o a su mal funcionamiento lo que puede provocar daños en el producto y lesiones personaless EL KIT RX1 PRO ESTÁ DESTINADO ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE PARA RACING https ww...

Страница 29: ...da y funcione antes de su uso 2 No exponga nunca el aparato a temperaturas superiores a los 70 C 158 F 3 Instálela cuando el motor esté frío 4 La centralita RX1 PRO puede no funcionar correctamente si el sensor TPS original está dañado o modificado 5 El umbral del limitador de rpm de los mapas de RX1PRO es mayor que el de las centralitas estándar 6 Para utilizar y gestionar la tecnología GPA es ne...

Страница 30: ...EÑO DEL PRODUCTO IN J 2 Sensor barométrico Conector al cableado Conector MAIN Conector al segundo inyector dependiendo de la moto Conector EXP Tapas protectoras INTERRUPTOR DE MAPA CONECTORES RESTABLECER CABLE TPS ...

Страница 31: ...alación Instálela en pocos minutos y prepárese para salir a la pista Cambie los principales parámetros del mapa con total seguridad a través del dispositivo WiFi COM y WiGET la App GET gratuita y ajuste todos los datos específicos de forma profesional utilizando Maya el software de programación GET que permite la configuración completa de la centralita Dos mapas racing preinstalados La centralita ...

Страница 32: ...l soporte de apoyo si está incluido para instalar la centralita GET RX1 Pro 3 Conecte la GET RX1 PRO al conector original Cuando se suministre utilice el adaptador GET para el conector Asegúrese de que el conector está bien enchufado y que el clip de retención está completamente encajado D INSTALACIÓN DE ACCESORIOS INSTALACIÓN DEL INTERRUPTOR DE MAPA 1 Instale el interruptor de mapa GET en el manu...

Страница 33: ...l de combustible inyectado en la cámara de combustión Al instalar una nueva centralita u otros accesorios como un segundo inyector el GET recomienda llevar a cabo la calibración TPS a Cero Esta calibración asegurará un cálculo correcto del combustible por lo que la moto puede acelerar con precisión y evitará una mala economía de combustible ATENCIÓN Los valores mínimos y máximos de TPS se guardan ...

Страница 34: ...la batería original para mantener el sistema de la moto alimentado por lo que es posible realizar operaciones como el TPS A CERO y calibraciones a través de WiFi COM si se incluye o de la computadora sin mantener el motor en funcionamiento CÓMO HABILITARLO Presione brevemente el botón de arranque durante menos de 1 segundo de la moto para activar el motor de arranque pero no para encender el motor...

Страница 35: ...l cable RESET TPS primero cable rojo a polo positivo y luego cable negro a polo negativo 2 1 3 Gire el acelerador completamente hacia adelanteparaasegurarse de que esté en posición cerrada durante esta operación Mantenga presionado el botón de parada del motor durante 5 segundos o hasta que la centralita GET RX1 Pro encienda la bomba de combustible y la luz MIL luz indicadora de mal funcionamiento...

Страница 36: ...ndos o hasta que la centralita GET RX1 Pro encienda la bomba de combustible y encienda la luz MIL Al realizar esta operación se guarda el valor máximo de TPS 5 Desconecte los cables de la batería a partir del cable negro y luego el cable rojo 1 2 6 Desenchufe el conector RESET TPS del conector MAIN de la centralita GET RX1 Pro y arranque el motor 5 sec ...

Страница 37: ... que conduce al depósito de combustible Consulte en el manual de taller de su moto dónde encontrar la fuente de alimentación de la bomba de combustible 2 Conecte el cable RESET TPS incluido en la caja al conector MAIN de la centralita RX1 PRO 3 Conecte una batería de 12V completamente cargada al cable RESET TPS primero cable rojo a polo positivo y luego cable negro a polo negativo 2 1 ...

Страница 38: ...nte esta operación Mantenga pulsado el botón de parada del motor durante 5 segundos 5 Desconecte los cables de la batería a partir del cable negro y luego el cable rojo 1 2 6 Desenchufe el conector RESET TPS del conector MAIN RX1 PRO 7 Conecte la fuente de alimentación de la bomba de combustible y encienda el motor 5 sec ...

Страница 39: ...roductos muy pequeños es decir los aparatos que no tienen una dimensión exterior superior a 25 cm pueden ser devueltos sin obligación de compra a los distribuidores cuyas superficies de venta dedicadas a los aparatos eléctricos y electrónicos superan los 400 m Los distribuidores con áreas de venta más pequeñas no están obligados a participar en este esquema los productos de dimensiones superiores ...

Страница 40: ...os de cualquier forma de garantía Los productos que son de Uso Exclusivo para Racing están diseñados y fabricados para un uso deportivo de competición Por lo tanto los productos de Uso Exclusivo para Racing no deben utilizarse en la vía pública ATHENA no tendrá responsabilidad alguna en relación con el uso de los Productos de Uso Exclusivo para Racing que infrinja dichos límites Cualquier alteraci...

Страница 41: ...OUR UNE UTILISATION CORRECTE Lisez attentivement toutes les instructions et avertissements avant d utiliser les centrales GET RX1 PRO Le défaut de lire et ou d observer les instructions et les avertissements peut entraîner une mauvaise utilisation de l appareil ou son dysfonctionnement entraînant des dommages au produit et des blessures corporelles LE KIT RX1 PRO EST DESTINÉ UNIQUEMENT ET EXCLUSIV...

Страница 42: ... fonctionnelle avant utilisation 2 Ne jamais exposer l appareil à des températures supérieures à 70 C 158 F 3 L installer lorsque le moteur est froid 4 La centrale RX1 PRO peut ne pas fonctionner correctement si le capteur TPS d origine est endommagé ou modifié 5 Le seuil du limiteur de tours des cartes RX1PRO est supérieur à celui de la centrale standard 6 Pour utiliser et gérer la technologie GP...

Страница 43: ...ON DU PRODUIT IN J 2 Capteur barométrique Connecteur au câblage Connecteur MAIN Connecteur au deuxième injecteur selon la moto Connecteur EXP Capuchons de protection MAP SWITCH CONNECTEUR RÉINITIALISER LE CÂBLE RESET TPS ...

Страница 44: ... aucun outil pour l installation Installez la en quelques minutes pour être prêt à descendresurlapiste Modifiezlesprincipauxparamètresdelacarte en toute sécurité via Le dispositif WiFi COM et WiGET l application gratuite GET et ajustez toutes les données spécifiques de manière professionnelle à l aide de Maya le logiciel de programmation GET qui permet la configuration complète de la centrale Deux...

Страница 45: ... fixez la patte de support si elle est comprise pour installer la centrale GET RX1 Pro 3 Connectez GET RX1 PRO au connecteur d origine Lorsqu il est fourni utilisez l adaptateur GET pour le connecteur Assurez vous que le connecteur est correctement branchéetqueleclipderetenueest complètement engagé D INSTALLATION D ACCESSOIRES INSTALLATION DU MAP SWITCH 1 Installez GET Map Switch sur le guidon IL ...

Страница 46: ... injecté dans la chambre de combustion Lors de l installation d une nouvelle centrale ou d autres accessoires tels qu un deuxième injecteur GET recommande d effectuer le calibrage Zero TPS Ce calibrage garantira un calcul de carburant correct afin que la moto puisse accélérer avec précision et éviter de faibles économies de carburant ATTENTION Les valeurs TPS minimales et maximales sont enregistré...

Страница 47: ...pour maintenir le système de la moto sous tension il est donc possible d effectuer des opérations telles que ZERO TPS et des calibrages via WiFi COM si inclus ou un ordinateur sans garder le moteur en marche COMMENT L ACTIVER Appuyezbrièvementsurleboutondedémarrage pendantmoins d uneseconde delamotopouractiverledémarreursansallumer le moteur COMMENT LE DÉSACTIVER Le Latch Mode sera automatiquement...

Страница 48: ...e RESET TPS d abord le fil rouge au pôle positif puis le fil noir au pôle négatif 2 1 3 Tournezcomplètement l accélérateur vers l avant pour vous assurer qu il est en position fermée pendant cette opération Appuyez sur le bouton d arrêt du moteur et maintenez le enfoncé pendant 5 secondes ou jusqu à ce que la centrale GET RX1 Pro allume la pompe à carburant et le voyant MIL voyant de dysfonctionne...

Страница 49: ...u jusqu à ce que le la centrale GET RX1 Pro allume la pompe à carburant et que le voyant MIL s allume En effectuant cette opération la valeur TPS maximaleestenregistrée 5 Déconnectez les fils de la batterie à partir du fil noir puis du fil rouge 1 2 6 Débranchez le connecteur RESET TPS du connecteur MAIN de la centrale RX1 Pro et démarrez le moteur 5 sec ...

Страница 50: ...ue qui porte au réservoir du carburant Vérifiez dans le manuel d atelier de votre moto se trouve l alimentation de la pompe du carburant 2 Connectez le câble RESET TPS inclus dans la boîte au connecteur MAIN de la centrale RX1 PRO 3 Connectezunebatterie de 12V complètement chargée au câble RESET TPS d abord fil rouge au pôle positif puis fil noir au pôle négatif 2 1 ...

Страница 51: ...ion Appuyez sur le bouton d arrêt du moteur et maintenez le enfoncé pendant 5 secondes 5 Déconnectez les fils de la batterie en commençant par le fil noir puis le fil rouge 1 2 6 Débrancher le connecteur RESET TPS du connecteurMAINRX1PRO 7 C o n n e c t e z l alimentation de la pompe du carburant et démarrez le moteur 5 sec ...

Страница 52: ...lesproduitsdetrèspetitetaille c est à direleséquipementsdontla dimension extérieure ne dépasse pas 25 cm peuvent être retournés sans obligation d achat aux distributeurs dont les surfaces de vente dédiées aux équipements électriques et électroniques dépassent 400 m Les distributeurs ayant des surfaces de vente plus petites ne sont pas tenus de participer à ce système les produits de dimensions sup...

Страница 53: ...n en racing uniquement sont exclus de toute forme de garantie Les produits Race Use Only Utilisation en racing uniquement sont conçus et fabriqués pour un usage sportif de compétition Par conséquent les produits Race Use Only Utilisation en racing uniquement ne doivent pas être utilisés sur les routes publiques ATHENA ne peut être tenue responsable de l utilisation des produits Race Use Only Utili...

Страница 54: ...FÜR DEN RICHTIGEN GEBRAUCH Lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise sorgfältig durch bevor Sie GET RX1 PRO Steuergeräte verwenden Falls Sie die Anweisungen und Warnhinweise nicht lesen und oder nicht beachten kann dies zu einer falschen Verwendung des Geräts oder zu einer Fehlfunktion führen was Schäden am Produkt und Personenschäden zur Folge haben kann DAS RX1 PRO KIT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR ...

Страница 55: ...enSiedasGerätniemalsTemperaturenüber70 C 158 Faus 3 Bauen Sie es bei kaltem Motor ein 4 Das RX1 PRO Steuergerät funktioniert möglicherweise nicht richtig wenn der Original TPS Sensor beschädigt oder verändert wurde 5 Der Drehzahlbegrenzer Grenzwert der GET RX1PRO Kennfelder ist höher als der des Standard Steuergeräts 6 Um die GPA Technologie zu verwenden und zu steuern ist es erforderlich den GET ...

Страница 56: ...56 DE B PRODUKTLAYOUT IN J 2 Luftdrucksensor Kabelbaumstecker MAIN Stecker Stecker am zweiten Injektor je nach Motorrad EXP Stecker Schutzkappen MAP SWITCH STECKER RESET TPS KABEL ...

Страница 57: ...erkzeuge für die Installation Installieren Sie es in wenigen Minuten und machen Sie sich bereit Gas zu geben Ändern Sie die wichtigsten Kennfeldparameter absolut sicher über das WiFi COM Gerät und WiGET die kostenlose GET App und passen Sie alle spezifischen Daten professionell mit Maya der GET Programmiersoftware an die eine vollständige Konfiguration des Steuergeräts ermöglicht Zwei vorinstallie...

Страница 58: ...igen Sie den Stützbügel falls im Lieferumfang enthalten um das GET RX1 Pro Steuergerät zu installieren 3 Verbinden Sie das GET RX1 PRO mit dem Original Stecker VerwendenSiedenGET Adapterfür den Stecker falls im Lieferumfang enthalten Vergewissern Sie sich dass der Stecker richtig eingesteckt und die Klammer vollständig eingerastet ist D ZUBEHÖRINSTALLATION EINBAU DES MAP SWITCH 1 Montieren Sie den...

Страница 59: ...pritzten Kraftstoffstands sicherzustellen Beim Einbau eines neuen Steuergeräts oder anderer Zubehörteile wie z B eines zweiten Injektors empfiehlt GET die Durchführung der Zero TPS Kalibrierung Diese Kalibrierung gewährleistet eine korrekte Kraftstoffberechnung sodass das Motorrad genau beschleunigen kann und vermeidet hohen Spritverbrauch ACHTUNG Die TPS Mindest und Höchstwerte werden gespeichert...

Страница 60: ...tion die die Erstausrüstungsbatterie nutzt um das Motorradsystem mit Strom zu versorgen So ist es möglich Vorgänge wie ZERO TPS und Kalibrierungen über WiFi COM falls im Lieferumfang enthalten oder Computer durchzuführen ohnedenMotorlaufenzulassen AKTIVIEREN DES MODUS Drücken Sie kurz den Startknopf des Fahrzeugs weniger als 1 Sekunde um den Anlasser zu aktivieren jedoch den Motor nicht einzuschal...

Страница 61: ... RESET TPS Kabel an zuerst den roten Draht am Pluspol und dann den schwarzen Draht am Minuspol 2 1 3 Drehen Sie die Drosselklappe vollständig nach vorne um sicherzustellen dass sie sich bei diesem Vorgang in geschlossener Position befindet Halten Sie die Motorstopp Taste 5 Sekunden lang gedrückt oder bis die RX1 die Kraftstoffpumpe und die MIL Anzeige Malfunction Indicator Lamp Störungsanzeigeleuc...

Страница 62: ...t oder bis das GET RX1 Pro Steuergerät die Kraftstoffpumpe und die MIL Anzeige einschaltet Durch diesen Vorgang wird der TPS Höchstwert gespeichert 5 Trennen Sie die Drähte von der Batterie beginnend mit dem schwarzen Draht und dann dem roten Draht 1 2 6 Ziehen Sie den RESET TPS Stecker vom MAIN Stecker des GET RX1 Pro Steuergeräts ab und starten Sie den Motor 5 sec ...

Страница 63: ...er zum Kraftstofftank führt Sehen Sie im Wer k s t at t ha ndbuch Ihres Motorrads nach wo die Stromversorgung der Kraftstoffpumpe zu finden ist 2 Schließen Sie das RESET TPS Kabel im Lieferumfang enthalten an den RX1 PRO Steuergerät MAIN Anschluss an 3 Schließen Sie eine voll aufgeladene 12V Batterie an das RESET TPS Kabel an zuerst den roten Draht am Pluspol und dann den schwarzen Draht am Minusp...

Страница 64: ...er Position befindet Halten Sie die Motorstopp Taste 5 Sekunden lang gedrückt 5 Trennen Sie die Drähte von der Batterie beginnend mit dem schwarzen Draht und dann dem roten Draht 1 2 6 Ziehen Sie den RESET TPS Stecker vom MAIN Stecker des RX1 PRO ab 7 Schließen Sie die Stromversorgung der Kraftstoffpumpe an und starten Sie den Motor 5 sec ...

Страница 65: ...ine Produkte d h Geräte deren Außenabmessungen 25 cm nicht überschreiten können ohne Kaufverpflichtung an Händler zurückgegeben werden deren Verkaufsfläche für Elektro und Elektronikgeräte 400 m überschreitet Händler mit kleineren VerkaufsflächensindnichtzurTeilnahmeandieserRegelungverpflichtet Produkte mit Abmessungen von mehr als 25 cm können im Rahmen einer Eins für Eins RegelungandieHändlerzur...

Страница 66: ...r Form der Garantie ausgeschlossen Die Race Use Only Produkte Nur für den Renneinsatz sind für den Einsatz im Wettkampfsport konzipiert und hergestellt Daher dürfen die Race Use Only Produkte Nur für den Renneinsatz nicht auf öffentlichen Straßen verwendet werden ATHENA übernimmt keinerlei Haftung im Zusammenhang mit einer Verwendung der Race Use Only Produkte Nur für den Renneinsatz die gegen der...

Страница 67: ...igo QR A AVISOS PARA O USO CORRETO Leia todas as instruções e advertências cuidadosamente antes de usar as centralinas GET RX1 PRO A não leitura e ou observação das instruções e advertências pode levar ao uso incorreto do dispositivo ou ao seu mau funcionamento resultando em danos ao produto e ferimentos pessoais O KIT RX1 PRO É DESTINADO EXCLUSIVAMENTE PARA USO EM CORRIDAS https www athena eu en ...

Страница 68: ...e e funcionando antes de usar 2 Nuncaexponhaodispositivoatemperaturasacimade70 C 158 F 3 Instale o com o motor frio 4 A centralina RX1 PRO pode não funcionar corretamente se o sensor TPS original estiver danificado ou modificado 5 O limite do limitador de RPM dos mapas RX1PRO é maior do que a centralina padrão 6 Para usar e gerenciar a tecnologia GPA é necessário instalar o GET GPA Switch ou o mód...

Страница 69: ...PT B LAYOUT DO PRODUTO IN J 2 Sensor barométrico Conector à fiação Conector MAIN Conector ao segundo injetor dependendo da moto Conector EXP Tampas de proteção MAP SWITCH CONECTORES CABO PARA REINICIAR TPS ...

Страница 70: ...r ferramentas para instalação Instale a em poucos minutos e esteja pronto para começar Altere os principais parâmetros do mapa com total segurança através do dispositivo WiFi COM e WiGET o aplicativo GET gratuito ou ajuste todos os dados específicos profissionalmente usando o Maya software de programação GET que permite a configuração completa da centralina Dois mapas de corrida pré instalados Ace...

Страница 71: ...r sem danificá lo OEM 2 Coloque e fixe o suporte se incluído para inserir o RX1 Pro 3 Conecte o RX1 PRO ao conector original Quando oferecido use o adaptador GET para o conector Verifique se eles estão conectados corretamente e se a presilha de retenção está totalmente encaixada D INSTALAÇÃO DE ACESSÓRIOS INSTALAÇÃO DO MAP SWITCH 1 Instale o GET Map Switch no guidão LEMBRE SE DE TRABALHAR EM CONDI...

Страница 72: ...sas do nível de combustível injetado na câmara de combustão Ao instalar uma nova centralina ou outros acessórios como um segundo injetor a GET recomenda realizar a Calibração 0 de TPS Esta calibração irá garantir um cálculo correto do combustível para que a motocicleta possa acelerar com precisão e evitar pouca economia de combustível ATENÇÃO Os valores mínimo e máximo de TPS são salvos se forem s...

Страница 73: ...um recurso que utiliza bateria original para manter o sistema da motocicleta alimentado sendo possível realizar operações como 0 de TPS e calibrações via WiFi COM se incluso ou computador sem manter o motor funcionando COMO ATIVÁ LO Pressione brevemente o botão de partida por menos de 1 segundo da moto para ativar o motor de partida mas não para ligá lo COMO DESATIVÁ LO O Modo de Trava será deslig...

Страница 74: ... de REDEFINIR TPS primeiro o fio vermelho para o polo positivo e em seguida o fio preto para o polo negativo 2 1 3 Gire o acelerador completamente para a frente para certificar se de que está na posição fechada durante esta operação Pressione e segure o botão de parada do motor por 5 segundos ou até que a centralina GET RX Pro ligue a bomba de combustível e a luz MIL lâmpada indicadora de mau func...

Страница 75: ... segundos ou até que a centralina GET RX1 Pro ligue a bomba de combustível e a luz MIL se acenda Ao fazer esta operação o valor máximo de TPS é salvo 5 Desconecte os fios da bateria começando pelo fiopreto e emseguida pelo fio vermelho 1 2 6 Desconecte o conector REDEFINIR TPS do conector MAIN da centralina GET RX1 Pro e dê partida no motor 5 sec ...

Страница 76: ...que de combustível Verifique no manual de oficina da sua motocicleta onde encontrar a fonte de alimentação da bomba de combustível 2 Ligue o cabo de REDEFINIR TPS incluído na caixa ao conector PRINCIPAL da centralina RX1 PRO 3 Conecte uma bateria de 12 V totalmente carregada ao cabo de REDEFINIR TPS primeiro o fio vermelho para o polo positivo e em seguida o fio preto para o polo negativo 2 1 ...

Страница 77: ...sta operação Pressione e segure o botão de parada do motor por 5 segundos 5 Desconecte os fios da bateria começando pelo fiopreto e emseguida pelo fio vermelho 1 2 6 Desconecte o conector de REDEFINIR TPS do conector MAIN RX1 PRO 7 Conecte a fonte de alimentação da bomba de combustível e dê partida no motor 5 sec ...

Страница 78: ...acordo com uma das seguintes disposições produtos muito pequenos ou seja equipamentos sem dimensão externa superior a 25 cm podem ser devolvidos sem obrigação de compra a distribuidores cuja área de venda dedicada a equipamentos elétricos e eletrônicos seja superior a 400 m Distribuidores com áreas de vendas menores não são obrigados a participar deste esquema Os produtos com dimensões superiores ...

Страница 79: ...rida estão excluídos de qualquer forma de garantia Os produtos Apenas para corrida são projetados e fabricados para uso em esportes competitivos Portanto os Produtos Apenas para Corrida não devem ser usados em vias públicas A ATHENA não terá qualquer responsabilidade em relação ao uso dos Produtos Apenas para corrida em violação a tais limites Qualquer alteração ou adulteração dos Produtos Apenas ...

Страница 80: ...80 ...

Страница 81: ...81 ...

Страница 82: ...82 ...

Страница 83: ...re the exclusive property of the same and are registered in Italy and abroad Tutti i diritti sulle immagini i disegni ed i testi sono riservati Sono vietate la riproduzione e diffusione anche parziale in qualsiasi forma delle fotografie delle immagini e dei testi I trasgressori saranno perseguiti a norma di legge Tutti i prodotti i disegni e le immagini illustrati nel presente manuale costituiscon...

Страница 84: ...84 EN GET a brand of Athena S p A Via delle Albere 13 36045 Alonte VI ITALY tech athena eu getdatait CHECK SPECIFIC MANUALS AND DOCUMENTS ON ATHENA EU PRODUCT PAGES GD MIP 0034 AB ...

Результаты поиска

Содержание RX1 PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для RX1 PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

GET RX1 PRO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RX1 PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для RX1 PRO

Бренды по названию

Популярные бренды